Hoje nós trazemos para você Concrete Revolutio: Choujin Gensou – The Last Song – ♫ WAYS ♫ by Yamamoto Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.
Table of Contents
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
Always…All ways…You stand by Justice.
それでも…その
きっと
Where are you？…I stay here.
どこへも
The only thing that I can do, is watch over you…
きっと
Always…All ways…
I want to keep looking your hands, your eyes…always.
たった
Risou nante gensou tte jidai de
Anata wa doko e te wo nobasu no… tatta hitori de
Always… All ways… You stand by Justice.
Wakariaeru hodo no tsuyosa da nante
Daremo motteinai hazu deshou
Nani wo mamoru tame ni kurushindeiru no?
Torawareteru mama ja dakishimerarenai
Hyoushiki no nai michi de naiteiru Child
Risou nante omocha datte shitte
Soredemo… sono te wo sashinobashiteru
Kitto seigi no mikata nante te no saki no shisen
Kamawanai yo, miteitai dake… tatta hitori wo
Onaji kotoba, kakechigaeta mitai ni
Chigau kotae tsukitsukeru sekai de
Kizutsukeau koto mo, hito no yowasa da to kizuiteru kara
Subete wo sukuitai to negatteshimaunda ne
Ikutsumo no yukisaki wo egaiteiru chizu sae
Sashishimesu koto no nai basho ni iru none
Where are you? …I stay here.
Doko e mo ikanaide tte kokoro ga sakendatte
Tabidatsu anata no koto… tomerarenai
The only thing that I can do, is watch over you?
Risou nante gensou datte shittatte
Anata wa soko e to te wo nobasu no
Kitto seigi no mikata nante te no saki no shisen
Kamawanai no, miteitai no wa… tatta hitori yo
Always… All ways…
I want to keep looking your hands, your eyes… always.
Tatta hitori wo
Agora vamos ver a letra traduzida da música WAYS ♫ de Yamamoto:
Nesta era onde os ideais são ilusões
Para onde você está alcançando sua mão? Sozinho
Sempre ... De todas as maneiras ... Você defende a Justiça.
Força suficiente para vir a entender um ao outro
Achei que ninguém tivesse nada parecido, certo?
O que você está sofrendo para proteger?
Mantido em cativeiro assim, você não pode segurar nada sozinho
Criança chorando em uma rua sem placas
Você sabe que ideais são apenas brinquedos
Mas mesmo assim, você está estendendo a mão
Certamente, bem diante de seus olhos, estará o seu cavaleiro de armadura brilhante
Eu não me importo, eu só quero estar assistindo - Observando você, só você
As mesmas palavras, como cruzar caminhos
Em um mundo onde a resposta errada é colocada diante de você
Você percebe que ferir um ao outro vem da fraqueza das pessoas
E é por isso que você ora para que tudo seja salvo
Você está em um lugar que não aparece
Mesmo em um mapa mostrando incontáveis destinos
Onde você está? ... eu fico aqui
“Não vá a lugar nenhum!” meu coração gritou
Eu não pude te parar quando você partiu em sua jornada
A única coisa que posso fazer é cuidar de você ...
Você sabe que os ideais são apenas ilusões
E você estende sua mão
Certamente, bem diante de seus olhos, estará o seu cavaleiro de armadura brilhante
Eu não me importo, eu só quero estar assistindo - Assistindo você, sozinho
Sempre ... De todas as maneiras ...
Quero ficar olhando para suas mãos, seus olhos ... sempre
Só você
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Concrete Revolutio: Choujin Gensou - The Last Song - ♫ WAYS ♫ by Yamamoto? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Você quer aprender japonês usando a música WAYS ♫ by Yamamoto?
Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:
