การแปลและเนื้อเพลงของ Mamamoo – 1cm Pride

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Mamamoo – 1cm Pride เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Rap / Hip-hop\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-02-12\
ภาษา : Korean\

Mamamoo – 1cm Pride – ฮันกึล

여기 나보다 큰 사람 있어
없으면 됐어
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
뭔 헛소리
일단 휘인인 먼 나라 얘기
Ok 베프지만
키 앞에선 장사 없지
Small 휘인
어줍자니 일센치 가지고
언니들 이러기
우리 쿨하게 좀 가자
나만 힐 신기
너와 나의 차이 1cm
언닌 두상이 좀 커
그냥 받아들여 난쟁이
그냥 받아들여
달라질 건 없어 인생
뭐라카노
Do you know What I’m saying
아이고 우리 언니가
어디 번데기 앞에서
주름을 잡을까요
이봐요 올라오려면 멀었네
여기 높은 곳까지
거기 아랫 공기는 어때
많이 탁하지
난 거기 못 가 입장불가
고만고만해 그만그만해
이럴 시간 있음
다른 거나 고민해
Oh 우리 휘인이 손이 안 닿니
내가 꺼내줄께
언니가 이 구역에 장신
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
A-YO 반올림해도 작아요
나보다 더
깔창을 깔아봐요 소용없나요
힐을 신어도 티가 나고
운동화를 신어도 티가 나
키 순서가 도레미파
너와 나의 차이 1cm
1.8
누가 봐도 이건 Same Same
둘 다 두상이 좀 커
여긴 우물 안의 전쟁
You know What I’m talking about
거기 문스타
아주 그냥 물 만나셨어
어허 인정해
여유 넘치는 게
장신인척 난리
우월한 척 난리
최홍만 인 척 난리
그래 봤자 도토리
맷돌손잡이가 빠졌어
맷돌손잡이가 빠졌어
지나가는 조태오가 웃어
지금 내 기분이 그래
어이가 없네
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
여기 나보다 큰사람 있어
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 너 보단
내가 더 커
잘 들어 난쟁이들아
내가 이 바닥에서
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 너 보단
내가 더 커

Mamamoo – ความภาคภูมิใจ 1 ซม. อักษรโรมัน

yeogi naboda keun saram isseo
eopseumyeon dwaesseo
mamamu mamamu mamamu
neo bodan naega deo keo
neon 160 nan 1
mamamu mamamu mamamu
uri kkirikkirikkiri
ttak 1cm chai
mwon heossori
ildan hwiinin meon nara yaegi
Ok bepeujiman
ki apeseon jangsa eopsji
Small hwiin
eojupjani ilsenchi gajigo
eonnideul ireogi
uri kulhage jom gaja
naman hil singi
neowa naui chai 1cm
eonnin dusangi jom keo
geunyang badadeuryeo nanjaengi
geunyang badadeuryeo
dallajil geon eopseo insaeng
mworakano
Do you know What I’m saying
aigo uri eonniga
eodi beondegi apeseo
jureumeul jabeulkkayo
ibwayo ollaoryeomyeon meoreossne
yeogi nopeun goskkaji
geogi araet gonggineun eottae
manhi takhaji
nan geogi mot ga ipjangbulga
gomangomanhae geumangeumanhae
ireol sigan isseum
dareun geona gominhae
Oh uri hwiini soni an dahni
naega kkeonaejulkke
eonniga i guyeoge jangsin
mamamu mamamu mamamu
neo bodan naega deo keo
neon 160 nan 1
mamamu mamamu mamamu
uri kkirikkirikkiri
ttak 1cm chai
A-YO banollimhaedo jagayo
naboda deo
kkalchangeul kkarabwayo soyongeopsnayo
hireul sineodo tiga nago
undonghwareul sineodo tiga na
ki sunseoga doremipa
neowa naui chai 1cm
1.8
nuga bwado igeon Same Same
dul da dusangi jom keo
yeogin umul anui jeonjaeng
You know What I’m talking about
geogi munseuta
aju geunyang mul mannasyeosseo
eoheo injeonghae
yeoyu neomchineun ge
jangsinincheok nanri
uwolhan cheok nanri
choehongman in cheok nanri
geurae bwassja dotori
maesdolsonjabiga ppajyeosseo
maesdolsonjabiga ppajyeosseo
jinaganeun jotaeoga useo
jigeum nae gibuni geurae
eoiga eopsne
mamamu mamamu mamamu
neo bodan naega deo keo
neon 160 nan 1
mamamu mamamu mamamu
uri kkirikkirikkiri
ttak 1cm chai
yeogi naboda keunsaram isseo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan naega deo keo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan naega deo keo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan naega deo keo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan neo bodan
naega deo keo
jal deureo nanjaengideura
naega i badageseo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan naega deo keo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan naega deo keo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan naega deo keo
neo bodan naega deo keo
neo bodan neo bodan neo bodan
naega deo keo

