วันนี้เรานำมาฝาก Chi’s Sweet Home – ♫ Ouchi ga ichiban ♫ by Chi เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Ouchi ga ichiban ♫ by Chi – มิวสิควิดีโอ
อะนิเมะ: Chi’s Sweet Home Opening Theme ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura ชื่อเพลง: Ouchi ga ichiban นักร้อง: Chi
VIDEO
Ouchi ga ichiban ♫ by Chi – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
みてみて みんな
おもちろいね
いろんなの かじるなめる
ツメを立てたて てみうよ
みゃあ みゃあ
おうちに帰んかえん なきゃ
いつのまにか見つけみつけ てた
やさしいばしょ
ごきげんれーす
みうくいっぱい うれち~
遊んあそん だあとは なでられてごきげん
いたらきまーす
おいちいものでポンポン
ねころんでしあわせ
ころりん…おねむ…
さてさて さんぽ
えものどこら?
きえたった まわるさがす
だれもいなくなった
みゃう みゃう
おうちに帰りかえり たい
ひとりぼっちやめまちた
おおいそぎれ
たらいまれーす
しっぽふって よろちく
のびのびのびて おふとんにとつげき
お話おはなし ちきーて
ぼうけんちたよドキドキ
でもここがいちばん
うにゃ? うにゃ!
ごきげんれーす
みうくいっぱい うれち~
遊んあそん だあとは なでられてごきげん
いたらきまーす
おいちいものでポンポン
ねころんでしあわせ
おうちならしあわせ
ころりん…おねむ…
Ouchi ga ichiban ♫ by Chi – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Mite mite minna Omochiroi ne (omoshiroine) Iron nano kajiru nameru Tsume tatete miuyo (tsume tatete miruyo)
Mya Mya Ouchi ni kaen nakya Itsuno manika mitsuketeta Yasashii basho
Gokigen re-su (Gokigendesu) Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii) Asonda atowa naderarete gokigen Itarakimasu (itadakimasu)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon) Nekoronde chiawase Kororin Onemu Satesate sampo
Emono dokora Kietatta (kiechatta) mawaru sagasu Daremo inaku nacchatta Mya Mya
Ouchi ni kaeritai Hitoribocchi yamemachita (yamemashita) Ooisogire (ooisogide) Taraimare-su (tadaima desu)
Shippo futte yorochiku (yoroshiku) Nobi nobi nobite ofuton ni totsugeki Ohanachi (ohanashi) ki-te Bouken chitayo (shitayo), doki doki
Demo koko ga ichiban Unyanya Unyanya Gokigen re-su (Gokigendesu) Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Asonda atowa naderarete gokigen Itarakimasu (itadakimasu) Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon) Nekoronde chiawase
Ouchi nara chiawase Kororin Onemu
แปลเพลงไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ โอจิ กา อิจิบัง ♫ โดย จิ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
มองดูทุกคน มันสนุกใช่มั้ย? แทะ เลีย และจุ่มกรงเล็บลงใน ได้หลายอย่าง
เหมียวเหมียว ฉันต้องกลับบ้านแล้ว สถานที่ที่อ่อนโยนที่ฉันพบ กว่าจะรู้ตัว
ฉันมีความสุข อิ่มนมตามใจฉัน โดนลูบหลังเล่นก็สุขใจ ได้เวลากินแล้ว
แถมอิ่มอร่อยด้วย และนอนลงอย่างมีความสุข ฟล็อป… ง่วง… เดินดีๆนะ
กระเป๋าไหน? หายไปแล้ว หันกลับมามองหา แล้วทุกคนก็หายไป เหมียวเหมียว
อยากกลับบ้าน ฉันเลิกอยู่คนเดียว ฉันรีบกลับบ้าน ที่จะพูดว่า “ฉันกลับบ้านแล้ว”
กระดิกหาง “โยโรชิคุ” ยืดเหยียด ยืดเหยียดแล้วกระโดดขึ้นเตียง ให้ฉันเล่าเรื่องของฉันให้คุณฟัง ฉันได้ไปผจญภัยตื่นเต้นมาก!
แต่ที่นี่คือที่ที่ดีที่สุด อนัญญา? อัญญา! ฉันมีความสุข อิ่มนมตามใจฉัน
โดนลูบหลังเล่นก็สุขใจ ได้เวลากินแล้ว แถมอิ่มอร่อยด้วย และนอนลงอย่างมีความสุข
อยู่บ้านก็สุขใจ ฟล็อป…ง่วงนอน…
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ บ้านแสนสุขของจิ – ♫ Ouchi ga ichiban ♫ โดย Chi? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม