การแปลและเนื้อเพลงของ K.A.R.D – Don’t Recall

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก K.A.R.D – Don’t Recall เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-16\
ภาษา : Korean\

K.A.R.D – Don’t Recall – ฮันกึล

떨어져 줄래 저리 가줄래
짜증나니까 불결하니까
치워 내 몸에 손대지 마
이제 난 너를 몰라
너 역시도 모른척해 날
다 안다는 눈빛
더러운 느낌
느끼고 싶지 않아
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love
All of my love love
절대 보내고 싶지 않아
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게로 다가오지 마
You need to let it go go
Leave me alone lone
절대 돌리고 싶지 않아
좋았던 순간도
기억이 안 나
원망만 남아
날 괴롭혀 수없이
내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도
No No No No No
더 이상 아무런
의미 없어 그만해
I don’t recall
더 이상 아무런
의미 없어 그만해
I don’t recall
피부로 맞닿은
고독의 촉감
싸늘한 그 체감
그간의 무책임을 탓함에
잇따른 죄책감
마치 데칼 uh 코마니
되받지 내 죗값
희석시켜왔던 지난
잘못들의 대가
엉켜버린 실타래
매듭짓기엔 허탈해
빛바랜 추억 속에
살아가는 건 비참해
I hope that
네게 닿길 바래 내 독백
쇼맨십 아닌 내 고백
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게로 다가오지 마
You need to let it go go
Leave me alone lone
절대 돌리고 싶지 않아
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love
All of my love love
절대 보내고 싶지 않아
좋았던 순간도
기억이 안 나
원망만 남아
날 괴롭혀 수없이
내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도
No No No No No
더 이상 아무런
의미 없어 그만해
I don’t recall
더 이상 아무런
의미 없어 그만해
I don’t recall
진심이 아닌 걸
I know know know
know know know
I don’t recall
아니라고 말해줘
Baby I can’t let you go
이제 그만 날 놔줘
절대 못 보내 널
No no no no no
No no no no
더 이상 아무런
의미 없어 그만해
I don’t recall

KARD – Don't Recall Romanized

tteoreojyeo jullae jeori gajullae
jjajeungnanikka bulgyeolhanikka
chiwo nae mome sondaeji ma
ije nan neoreul molla
neo yeoksido moreuncheokhae nal
da andaneun nunbicc
deoreoun neukkim
neukkigo sipji anha
nal geureohge chyeodaboji ma
deoneun naegeseo meoreojiji ma
I gave you all my love love
All of my love love
jeoldae bonaego sipji anha
nal geureohge chyeodaboji ma
deoneun naegero dagaoji ma
You need to let it go go
Leave me alone lone
jeoldae dolligo sipji anha
johassdeon sungando
gieogi an na
wonmangman nama
nal goerophyeo sueopsi
naeiri eopseul geosman gata
seollessdeon sungando
No No No No No
deo isang amureon
uimi eopseo geumanhae
I don’t recall
deo isang amureon
uimi eopseo geumanhae
I don’t recall
piburo majdaheun
godogui chokgam
ssaneulhan geu chegam
geuganui muchaegimeul tashame
isttareun joechaekgam
machi dekal uh komani
doebatji nae joesgaps
huiseoksikyeowassdeon jinan
jalmosdeurui daega
eongkyeobeorin siltarae
maedeupjisgien heotalhae
biccbaraen chueok soge
saraganeun geon bichamhae
I hope that
nege dahgil barae nae dokbaek
syomaensip anin nae gobaek
nal geureohge chyeodaboji ma
deoneun naegero dagaoji ma
You need to let it go go
Leave me alone lone
jeoldae dolligo sipji anha
nal geureohge chyeodaboji ma
deoneun naegeseo meoreojiji ma
I gave you all my love love
All of my love love
jeoldae bonaego sipji anha
johassdeon sungando
gieogi an na
wonmangman nama
nal goerophyeo sueopsi
naeiri eopseul geosman gata
seollessdeon sungando
No No No No No
deo isang amureon
uimi eopseo geumanhae
I don’t recall
deo isang amureon
uimi eopseo geumanhae
I don’t recall
jinsimi anin geol
I know know know
know know know
I don’t recall
anirago malhaejwo
Baby I can’t let you go
ije geuman nal nwajwo
jeoldae mot bonae neol
No no no no no
No no no no
deo isang amureon
uimi eopseo geumanhae
I don’t recall

