Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Gintama. ♫ VS ♫ by BLUE ENCOUNT. Além disso, você também pode ouvir VS enquanto lê as letras.
VS ♫ by BLUE ENCOUNT - Vídeo de música
- Anime: Gintama. Opening 2
- Nome da música: VS
- Banda/Cantor: BLUE ENCOUNT
https://www.youtube.com/watch?v=L48dhwB852c
VS ♫ by BLUE ENCOUNT - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
さぁさぁエビバディやっちゃって〜!
深い不快 足掻いて参上
苦い願い 砕いて無情
暗いCRY 湿っぽい現状
幼気な 理想は一体どこ?
心の負傷 常にロードショー
夢と現実のズレで
「チクショー」 そろそろでしょう?
反撃の狼煙上げましょう
したり顔する 曲者たちを
今度こそ 返り討ちにしてやれ
LAI LAI LAI LAI LAI どこまでも
LAI LAI LAI LAI LAI 超えていけ
LAI LAI LAI LAI LAI 魂を
LAI LAI LAI LAI LAI 燃やしていけ
よろずの宴で 舞い踊って
LAI LAI LAI LAI LAI ぶち破れ
LAI LAI LAI LAI LAI その壁を
LAI LAI LAI LAI LAI 革命を
未来 来 来 来 来 起こすのさ
華麗にこの世を 舞い踊って
[FULLバージョン]
深い不快 足掻いて参上
苦い願い 砕いて無情
暗いCRY 湿っぽい現状
幼気な 理想は一体どこ?
心の負傷 常にロードショー
夢と現実のズレで
「チクショー」 そろそろでしょう?
反撃の狼煙上げましょう
したり顔する 曲者たちを
今度こそ 返り討ちにしてやれ
LAI LAI LAI LAI LAI どこまでも
LAI LAI LAI LAI LAI 超えていけ
LAI LAI LAI LAI LAI 魂を
LAI LAI LAI LAI LAI 燃やしていけ
よろずの宴で 舞い踊って
互い違い迷ったダンジョン
伝え難い孤高の焦燥
うるさいくらい 上がったテンション
「控えめに 言ってマジ神だね」
そう言われるほど斬新な
0か100のイメージ携えて
切った張ったの浮世でやんちゃに
自分(己)奏でましょうよ
LAI LAI LAI LAI LAI どこまでも
LAI LAI LAI LAI LAI 超えていけ
LAI LAI LAI LAI LAI 熱い血を
LAI LAI LAI LAI LAI たぎらせて
破錠した 思想を剥ぎ取る
爆ぜるか否か
覚悟を決めた
その決意が本当の刃
したり顔する 曲者たちを
今度こそ 返り討ちにしてやれ
さぁさぁエビバディ やっちゃって〜!
LAI LAI LAI LAI LAI どこまでも
LAI LAI LAI LAI LAI 超えていけ
LAI LAI LAI LAI LAI 魂を
LAI LAI LAI LAI LAI 燃やしていけ
よろずの 宴で舞い踊って
LAI LAI LAI LAI LAI ぶち破れ
LAI LAI LAI LAI LAI その壁を
LAI LAI LAI LAI LAI 革命を
未来 来 来 来 来 起こすのさ
不埒なリズムで
華麗にこの世を舞い踊っててててててててててててててててててててててててて
フー!
VS ♫ by BLUE ENCOUNT - Letras romanizadas - Romaji
Saa saa everybody yachatte!
Fukai fukai agaite sanjou
Nigai negai kudaite mujou
Kurai CRY shimeppoi genjou
Itaike na risou wa ittai doko?
Kokoro no fushou tsune ni roodo show
Yume to genjitsu no zure de
Chikusyou sorosorodesyou
Hangeki no noroshi agemashou
Shitari kao suru kusemonotachi wo
Kondo koso kaeriuchi ni shiteyare
LAI LAI LAI LAI LAI dokomade mo
LAI LAI LAI LAI LAI koeteike
LAI LAI LAI LAI LAI tamashii wo
LAI LAI LAI LAI LAI moyashiteike
Yorozu no utage de maiodotte
LAI LAI LAI LAI LAI buchiyabure
LAI LAI LAI LAI LAI sono kabe wo
LAI LAI LAI LAI LAI kakumei wo
Mirai rai rai rai rai okosunosa
Karei ni kono yo wo maiodotte
[Full Version:]Fukai fukai agaite sanjou
Nigai negai kudaite mujou
Kurai CRY shimeppoi genjou
Itaike na risou wa ittai doko?
Kokoro no fushou tsune ni roodo show
Yume to genjitsu no zure de
“Chikusyou” sorosorodesyou
Hangeki no noroshi agemashou
Shitari kao suru kusemonotachi wo
Kondo koso kaeriuchi ni shiteyare
LAI LAI LAI LAI LAI dokomade mo
LAI LAI LAI LAI LAI koeteike
LAI LAI LAI LAI LAI tamashii wo
LAI LAI LAI LAI LAI moyashiteike
Yorozu no utage de maiodotte
Tagai chigai mayotta danjon
Tsutaegatai kokoku no shousou
Urusai kurai agatta tenshon
“Hikaeme ni itte maji kami da ne”
Sou iwareru hodo zanshin na
Zero ka hyaku no imeeji tazusaete
Kitta hatta no ukiyo de yancha ni
Onore kanademashou yo
LAI LAI LAI LAI LAI dokomademo
LAI LAI LAI LAI LAI koete yuke
LAI LAI LAI LAI LAI atsui chi wo
LAI LAI LAI LAI LAI tagirashite
Hatan shita risou wo hagitoru
Hazeru ka ina ka
Kakugo wo kimero
Sono ketusi ga hontou no yaiba
Shitarigao suru kusemono tachi wo
Kondo koso kaeriuchi ni shiteyare!
Saa saa eerybody yachatte!
LAI LAI LAI LAI LAI doko made mo
LAI LAI LAI LAI LAI koeteyuke
LAI LAI LAI LAI LAI tamashii wo
LAI LAI LAI LAI LAI moyashiteike
Yorozu no utage de maiodotte
LAI LAI LAI LAI LAI buchiyabure
LAI LAI LAI LAI LAI sonokabe wo
LAI LAI LAI LAI LAI kakumei wo
Mirai rai rai rai rai okosu no sa
Furachi na rizumu de
Karei ni kono yo wo maiodo
Te te te te te te te te te te te
Te te te te te tetetetetetetetete
Hoo!
Tradução de música em Português
Agora vamos ver a letra traduzida da música VS ♫ de BLUE ENCOUNT:
Vamos fazer isso todo mundo
Um profundo descontentamento crescente
Desejo amargo esmagando sem coração
Condição úmida Dark CRY
Onde diabos estão os ideais infantis?
Lesão cardíaca Always Roadshow
Com uma lacuna entre sonho e realidade
“Droga” Já não era hora?
Vamos devolver a fumaça do contra-ataque
Vilões com cara sorridente
Vamos contra-anexar desta vez.
LAI LAI LAI LAI LAI em todos os lugares
LAI LAI LAI LAI LAI Além do amor
LAI LAI LAI LAI LAI a alma
LAI LAI LAI LAI LAI Queime!
Dança na festa da dança Yoruzu
LAI LAI LAI LAI LAI chora
LAI LAI LAI LAI LAI aquela parede
LAI LAI LAI LAI LAI Revolução
Faça o futuro vir e vir
Dançando o mundo gloriosamente e dançando
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Gintama. ♫ VS ♫ by BLUE ENCOUNT? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.