การแปลและเนื้อเพลงของ LABOUM – Shooting Love

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก LABOUM – Shooting Love เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

-Intro- 파우더 푱푱 뿌려봐 빛나는 내 맘에 Powder ppang ppang, sprinkle it on my shining heart -Verse 1- 넌 둘로 분홍색 꽃잎처럼 You, like two pink flower petals 눈을 떼지 못해 날 보고 있어 Can't take your eyes off me, you're staring at me -Pre-Chorus- 너 이상은 없단 걸 There's nothing more than you 모든 게 지금부터야 Everything starts now You know I want you, and I keep it 100 너를 더 알고파 Oh oh -Chorus- 푱푱푱 사로잡아 넌 그대로 Shooting shooting shooting, capture me just like that 날 가둬봐도 돼 oh It's okay to capture me -Verse 2- 무한리필처럼 난 더해가 Adding on like a bottomless refill 눈깜짝할 새에 두 배로 커져가 In the blink of an eye, it doubles in size -Pre-Chorus- 너 이상은 없단 걸 There's nothing more than you 모든 게 지금부터야 Everything starts now You know I want you, and I keep it 100 너를 더 알고파 Oh oh -Chorus- 푱푱푱 사로잡아 넌 그대로 Shooting shooting shooting, capture me just like that 날 가둬봐도 돼 oh It's okay to capture me

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-08-23\
ภาษา : Korean\

LABOUM – Shooting Love – ฮันกึล

푱 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
조심해 지금 너를 노리고 있어
Oh 순간의 속도로 네 맘에 박히지
빼낼 수도 없는 깊은 곳에
자셀 낮추고 한 발 앞으로
숨을 죽인 채 때를 기다려
Oh 실수는 없으니 방심은 하지마
게으른 감정을 깨워줄게
신비한 마법의 Love Shoot Love Shoot
네 맘을 빼앗는 Love Song Love Song
믿을 순 있을까 Love Shoot Love Shoot
핑크 빛 가득 한 Love Song Love Song
타깃은 너 조준 완료 Shoot
Hey 거기 시작됐어 날보고 긴장해봐
사랑 화살을 쏴
너의 철벽 같은 맘
사르르 녹일게
Oh 빵야 빵야 빵야 boy
숨어봤자 소용없어
사랑 화살을 쏴
자꾸 움직이지마
목표는 너야 너
Oh 빵야 빵야 빵야 boy
갑자기 머리가 띵해지고
날 보면 가슴이 막 쿵 하게 해줄게
몰라 몰라 몰라 oh 난
혼란 혼란 혼란 oh 넌
날아 가라 푱 날아 날아 가라 푱 푱
너를 향해 푱 너를 너를 향해 푱 푱
이상하다 느낄 거야
한 순간에 빠질 테니
Everybody love
Every Everybody love
Hey 거기 시작됐어 날보고 긴장해봐
사랑 화살을 쏴
너의 철벽 같은 맘
사르르 녹일게
Oh 빵야 빵야 빵야 boy
숨어봤자 소용없어
사랑 화살을 쏴
자꾸 움직이지마
목표는 너야 너
Oh 빵야 빵야 빵야 boy
Bang Bang 조준완료 널 저격
내 뜻대로 되지
네 맘을 쏘는 건 내 적격
물면 안 놔줘 난 명사수
내꺼쥬 계속해 쭉
너랑 나랑 Chu Chu Love Shoot Bang Bang
신비한 마법의 Love Shoot Love Shoot
네 맘을 빼앗는 Love Song Love Song
믿을 순 있을까 Love Talk Love Talk
핑크 빛 가득 한 Love Gun Love Gun
타깃은 너 정확하게 Shoot
Hey 완벽하게 성공인걸
네 마음 속에 명중했어
어쩜 기적인 걸까
이젠 날 받아줘
Oh 빵야 빵야 빵야 boy
숨어봤자 소용없어
사랑 화살을 쏴
자꾸 움직이지마
목표는 너야 너
Oh 빵야 빵야 빵야 boy
푱 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
조심해 지금 너를 노리고 있어
푱 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
어떡해 지금 네게 박혀버렸어
Hey 완벽하게 성공인걸
네 마음 속에 명중했어
이제 나만 바라봐
사랑은 나야 나
Oh 빵야 빵야 빵야 Love

