การแปลและเนื้อเพลงของ Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara. In addition, you can also listen Koi Moriuta while reading the lyrics.

Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Kakuriyo no Yadomeshi Ending 8
  • ชื่อเพลง: Koi Moriuta
  • นักร้อง: Tetsuya Kakihara


Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

宿り木やどりぎもとめ かた寄せよせ合いあい震えるふるえる

遠いとおいに 頬紅ほおべに差すさす 言の葉ことのは 隠しかくし

そっと ほおを 撫でるなでる 真紅しんくしずく

みょう(たえ)なるときすな 優しくやさしく降り積もるふりつもる

空音そらね(そらね)もしんもしずかに包みつつみゆく

現世げんせい(うつよ)にかみ引かひかれ 火矢ひやのよに駆けかけゆく

素っ気そっけなく交わしかわしは 微笑んほほえんでる いま

かがみにうつる きみくちから漏れるもれる

もどかしく急いいそい気持ちきもち 素直すなお言えいえずに

灯るともる ひかり 求めもとめ ただ追いすがるおいすがる

またねと見送っみおくった 儚いはかない透きすきかげ

虚ろうつろ瞬くまばたく 月明かりつきあかり消えるきえる

かくりよにひかれ 重ねるかさねるてのひら(たなごころ)

戻らもどらない砂時計すなどけいを そっと撫でるなでるひとみ

無邪気むじゃきに 追いかけるおいかける きみ姿すがたに 夢うつつゆめうつつ

つめだん(つまび)く三味しゃみ(しゃみ)のおと(ね)は ざわめく枯れかれススキ

空言くうげん 虚しくむなしく 端唄はうたのよに響くひびく

常世(とこよ)に誘(いざな)うは 燃えるよな眼差し

白いしろいはな 手向とうげ(たむ)けに持つもつ 巡り会うめぐりあう

かれ(か)のめん(も)目指しめざし 追いかけおいかけてる ずっと

Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Yadorigi mo tome katayose–ai furueru
Tōi hi ni hōbeni sasu kotonoha kakushite
Sotto hō o naderu shinku no shizuku
Tae naru toki no suna yasashiku furitsumoru

Sorane mo shin mo shizuka ni tsutsumiyuku
Utsuyo ni kami hikare hiya no yo ni kakeyuku
Sokkenaku kawashita me wa hohoenderu ima mo
Kagami ni utsuru kimi no kuchi kara moreru

Modokashiku seita kimochi sunao ni iezu ni
Tomoru hikari motome tada oisugaru
Mata neto miokutta hakanai sukikage ga
Utsuro ni shibatataku tsukiakari ni kieru

Kakuri yo ni te hikare kasaneru tanagokoro
Modoranai suna tokei o sotto naderu hitomi
Mujaki ni oikakeru kimi no sugata ni yumeutsutsu ni
Tsumabiku shami no ne wa zawamekukaresusuki

Kūgen munashiku hauta no yo ni hibiku
Tokoyo ni izanau wa moeru yo na manazashi
Shiroi hana tamuke ni motsu meguriau
Ka no mo mezashi oikaketeru zutto

คำแปลของ Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

อิโคกิไหล่สั่นสะท้าน
เบลอในวันที่ห่างไกล คำพูดที่ไร้คำพูดปกปิด
หยดระยิบระยับลูบไล้แก้มเบาๆ
ทรายเมื่อมันตกลงมาอย่างแผ่วเบาอย่างน่าประหลาด

ท้องฟ้า (ท้องฟ้า) และความจริงล้อมรอบอย่างเงียบ ๆ
ผมถูกดึงดูดไปยังโลกนี้ (อุตสึโยะ) และวิ่งบนลูกศรไฟ
ตาที่ประสานกันอย่างสง่างามยังคงยิ้มอยู่ตอนนี้
ไหลออกจากปากในกระจก

รู้สึกหงุดหงิดจนพูดไม่ออก
ฉันแค่ตามหาแสงสว่างให้สว่างไสว
ความโปร่งใสชั่วพริบตาที่ได้เห็นอีกครั้ง
หายวับไปในพริบตา

มือซ้อนฝ่ามือ (เห็ด)
ลูบไล้นาฬิกาทรายที่ไม่หวนกลับ
ฉันไล่ตามอย่างไร้เดียงสาและฝันถึงรูปร่างของคุณ
Nail Bullet (Tsumagi) เสียงของ shamisen (shami) เสียงพายุหิมะที่เหี่ยวแห้ง Susuki

เสียงกล่อมก้องอยู่ในเพลง
ชวนคนอื่นอยู่เรื่อย ๆ (แสบตา) หรือแสบตา
ฉันจะจัดดอกไม้สีขาว
ฉันกำลังไล่ตามเขาเช่นกัน ()

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Koi Moriuta ♫ by Tetsuya Kakihara?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Koi moriuta ♫ by tetsuya kakihara - letra e traducao de kakuriyo no yadomeshi ending 8 koi moriuta tetsuya kakihara 600c9d194b025