คำแปลของ Mamamoo – 1cm Pride ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ มามามู – ความภาคภูมิใจ 1 ซม ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ที่นี่มีใครสูงกว่าฉันไหม?
ถ้าไม่ใช่ก็แค่นั้น
มามามู มามามู มามามู
ฉันสูงกว่าคุณ
คุณสูง 160 ฉัน 161
มามามู มามามู มามามู
เราห่างกันแค่ 1 ซม
นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรกัน?
อย่างแรก ฮวีอินไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
ตกลง? เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน แต่เมื่อพูดถึงเรื่องความสูง
เธอพูดอะไรไม่ได้ เธอตัวเล็ก ฮวีอิน
ตลกจัง ออนนี่สู้เกิน 1 ซม. จริงเหรอ?
เย็นกันเถอะ
ฉันจะเป็นคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ใส่ส้นสูง
เราห่างกันแค่ 1 ซม
(Unni หัวของคุณใหญ่ไปหน่อย)
แค่ยอมรับมัน เจ้าคนแคระ
(แค่ยอมรับมัน)
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับชีวิตของคุณจะเปลี่ยนไป
(คุณกำลังพูดอะไร)
คุณรู้หรือไม่?
สิ่งที่ฉันพูด
ไอกู พี่กำลังพยายามหารอยย่นบนหนอนไหม?
ดูสิ คุณยังมีหนทางอีกยาวไกล กว่าจะขึ้นมาได้สูงขนาดนี้
อากาศข้างล่างเป็นอย่างไรบ้าง?
ค่อนข้างเก่าใช่มั้ย?
ฉันไปที่นั่นไม่ได้ ฉันไม่ได้รับอนุญาติให้เข้าไป
เลิกวิตกกังวลได้แล้ว เลิกเถอะ
หากคุณมีเวลาสำหรับสิ่งนี้
กังวลเกี่ยวกับสิ่งอื่น
โอ้ Whiin คุณไม่สามารถเข้าถึง?
ฉันจะเอามันลงมาให้คุณ
พี่สาวคนนี้เป็นที่รู้กันว่าเป็นผู้หญิงตัวสูงที่นี่
มามามู มามามู มามามู
ฉันสูงกว่าคุณ
คุณสูง 160 ฉัน 161
มามามู มามามู มามามู
เราห่างกันแค่ 1 ซม
A-yo แม้ว่าคุณจะปัดเศษขึ้น
คุณยังเตี้ยกว่าฉันอีก
ลองใช้ส้นรองเท้าดู ก็ไม่มีประโยชน์
จะเห็นได้ชัดถ้าคุณสวมรองเท้ามีส้น
จะเห็นได้ชัดถ้าคุณสวมรองเท้าผ้าใบ
ลำดับความสูงของเราก็เหมือนกับโดเรมีฟา
เราห่างกันแค่ 1 ซม. (1.8)
ใครๆก็เห็นเหมือนกันหมด
(หัวโตทั้งคู่)
นี่คือสงครามภายในบ่อน้ำ
คุณรู้?
ฉันกำลังพูดถึงอะไร
สวัสดีคุณ Moon Star คุณกำลังสนุกใช่ไหม
ยอมรับเถอะว่าคุณกำลังทำตัวเท่
แสร้งทำเป็นสูงเสแสร้งว่าคุณเหนือกว่า
แสร้งทำเป็นว่าคุณเป็นชเวฮองมาน
พวกคุณทุกคนก็เหมือนกันอยู่ดี
ที่จับหัก
ที่จับหัก
โชแทโอที่ผ่านไปกำลังหัวเราะ
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก ไม่อยากจะเชื่อเลย
มามามู มามามู มามามู
ฉันสูงกว่าคุณ
คุณสูง 160 ฉัน 161
มามามู มามามู มามามู
เราห่างกันแค่ 1 ซม
ที่นี่มีใครสูงกว่าฉันไหม?
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฟังให้ดี เจ้าคนแคระ
ฉันอยู่ชั้นนี้
สูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ
ฉันสูงกว่าคุณ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Mamamoo – 1cm Pride ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Mamamoo – 1cm Pride?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Mamamoo – 1cm pride - mamamoo 1cm pride hangul romanization 60359223bb45f