การแปลและเนื้อเพลงของ fantastic dreamer ♫ by Machico

君きみと見みた世界せかい

さあ　始まりはじまりの鐘かねが鳴るなる

We are fantastic dreamer！

無邪気むじゃきに手渡さてわたされた　理不尽りふじんな未来みらいを

遊びあそび尽くせるつくせる　覚悟かくごが出来できたかな？

時計とけいの針はりは見みない

心こころが刻むきざむリズムだけ信じしんじてみてよ

弾むはずむリズム　for Life　繋がっつながってくんだ

ほら　ココを信じしんじていいんだよ

素晴らしきすばらしき世界せかい！！

ほら　眩いまばゆい光ひかりのファンファーレ

僕らぼくらをいつでも待っまっているんだよ

もう　ためらうことはないんだ

何なん回かいだって欲張っよくばって

全てすべて手てに入れるいれるんだ

行こいこう　We are fantastic dreamer！

[FULLバージョン]

君きみと見みた世界せかい

さあ　始まりはじまりの鐘かねが鳴るなる

We are fantastic dreamer！

無邪気むじゃきに手渡さてわたされた　理不尽りふじんな未来みらいを

遊びあそび尽くせるつくせる　覚悟かくごが出来できたかな？

時計とけいの針はりは見みない

心こころが刻むきざむリズムだけ信じしんじてみてよ

弾むはずむリズム　for Life　繋がっつながってくんだ

ほら　ココを信じしんじていいんだよ

素晴らしきすばらしき世界せかい！！

さあ　始まりはじまりの調べしらべを鳴らならせ

全力ぜんりょくで今いまを使い果たせつかいはたせば

色付くいろづくのさいつだって

限界げんかいさえも追い越しおいこして　君きみの手てだけ握っにぎって

そうさ　We are fantastic dreamer！

なんでもアリでいいじゃない

欲張りよくばりなくらいが　誰だれかを救うすくう魔法まほうになるらしい

「常識じょうしきはずれ」なんてさ

踏みふみ外せはずせないヤツらの　体からだのいい言い訳いいわけでしょ？

探せさがせ光こう　for Smile　怖がっこわがってないで

そう　君きみは一いち人にんじゃないんだよ

変えかえて行けいけ世界せかい

今いま　祝福しゅくふくの音色ねいろを鳴らならせ

残酷ざんこくな明日あしたなんて興味きょうみないんだよ

行けいけ、可能かのう性せいは誰だれだって

瞳ひとみに宿っやどってるんだ

始めよはじめようよ声こえに出しだして

届けとどけ　We are fantastic dreamer！

欠けかけたところがあるから

埋めうめあえることが嬉しいうれしいんだ

ねえ、誰だれだって　ほら、君きみだって

この手て繋いつないで　どこまでもいけるなら

期待きたいしたくなるでしょ？

素晴らしいすばらしい世界せかい…

素晴らしきすばらしき世界せかい！！

ほら　眩いまばゆい光ひかりのファンファーレ

僕らぼくらをいつでも待っまっているんだよ

もう　ためらうことはないんだ

何なん回かいだって欲張っよくばって

全てすべて手てに入れるいれるんだ

行こいこう　We are fantastic dreamer！

Kimi to mita sekai
Saa hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer!
Mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo

Asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
Tokei no hari wa minai
Kokoro ga kizamu RIZUMU dake shinjite mite yo
Hazumu RIZUMU for Life tsunagattekunda

Hora KOKO wo shinjite iinda yo
Subarashiki sekai!!
Hora mabayui hikari no FANFAARE
Bokura wo itsudemo matte irunda yo

Mou tamerau koto wa nainda
Nankai datte yokubatte
Subete te ni irerunda
Yukou We are fantastic dreamer!

[Full Version:]Kimi to mita sekai
Saa hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer!

Mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo
Asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
Tokei no hari wa minai
Kokoro ga kizamu RIZUMU dake shinjite mite yo

Hazumu RIZUMU for Life tsunagattekunda
Hora KOKO wo shinjite iinda yo
Subarashiki sekai!!
Saa hajimari no shirabe wo narase

Zenryoku de ima wo tsukai hataseba
Irotsuku no sa itsudatte
Genkai sae mo oikoshite kimi no te dake nigitte
Sousa We are fantastic dreamer!

Nandemo ARI de ii janai
Yokubari na kurai ga dareka wo sukuu mahou ni naru rashii
“joushiki hazure” nante sa
Fumihazusenai yatsura no tei no ii iiwake desho?

Sagase hikari for Smile kowagatte naide
Sou kimi wa hitori janainda yo
Kaete yuke sekai
Ima shukufuku no neiro wo narase

Zankoku na ashita nante kyoumi nainda yo
Yuke, kanousei wa dare datte
Hitomi ni yadotterunda
Hajimeyou yo koe ni dashite

Todoke We are fantastic dreamer!
Kaketa tokoro ga aru kara
Umeaeru koto ga ureshiinda
Nee, dare datte hora, kimi datte

Kono te tsunaide dokomade mo ikeru nara
Kitai shitaku naru desho?
Subarashii sekai…
Subarashiki sekai!!

Hora mabayui hikari no FANFAARE
Bokura wo itsudemo matte irunda yo
Mou tamerau koto wa nainda
Nankai datte yokubatte

Subete te ni irerunda
Yukou We are fantastic dreamer!