LABOUM – เหมือนการยิงรัก

pyong pyong naraganeun sarangui chongal yeah
josimhae jigeum neoreul norigo isseo
Oh sunganui sokdoro ne mame bakhiji
ppaenael sudo eopsneun gipeun gose
jasel najchugo han bal apeuro
sumeul jugin chae ttaereul gidaryeo
Oh silsuneun eopseuni bangsimeun hajima
geeureun gamjeongeul kkaewojulge
sinbihan mabeobui Love Shoot Love Shoot
ne mameul ppaeasneun Love Song Love Song
mideul sun isseulkka Love Shoot Love Shoot
pingkeu bit gadeuk han Love Song Love Song
tagiseun neo jojun wanryo Shoot
Hey geogi sijakdwaesseo nalbogo ginjanghaebwa
sarang hwasareul sswa
neoui cheolbyeok gateun mam
sareureu nogilge
Oh ppangya ppangya ppangya boy
sumeobwassja soyongeopseo
sarang hwasareul sswa
jakku umjigijima
mokpyoneun neoya neo
Oh ppangya ppangya ppangya boy
gapjagi meoriga ttinghaejigo
nal bomyeon gaseumi mak kung hage haejulge
molla molla molla oh nan
honran honran honran oh neon
nara gara pyong nara nara gara pyong pyong
neoreul hyanghae pyong neoreul neoreul hyanghae pyong pyong
isanghada neukkil geoya
han sungane ppajil teni
Everybody love
Every Everybody love
Hey geogi sijakdwaesseo nalbogo ginjanghaebwa
sarang hwasareul sswa
neoui cheolbyeok gateun mam
sareureu nogilge
Oh ppangya ppangya ppangya boy
sumeobwassja soyongeopseo
sarang hwasareul sswa
jakku umjigijima
mokpyoneun neoya neo
Oh ppangya ppangya ppangya boy
Bang Bang jojunwanryo neol jeogyeok
nae tteusdaero doeji
ne mameul ssoneun geon nae jeokgyeok
mulmyeon an nwajwo nan myeongsasu
naekkeojyu gyesokhae jjuk
neorang narang Chu Chu Love Shoot bang bang
sinbihan mabeobui Love Shoot Love Shoot
ne mameul ppaeasneun Love Song Love Song
mideul sun isseulkka Love Talk Love Talk
pingkeu bit gadeuk han Love Gun Love Gun
tagiseun neo jeonghwakhage Shoot
Hey wanbyeokhage seonggongingeol
ne maeum soge myeongjunghaesseo
eojjeom gijeogin geolkka
ijen nal badajwo
Oh ppangya ppangya ppangya boy
sumeobwassja soyongeopseo
sarang hwasareul sswa
jakku umjigijima
mokpyoneun neoya neo
Oh ppangya ppangya ppangya boy
pyong pyong naraganeun sarangui chongal yeah
josimhae jigeum neoreul norigo isseo
pyong pyong naraganeun sarangui chongal yeah
eotteokhae jigeum nege bakhyeobeoryeosseo
Hey wanbyeokhage seonggongingeol
ne maeum soge myeongjunghaesseo
ije naman barabwa
sarangeun naya na
Oh ppangya ppangya ppangya Love

