การแปลและเนื้อเพลงของ FTISLAND – 가면

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก FTISLAND – 가면 เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Rock\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-07-18\
ภาษา : Korean\

FTISLAND – 가면 – ฮันกึล

넌 나의 모든 걸 원했어
멈춰진 시간 속에 날 잃어가
어렵고 복잡해져만 가
내 모습 초라해 더는 아니야
Oh baby 멈춰
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh baby 멈춰
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
넌 진실 따위는 없었어
처참한 사랑 속에 날 잃었어
가녀린 척 아파 우는 척
이제는 그만해 내가 미쳐가
Oh baby 멈춰
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh baby 멈춰
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
I know you Stop it now
정답은 없어
버려진 날 찾고 싶어
You don’t know me Stop it now
너라는 사람 또 다시
사랑하게 되는 일 없기를
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
처음부터 사랑은 없던 거야

FTISLAND – กามยอน

neon naui modeun geol wonhaesseo
meomchwojin sigan soge nal ilheoga
eoryeopgo bokjaphaejyeoman ga
nae moseup chorahae deoneun aniya
Oh baby meomchwo
naega wonhaneun sarangeun ireon ge anya
Oh baby meomchwo
nega wonhaneun sarangeul gangyohajin ma
I know you Stop it now
meongdeureoman ga
jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
garyeojin neoui geu useum dwien
modu apeun nae sangcheoppun
ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
oneulbuteo urin dareun gireul ga
neon jinsil ttawineun eopseosseo
cheochamhan sarang soge nal ilheosseo
ganyeorin cheok apa uneun cheok
ijeneun geumanhae naega michyeoga
Oh baby meomchwo
naega wonhaneun sarangeun ireon ge anya
Oh baby meomchwo
nega wonhaneun sarangeul gangyohajin ma
I know you Stop it now
meongdeureoman ga
jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
garyeojin neoui geu useum dwien
modu apeun nae sangcheoppun
ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
oneulbuteo urin dareun gireul ga
I know you Stop it now
jeongdabeun eopseo
beoryeojin nal chajgo sipeo
You don’t know me Stop it now
neoraneun saram tto dasi
saranghage doeneun il eopsgireul
I know you Stop it now
meongdeureoman ga
jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
garyeojin neoui geu useum dwien
modu apeun nae sangcheoppun
ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
cheoeumbuteo sarangeun eopsdeon geoya

คำแปลของ FTISLAND – 가면 ในภาษาไทย

คุณต้องการทุกส่วนของฉัน
ฉันเริ่มทับตัวเองในเวลาที่ติดแข็ง
มันกำลังเริ่มทำให้มันยากและซับซ้อนขึ้น
ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันทำไม่ได้แล้ว
เด็กน้อย หยุดมัน
นี่ไม่ใช่ความรักที่ฉันต้องการ
เด็กน้อย หยุดมัน
อย่าบังคับความรักที่คุณต้องการให้ฉัน
ฉันรู้ว่าคุณหยุดมันทันที
ฉันถูกเฉื่อย
ในใจที่แผดเผาของฉัน
คุณไม่รู้จักฉัน หยุดทำเลย ตอนนี้
เบื้องหลังรอยยิ้มที่ซ่อนอยู่ของคุณ
ความเจ็บปวดของรอยแผลของฉัน
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไม่โคร่งใช่ไหม
คุณอาจทำตัวไม่เหมือน แต่ฉันรู้จักคุณแล้ว
คุณทำให้อยู่เย็นชาในหน้าฉัน แต่มีสายตาต่างหากที่หลัง
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ให้เราเดินทางไปด้วยกัน
คุณไม่ได้หมายถึงอะไรทั้งหมด
ฉันหลงเสน่ห์ในความรักที่กำลังจะหมดไป
คุณทำเสมือนว่าคุณอ่อนแอ คุณทำเสมือนว่าคุณ โทยเถียง
Now stop it, I’m going crazy ตอนนี้หยุดมันไป ฉันจะบ้าแล้ว
เด็กน้อย หยุดมัน
นี่ไม่ใช่ความรักที่ฉันต้องการ
เด็กน้อย หยุดมัน
อย่าบังคับความรักที่คุณต้องการให้ฉัน
ฉันรู้ว่าคุณหยุดมันทันที
ฉันถูกเฉื่อย
ในใจที่แผดเผาของฉัน
คุณไม่รู้จักฉัน หยุดทำเลย ตอนนี้
เบื้องหลังรอยยิ้มที่ซ่อนอยู่ของคุณ
ความเจ็บปวดของรอยแผลของฉัน
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไม่โคร่งใช่ไหม
คุณอาจทำตัวไม่เหมือน แต่ฉันรู้จักคุณแล้ว
คุณทำให้อยู่เย็นชาในหน้าฉัน แต่มีสายตาต่างหากที่หลัง
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ให้เราเดินทางไปด้วยกัน
ฉันรู้ว่าคุณหยุดมันทันที
ไม่มีคำตอบ
ฉันอยากจะหาตัวเองอีกครั้ง
คุณไม่รู้จักฉัน หยุดทำเลย ตอนนี้
เพื่อที่ฉันจะไม่เคยรัก
บุคคลเช่นคุณอีกต่อไปไม่เท่าไหร่
ฉันรู้ว่าคุณหยุดมันทันที
ฉันถูกเฉื่อย
ในใจที่แผดเผาของฉัน
คุณไม่รู้จักฉัน หยุดทำเลย ตอนนี้
เบื้องหลังรอยยิ้มที่ซ่อนอยู่ของคุณ
ความเจ็บปวดของรอยแผลของฉัน
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไม่โคร่งใช่ไหม
คุณอาจทำตัวไม่เหมือน แต่ฉันรู้จักคุณแล้ว
คุณทำให้อยู่เย็นชาในหน้าฉัน แต่มีสายตาต่างหากที่หลัง
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ให้เราเดินทางไปด้วยกัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ FTISLAND – 가면 ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ FTISLAND – 가면?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Ftisland – 가면 - ftisland eab080eba9b4 hangul romanization 603572adae8c5