การแปลและเนื้อเพลงของ MC Mong & Huh Gak – Band Aid

어서 빨리 어른이 되고 싶은
유년기 시절과도
비슷했던 기분
잘사는 척 행복하게 사는 척
물고 사는 담배를
마치 끊고 사는 척
너란 여자가 내게 그런 존재
전쟁 같은 삶에
나를 다시 꺼낸
행복한 척 해 난 그래
혹시나 실망 할까 봐서
난 그래
행복 난 조바심을 내
사랑은 멀어져
또 꽁무니를 빼
너의 웃음이 내 악몽을 깨
넌 내 사고 방식을 깨
수 백 개의 열쇠 꾸러미로
문을 여는 건
내 노력은 너를 위해
존재 하는 것
미리 내 미래를
내다보는 척 하는 건
그대가 슬플까 봐
행복한 척 하는 것
슬퍼도 웃는 얼굴
가끔은 거짓말도 해
모든 게 다 변해서
하나뿐인 널
훔쳐 갈까 봐서
추악한 뒷골목에서 해방
반창고를 떼어버린 시간
넌 DIVA이며 최초의 EVA
노래 가사 말처럼 써 내려가
잠깐 쉬어 가는 곳에
너만 바라보며 서서
그대의 이름만 불러요
이 우주에 나는 홀로 라는
말이 이젠 내겐 별로
중요하지 않아
나 못들은 걸로
세상에서 가장 내가
행복한 놈이야
내 시작이 답이고
실행은 또 결론
너라는 산을 올라갈래
두발로
구름은 내 태양을
가리고 날 버려도
행복한 척 하며
걸어갈래 두 발로
슬퍼도 웃는 얼굴
가끔은 거짓말도 해
모든 게 다 변해서
하나뿐인 널
훔쳐 갈까 봐서
숱한 고통 속에 난 몸부림
어쩌면
그림 같은 널 보면 되새긴
마법 같은 거야 알게 될 거야
곧 내 마음을
행복한 척 행복하게
그대의 노랠 불러요
너란 여자가 내게 그런 존재
너란 여자가 내게 그런 존재
아직도 그대 품에
세상을 다 가진 듯해
모든 게 다 변해도
난 그대의 이름만 불러요
내 시작이 답이고
실행은 또 결론
너라는 산을 올라갈래
두발로
구름은 내 태양을 가리고
날 버려도
행복한 척 하며
걸어갈래 두발로
모든 게 다 변해서
하나뿐인 널
훔쳐 갈까 봐서
행복한 척 하며 걸어갈래
두발로
행복한 척 하니까
행복하게 되니까
그대의 노래만 불러요
행복한 척 하니까
행복하게 되니까
그대의 이름만 불러요

eoseo ppalli eoreuni doego sipeun
yunyeongi sijeolgwado
biseushaessdeon gibun
jalsaneun cheok haengbokhage saneun cheok
mulgo saneun dambaereul
machi kkeunhgo saneun cheok
neoran yeojaga naege geureon jonjae
jeonjaeng gateun salme
nareul dasi kkeonaen
haengbokhan cheok hae nan geurae
hoksina silmang halkka bwaseo
nan geurae
haengbok nan jobasimeul nae
sarangeun meoreojyeo
tto kkongmunireul ppae
neoui useumi nae akmongeul kkae
neon nae sago bangsigeul kkae
su baek gaeui yeolsoe kkureomiro
muneul yeoneun geon
nae noryeogeun neoreul wihae
jonjae haneun geos
miri nae miraereul
naedaboneun cheok haneun geon
geudaega seulpeulkka bwa
haengbokhan cheok haneun geos
seulpeodo usneun eolgul
gakkeumeun geojismaldo hae
modeun ge da byeonhaeseo
hanappunin neol
humchyeo galkka bwaseo
chuakhan dwisgolmogeseo haebang
banchanggoreul tteeobeorin sigan
neon tIVAimyeo choechoui EVA
norae gasa malcheoreom sseo naeryeoga
jamkkan swieo ganeun gose
neoman barabomyeo seoseo
geudaeui ireumman bulleoyo
i ujue naneun hollo raneun
mari ijen naegen byeollo
jungyohaji anha
na mosdeureun geollo
sesangeseo gajang naega
haengbokhan nomiya
nae sijagi dabigo
silhaengeun tto gyeollon
neoraneun saneul ollagallae
duballo
gureumeun nae taeyangeul
garigo nal beoryeodo
haengbokhan cheok hamyeo
georeogallae du ballo
seulpeodo usneun eolgul
gakkeumeun geojismaldo hae
modeun ge da byeonhaeseo
hanappunin neol
humchyeo galkka bwaseo
suthan gotong soge nan momburim
eojjeomyeon
geurim gateun neol bomyeon doesaegin
mabeop gateun geoya alge doel geoya
got nae maeumeul
haengbokhan cheok haengbokhage
geudaeui norael bulleoyo
neoran yeojaga naege geureon jonjae
neoran yeojaga naege geureon jonjae
ajikdo geudae pume
sesangeul da gajin deushae
modeun ge da byeonhaedo
nan geudaeui ireumman bulleoyo
nae sijagi dabigo
silhaengeun tto gyeollon
neoraneun saneul ollagallae
duballo
gureumeun nae taeyangeul garigo
nal beoryeodo
haengbokhan cheok hamyeo
georeogallae duballo
modeun ge da byeonhaeseo
hanappunin neol
humchyeo galkka bwaseo
haengbokhan cheok hamyeo georeogallae
duballo
haengbokhan cheok hanikka
haengbokhage doenikka
geudaeui noraeman bulleoyo
haengbokhan cheok hanikka
haengbokhage doenikka
geudaeui ireumman bulleoyo