คำแปลของ LABOUM – Shooting Love ในภาษาไทย

กระสุนรักวาดมา โอ้เย่!
ระวัง, ฉันกำลังจะเป้าหมายที่คุณอยู่ขณะนี้
ในไม่กี่นาที มันจะซึมผ่านหัวใจของคุณ
ในที่ลึกลับที่คุณไม่สามารถดึงออกมาได้
ฉันจะทำตัวน้อยลงและเดินไปข้างหน้า
อย่างเงียบ รอคอยเวลาที่เหมาะสม
ไม่มีความผิดพลาด อย่าเพิ่งปล่อยใจลง
ฉันจะปลุกความเฉื่อยชาในคุณ
เวทมนต์ลึกลับ, ยิงรัก, ยิงรัก
มันจะขโมยใจของคุณ, เพลงรัก, เพลงรัก
คุณเชื่อได้ไหม? ยิงแล้ว ยิงแล้ว รัก
เต็มไปด้วยแสงสีชมพู, เพลงรัก, เพลงรัก
เป้าหมายคือคุณ, ตั้งเสร็จ, ยิง
เธอคุณ เริ่มแล้ว มองฉันแล้วก็ตื่นเต้น
ฉันกำลังยิงลูกธนูความรักของฉัน
ในใจเหล็กของคุณ
ดังนั้นมันสามารถหลอมละลายอย่างอ่อนโยน
Oh นายปืนปืนปืน เด็กผู้ชาย
ไม่มีประโยชน์ในการซ่อนHide
ฉันจะยิงลูกธนูความรักของฉัน
หยุดเคลื่อนไหว
เป้าหมายของฉันคือคุณ
Oh นายปืนปืนปืน เด็กผู้ชาย
หัวคุณจะกลายเป็นว่างเปล่า
Your heart will drop when you see me ใจของคุณจะลดลงเมื่อคุณเห็นฉัน
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
สับสน สับสน สับสน คุณ
บินไป, ปิว, บินไป, ปิว ปิว
ทางคุณ, ปิ้ว, ทางคุณ, ปิว ปิว
คุณคงคิดว่ามันแปลก ๆ น่าจะเป็นความเห็นแปลก ๆ น่าจะถูกประหยัดไว้แล้ว
เพราะคุณจะล้มลงในขณะหนึ่ง
ทุกคนรัก
ทุกคนรักทุกคน
เธอคุณ เริ่มแล้ว มองฉันแล้วก็ตื่นเต้น
ฉันกำลังยิงลูกธนูความรักของฉัน
ในใจเหล็กของคุณ
ดังนั้นมันสามารถหลอมละลายอย่างอ่อนโยน
Oh นายปืนปืนปืน เด็กผู้ชาย
ไม่มีประโยชน์ในการซ่อนHide
ฉันจะยิงลูกธนูความรักของฉัน
หยุดเคลื่อนไหว
เป้าหมายของฉันคือคุณ
Oh นายปืนปืนปืน เด็กผู้ชาย
Bang bang, set completely, aim for you ปืนปืน ตั้งสมบูรณ์ เล็งที่คุณ
มันจะเป็นตามที่ฉันต้องการ, ยิงเพื่อหัวใจของคุณคือกีฬาของฉัน
เมื่อฉันกัดแล้ว ฉันจะไม่ปล่อยเด็ด
ฉันเป็นนักยิงธนูที่เก่ง ฉันจะทำต่อไป
คุณและฉัน, ชู ชู, รักยิง, แบงแบง
เวทมนต์ลึกลับ, ยิงรัก, ยิงรัก
มันจะขโมยใจของคุณ, เพลงรัก, เพลงรัก
คุณเชื่อได้ไหม? ยิงแล้ว ยิงแล้ว รัก
เต็มไปด้วยแสงสีชมพู, เพลงรัก, เพลงรัก
เป้าหมายคือคุณ ยิงอย่างแม่นยำ
สวัสดี, มันเป็นความสำเร็จอย่างสมบูรณ์
ฉันโบยบายหัวใจของคุณ
อาจเป็นพาณิชย์
ตอนนี้รับฉันเถอะ
Oh นายปืนปืนปืน เด็กผู้ชาย
ไม่มีประโยชน์ในการซ่อนHide
ฉันจะยิงลูกธนูความรักของฉัน
หยุดเคลื่อนไหว
เป้าหมายของฉันคือคุณ
Oh นายปืนปืนปืน เด็กผู้ชาย
ปิว ปิว, กระสุนรักบิน
ระวัง, ฉันกำลังจะเป้าหมายที่คุณอยู่ขณะนี้
ปิว ปิว, กระสุนรักบิน
มันเข้าถึงคุณแล้ว ทำอย่างไรดี?
สวัสดี, มันเป็นความสำเร็จอย่างสมบูรณ์
ฉันโบยบายหัวใจของคุณ
ตอนนี้เฉพาะมองฉันตั้งแต่นะ
ความรักของคุณคือฉัน
โอ้ แบง แบง แบง, รัก


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ LABOUM – Shooting Love ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ LABOUM – Shooting Love?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Laboum – shooting love - laboum shooting love hangul romanization 60356aa842d4f