คำแปลของ K.A.R.D – Don’t Recall ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ KARD – อย่าจำ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

คุณจะไปไหม คุณจะจากไปไหม
ฉันรำคาญ ฉันรู้สึกแย่
เอามือออกไปอย่าแตะต้องตัวฉัน
ฉันไม่รู้จักคุณแล้ว
คุณก็เลยแกล้งทำเป็นไม่รู้จักฉันเหมือนกัน
ฉันไม่อยากเห็นคุณแกล้งทำเป็นว่าคุณรู้
ฉันไม่อยากจะรู้สึกสกปรก
อย่ามองฉันแบบนั้น
อย่าไปไกลจากฉันอีกเลย
ฉันให้ความรักทั้งหมดของฉันกับคุณ
ความรักของฉันทั้งหมดที่รัก
ฉันไม่อยากปล่อยคุณไป
อย่ามองฉันแบบนั้น
อย่ามาใกล้ฉันมากกว่านี้
ต้องปล่อยวาง
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
ไม่อยากกลับเลย
จำช่วงเวลาดีๆไม่ได้แล้ว
เหลือแต่ความแค้นทรมานฉัน
อย่าคิดว่าจะมีพรุ่งนี้
แม้ใจจะสั่นไหว ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
มันไม่มีความหมายอีกต่อไป
หยุดนะ ฉันจำไม่ได้
มันไม่มีความหมายอีกต่อไป
หยุดนะ ฉันจำไม่ได้
ฉันสัมผัสได้ถึงความเหงา
สัมผัสที่เย็นยะเยือก
ความผิดจากการตำหนิความไม่รับผิดชอบของฉัน
มันเหมือนกับ decalcomanie
ค่าความบาปของฉันกำลังจะกลับมา
มันคือราคาของความผิดพลาดที่เจือจางของฉันในอดีต
เหมือนเชือกที่พันกันไปหมด
ไม่มีประโยชน์ที่จะผูกปมกับมัน
อยู่อย่างทรมาน
ภายในความทรงจำที่เลือนลาง
ฉันหวังว่า
คำสารภาพของฉันจะมาถึงคุณ
ไม่ใช่เพื่อการแสดงเท่านั้น ฉันหมายความตามนั้น
อย่ามองฉันแบบนั้น
อย่าเข้ามาใกล้ฉันอีก
ต้องปล่อยวาง
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
ไม่อยากกลับเลย
อย่ามองฉันแบบนั้น
อย่าไปไกลจากฉันอีกเลย
ฉันให้ความรักทั้งหมดของฉันกับคุณ
ความรักของฉันทั้งหมดที่รัก
ฉันไม่อยากปล่อยคุณไป
จำช่วงเวลาดีๆไม่ได้แล้ว
เหลือแต่ความแค้นทรมานฉัน
อย่าคิดว่าจะมีพรุ่งนี้
แม้ใจจะสั่นไหว ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
มันไม่มีความหมายอีกต่อไป
หยุดนะ ฉันจำไม่ได้
มันไม่มีความหมายอีกต่อไป
หยุดนะ ฉันจำไม่ได้
ไม่ได้หมายความอย่างนั้น
รู้ รู้ รู้
รู้ รู้ รู้
(ผมจำไม่ได้)
บอกเลยว่าไม่จริง
ที่รัก ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
(ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้)
ฉันไม่มีวันปล่อยคุณไป
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
(ไม่ไม่ไม่ไม่)
มันไม่มีความหมายอีกต่อไป
หยุดนะ ฉันจำไม่ได้


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ K.A.R.D – Don’t Recall ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ K.A.R.D – Don’t Recall?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

K. A. R. D – don’t recall - k a r d dont recall hangul romanization 603536c35213a