การแปลและเนื้อเพลงของ ASTRO – You & Me

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก ASTRO – You & Me เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-22\
ภาษา : Korean\

ASTRO – You & Me – ฮันกึล

따스한 봄날 우리를 기억하니
우물쭈물 하던 서툰 모습
감출 수 없어
처음이었어 이런 감정은
주변에 모든 게 아름다워
특히 너 볼 때면
너와 있을 때 면 달콤해 져
믿기지 않아
나는 너의 바라기
너는 나만의 빛
같은 곳을 보기에
내가 행복할 수 있어
함께 하길 바라기
우리가 만들 스토리
둘이 함께 걸을래
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
you you you and me
and you you you
and thank you
you you you
같이 그려나갈 우리 그림들
지치고 힘들 때면 널 생각해
좋은 생각이 났어
바로 바로 바로 너희들
아로하 한테 반한 이유
잘 들어봐 봐
난 간단하게 생각했던 문제
너흰 판단하고
단단하고 탄탄하게 만들어서
내게 달달하게
또는 내 맘 잔잔하게 해줘
앞으로는 더
잘 할게 확 놀래게
더 많은 사랑을
너희들에게 다 줄 테니까
우리 영원히 끝까지 오래
첫 만남에 느꼈던
우린 운명이 맞아
또 함께 가자 같이
천국을 만들어 가자
한순간 순간이 영화 같아
난 궁금해져
나는 너의 바라기
너는 나만의 빛
같은 곳을 보기에
내가 행복할 수 있어
함께하길 바라기
우리가 만들 스토리
둘이 함께 걸을래
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
기억하니 그때가
처음 봤었던 날 이었잖니
그때 우리 수줍었어
나는 너를 보면
많이 행복하다 느껴
너와 뭘 하던 항상 함께 할게
생각이 많아 복잡해지면
너를 위한 노래를 부를 게
한발 두발 세 발짝
같이 걸어 갈래
네가 옆에 있어야
내가 행복할 수 있어
한발 두발 세 발짝
힘들거나 지칠 때
둘이 함께 걸을래
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
you you you and me
and you you you
and thank you
you you you
같이 그려나갈 우리 그림들
지치고 힘들 때 면 널 생각해
좋은 생각이 났어
바로 바로 바로 너희들

Romanized

ttaseuhan bomnal urireul gieokhani
umuljjumul hadeon seotun moseup
gamchul su eopseo
cheoeumieosseo ireon gamjeongeun
jubyeone modeun ge areumdawo
teukhi neo bol ttaemyeon
neowa isseul ttae myeon dalkomhae jyeo
mitgiji anha
naneun neoui baragi
neoneun namanui bicc
gateun goseul bogie
naega haengbokhal su isseo
hamkke hagil baragi
uriga mandeul seutori
duri hamkke georeullae
nunape pyeolchyeojin kkot gil
you you you and me
and you you you
and thank you
you you you
gati geuryeonagal uri geurimdeul
jichigo himdeul ttaemyeon neol saenggakhae
joheun saenggagi nasseo
baro baro baro neohuideul
aroha hante banhan iyu
jal deureobwa bwa
nan gandanhage saenggakhaessdeon munje
neohuin pandanhago
dandanhago tantanhage mandeureoseo
naege daldalhage
ttoneun nae mam janjanhage haejwo
apeuroneun deo
jal halge hwak nollaege
deo manheun sarangeul
neohuideurege da jul tenikka
uri yeongwonhi kkeutkkaji orae
cheot manname neukkyeossdeon
urin unmyeongi maja
tto hamkke gaja gati
cheongugeul mandeureo gaja
hansungan sungani yeonghwa gata
nan gunggeumhaejyeo
naneun neoui baragi
neoneun namanui bicc
gateun goseul bogie
naega haengbokhal su isseo
hamkkehagil baragi
uriga mandeul seutori
duri hamkke georeullae
nunape pyeolchyeojin kkot gil
gieokhani geuttaega
cheoeum bwasseossdeon nal ieossjanhni
geuttae uri sujubeosseo
naneun neoreul bomyeon
manhi haengbokhada neukkyeo
neowa mwol hadeon hangsang hamkke halge
saenggagi manha bokjaphaejimyeon
neoreul wihan noraereul bureul ge
hanbal dubal se baljjak
gati georeo gallae
nega yeope isseoya
naega haengbokhal su isseo
hanbal dubal se baljjak
himdeulgeona jichil ttae
duri hamkke georeullae
nunape pyeolchyeojin kkot gil
you you you and me
and you you you
and thank you
you you you
gati geuryeonagal uri geurimdeul
jichigo himdeul ttae myeon neol saenggakhae
joheun saenggagi nasseo
baro baro baro neohuideul

