วันนี้เรานำมาฝาก Chi’s Sweet Home 2016 – ♫ Nee ♫ by Perfume เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Nee ♫ by Perfume – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Chi’s Sweet Home 2016 Opening Theme
- ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
- ชื่อเพลง: Nee
- นักร้อง: Perfume
Nee ♫ by Perfume – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて
眩しくて 目が覚めた日は
ちょっとだけきもちいい
眠いけど せっかくだし
キミはもう 起きているかな?
今日の予定を 勝手にたてるの
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
明日はどこに行こうかな?
キミといると行き先はどこも特別に変わるの
信号が青に変われば
あとはこの先に
まってるのは 広い海
海岸を沿うように駆ける
いつもの音楽を
BGMにして
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
明日はどこに行こうかな?
キミといると行き先はどこも特別に変わるの
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
明日はどこに行こうかな?
キミといると行き先はどこも特別に変わるの
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee ♫ by Perfume – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Nē nē nē nē
Kyō wa doko ni iko u ka na?
Nē nē nē nē
Futari no omoide wo kasane te
Mabushiku te me ga same ta hi wa
Chotto dake ki mochi ii
Nemui kedo sekkaku dashi
Kimi wa mō oki te iru ka na?
Kyō no yotei wo katte ni tateru no
Nē nē nē nē
Kyō wa doko ni iko u ka na?
Nē nē nē nē
Futari no omoide wo kasane te
Nē nē nē nē
Ashita wa doko ni iko u ka na?
Kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no
Shingō ga ao ni kaware ba
Ato wa kono saki ni
Matteru no wa hiroi umi
Kaigan wo sou yō ni kakeru
Itsumo no ongaku wo
BGM ni shi te
Nē nē nē nē
Kyō wa doko ni iko u ka na?
Nē nē nē nē
Futari no omoide wo kasane te
Nē nē nē nē
Ashita wa doko ni iko u ka na?
Kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no
Nē nē nē nē
Kyō wa doko ni iko u ka na?
Nē nē nē nē
Futari no omoide wo kasane te
Nē nē nē nē
Ashita wa doko ni iko u ka na?
Kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no
Nē nē nē nē
Nē nē nē nē
Nē nē nē nē
Nē nē nē nē
แปลเพลงไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ นี ♫ บาย เพอร์ฟูม ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Nee ♫ ของ Perfume ดูสิ
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, วันนี้เราจะไปที่ไหน?
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, ทับสะสมความทรงจำของเรา
วันที่มันสว่างไสสะเอ้ดที่ฉันตื่นขึ้นมา
รู้สึกดีเล็กน้อย
ฉันลงไม่ไหวแล้ว แต่ก็รออยู่ด้วย
คุณตื่นมาหรือยัง?
คุณกำหนดแผนของเราวันนี้เอง
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, วันนี้เราจะไปที่ไหน?
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, ทับสะสมความทรงจำของเรา
สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, พรุ่งนี้เราจะไปที่ไหน (ไปที่ไหน)?
ถ้าฉันอยู่กับคุณ ที่ไหนก็ตามที่เราจะไป มันจะกลายเป็นสิ่งพิเศษ
ถ้าสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว
รอเราไปเบนด์อื่นนี้จะเป็นทะเลที่ใหญ่ล้านแห่ง
การแข่งขันเร็วเหมือนวิ่งตามขอบชายฝั่ง
เราทำเพลงประจำของเราให้เป็นเพลงพื้นหลัง (BGM)
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, วันนี้เราจะไปที่ไหน?
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, ทับสะสมความทรงจำของเรา
สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, พรุ่งนี้เราจะไปที่ไหน (ไปที่ไหน)?
ถ้าฉันอยู่กับคุณ ที่ไหนก็ตามที่เราจะไป มันจะกลายเป็นสิ่งพิเศษ
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, วันนี้เราจะไปที่ไหน?
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, ทับสะสมความทรงจำของเรา
สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, พรุ่งนี้เราจะไปที่ไหน (ไปที่ไหน)?
ถ้าฉันอยู่กับคุณ ที่ไหนก็ตามที่เราจะไป มันจะกลายเป็นสิ่งพิเศษ
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้...
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Chi’s Sweet Home 2016 – ♫ Nee ♫ by Perfume. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