การแปลและเนื้อเพลงของ Kyougen Mawashi ♫ by NoisyCell

全部ぜんぶ全部ぜんぶ捨て去っすてさって

残っのこったもんを飼いかいならして

いざ行かいかん、覇道はどうの制動せいどうを

闊歩かっぽ闊歩かっぽと

「立ち止まったちどまってもいいさ」

そんな日ひは尚なおさあ一いち歩ほ

「どうだっていいさ」

Ah　そろそろ覚悟かくご決めきめなよ

負けまけなきゃいけない　勝つかつには

負けまけなきゃいけない　何なん度ども

負けまけなきゃいけないってこと分かっわかってないね

負けまけなきゃいけない　何なん度ども

負けまけなきゃいけない　けれども

「負けまけても構わかまわないんじゃない？」

そんな勝負しょうぶ無いないだろうかよ

負けまけなきゃいけない　勝つかつには

負けまけなきゃいけない　何なん度ども

負けまけなきゃいけないってこと分かっわかってないね

負けまけなきゃいけない…

何なん度ども 何なん度ども 何なん度ども 何なん度ども　ああ　何なん度ども

負けまけなきゃいけないってこと知っしったもんだろう

負けまけてはいけない　今度こんどは

負けまけてはいけない　最後さいごは

勝たかたなきゃいけないってこと分かっわかってるから

Zenbu zenbu sutesatte
Nokotta mon wo kainarashite
Iza yukan, hadou no seidou wo
Kappo kappo to

“tachidomattemo ii sa”
Sonna hi wa nao saa ippo
“dou datte ii sa”
Ah sorosoro kakugo kime na yo

Makenakya ikenai katsu ni wa
Makenakya ikenai nandomo
Makenakya ikenai tte koto wakattenai ne
Makenakya ikenai nandomo

Makenakya ikenai keredomo
“maketemo kamawanain janai?”
Sonna shoubu nai darou ka yo
Makenakya ikenai katsu ni wa

Makenakya ikenai nandomo
Makenakya ikenai tte koto wakattenai ne
Makenakya ikenai…
Nandomo nandomo nandomo nandomo aa nandomo

Makenakya ikenai tte koto shitta mon darou
Maketewa ikenai kondo wa
Maketewa ikenai saigo wa
Katanakya ikenai tte koto wakatteru kara