คำแปลของ ASTRO – You & Me ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ ASTRO – คุณและฉัน ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

คุณจำเราได้มั้ยจากวันในฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่น?
เราไม่สามารถซ่อนความอึดอัดของเราได้
มันเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกแบบนั้น
ทุกสิ่งเป็นสวยงามมาก โดยเฉพาะเมื่อฉันมองคุณ
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทุกสิ่งก็กลายเป็นหวาน
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันคือดอกทานตะวันของคุณ คุณเป็นแสงสว่างของฉัน
ฉันดีใจเพราะเรากำลังมองที่เดียวกัน
ฉันหวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันและสร้างเรื่องราวของเราเอง
อยากเดินพร้อมกันไหม? บนถนนดอกไม้นี้ข้างหน้า?
คุณ คุณ คุณ และฉัน และ
คุณ คุณ คุณ และขอบคุณ
คุณ คุณ คุณ
รูปภาพของพวกเราที่เราจะวาดร่วมกัน
เมื่อฉันเหนื่อยล้าและยุ่งเหยิง ฉันคิดถึงคุณ
ฉันคิดถึงบางสิ่งที่ดี คือคุณทั้งหมด
เหตุผลที่ฉันตกหลุมใน AROHA ฟังด้วย
ปัญหาที่ฉันคิดว่าง่าย คุณแก้ไขให้ฉัน
คุณทำให้ฉันแข็งแรงและมาหาฉันอย่างหวานใจ
คุณทำให้ใจฉันรู้สึกสงบมาก
ฉันจะทำดี ฉันจะให้เธอรักมากขึ้นเพื่อเธอจะเปรี่ยนใจ
ฉันจะให้ทุกอย่างกับคุณทั้งหมด
เป็นเหลือเชื่อ จนถึงที่สุด
มันคือสิ่งที่เรารู้สึกเมื่อพบกันครั้งแรก มันคือพรรคชะตา
เรามาอยู่ด้วยกัน สร้างสวรรค์กันด้วยกัน
ทุก ๆ ช่วงเวลารู้สึกเหมือนหนัง เล่นที่โรงหนัง
ฉันกำลังอยากรู้อย่างมาก
ฉันคือดอกทานตะวันของคุณ คุณเป็นแสงสว่างของฉัน
ฉันดีใจเพราะเรากำลังมองที่เดียวกัน
ฉันหวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันและสร้างเรื่องราวของเราเอง
อยากเดินพร้อมกันไหม? บนถนนดอกไม้นี้ข้างหน้า?
คุณจำได้ไหม? วันที่เราเห็นกันครั้งแรก?
เราเคยของใจหนักมากในวันก่อน
เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกดีใจมาก
ไม่ว่าอะไรก็ตาม ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
เมื่อสิ่งต่างๆ กลายเป็นปัญหาใหญ่ๆ
ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง
อยากเดินด้วยกันไหม หนึ่งก้าว สองก้าว สามก้าว?
ฉันสามารถมีความสุขได้เพียงแค่คุณอยู่ข้างๆ ฉัน
หนึ่งก้าว, สองก้าว, สามก้าว, เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อย
อยากเดินพร้อมกันไหม? บนถนนดอกไม้นี้ข้างหน้า?
คุณ คุณ คุณ และฉัน และ
คุณ คุณ คุณ และขอบคุณ
คุณ คุณ คุณ
รูปภาพของพวกเราที่เราจะวาดร่วมกัน
เมื่อฉันเหนื่อยล้าและยุ่งเหยิง ฉันคิดถึงคุณ
ฉันคิดถึงบางสิ่งที่ดี คือคุณทั้งหมด


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ ASTRO – You & Me ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ ASTRO – You & Me?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Astro – you & me - astro you me hangul romanization 603535c64e137