การแปลและเนื้อเพลงของ Shinhwa – 별

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Shinhwa – 별 เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-29\
ภาษา : Korean\

Shinhwa – 별 – ฮันกึล

Girl The Love Of
My Life Always Know
That l’m Never
Gonna Let You Go
수많은 지난 날들 속에서
나의 꿈이 되어준 너에게
고맙고 미안해
그 어떤 표현도
늘 부족하지만
내 사랑을 담아 너에게
내 맘을 노래해
긴 시간 속에서
스며든 가슴 벅찬 눈빛
내게 힘이 되어준
너이기에
언제나 나와 함께 넌
Fly Away
쏟아지는 별처럼
빛으로 다가와
Still I Love You
항상 너의 곁에서
변함없이 지켜줄게
내 손을 잡아
나를 믿어 주고
나만을 아껴주던
소중한 너를 위해
I’ll Be There For You
내 손을 꽉 잡아 Girl
이렇게 언제나
너의 맘을 다 알아
널 떠나지 않아
수많은 경험들
To The Heartbreaks
이제는 내 곁에서
지켜줄게 안심해도 돼
So Baby Do You Feel It
What Do You Have To Say
Like Romeo You Gotta Know
끝까지 All The Way
Till Death Do Us Part
너만 바라보는 나
하늘에 반짝이는 별도
Keep Shining For Our Love
밤하늘의 별들아
넌 너로 빛나
누구보다도
눈부신 너이기에
언제나 나와 함께 넌
Fly Away
쏟아지는 별처럼
빛으로 다가와
Still I Love You
항상 너의 곁에서
변함없이 지켜줄게
내 손을 잡아
나를 안아 주고
나만을 바라보던
소중한 너를 위해
I’ll Be There For You
절대 이별 따윈 없어
여태 지켜왔잖아
수많은 시련은
넘겨지는 이야기의
페이지였잖아
가끔은 외로워 괴로워하며
웅크릴 때
날 일으키던 작은 손에
온기를 나는 기억해
Remember That
When I Used To
Be A Little Boy
꿈꿔왔던 공주의
손등에 나는 Uh
You My Star In The Sky
I’m A Moon
꿈속을 날아
Fly High
저 하늘에
너를 위한 별이 되어
빛이 돼줄게
Still On My Way
항상 같은 곳에서
변함없는 사랑으로
지켜줄 거야
언제까지라도
그 어디까지라도
영원히 너의 곁에
I’ll Be There For You
밤하늘의 별들아
넌 너로 빛나
누구보다도

ชินฮวา – 별 แปลเป็นอักษรโรมัน

Girl The Love Of
My Life Always Know
That l’m Never
Gonna Let You Go
sumanheun jinan naldeul sogeseo
naui kkumi doeeojun neoege
gomapgo mianhae
geu eotteon pyohyeondo
neul bujokhajiman
nae sarangeul dama neoege
nae mameul noraehae
gin sigan sogeseo
seumyeodeun gaseum beokchan nunbit
naege himi doeeojun
neoigie
eonjena nawa hamkke neon
Fly Away
ssodajineun byeolcheoreom
bicceuro dagawa
Still I Love You
hangsang neoui gyeoteseo
byeonhameopsi jikyeojulge
nae soneul jaba
nareul mideo jugo
namaneul akkyeojudeon
sojunghan neoreul wihae
I’ll Be There For You
nae soneul kkwak jaba Girl
ireohge eonjena
neoui mameul da ara
neol tteonaji anha
sumanheun gyeongheomdeul
To The Heartbreaks
ijeneun nae gyeoteseo
jikyeojulge ansimhaedo dwae
So Baby Do You Feel It
What Do You Have To Say
Like Romeo You Gotta Know
kkeutkkaji All The Way
Till Death Do Us Part
neoman baraboneun na
haneure banjjagineun byeoldo
Keep Shining For Our Love
bamhaneurui byeoldeura
neon neoro biccna
nugubodado
nunbusin neoigie
eonjena nawa hamkke neon
Fly Away
ssodajineun byeolcheoreom
bicceuro dagawa
Still I Love You
hangsang neoui gyeoteseo
byeonhameopsi jikyeojulge
nae soneul jaba
nareul ana jugo
namaneul barabodeon
sojunghan neoreul wihae
I’ll Be There For You
jeoldae ibyeol ttawin eopseo
yeotae jikyeowassjanha
sumanheun siryeoneun
neomgyeojineun iyagiui
peijiyeossjanha
gakkeumeun oerowo goerowohamyeo
ungkeuril ttae
nal ireukideon jageun sone
ongireul naneun gieokhae
Remember That
When I Used To
Be A Little Boy
kkumkkwowassdeon gongjuui
sondeunge naneun Uh
You My Star In The Sky
I’m A Moon
kkumsogeul nara
Fly High
jeo haneure
neoreul wihan byeori doeeo
bicci dwaejulge
Still On My Way
hangsang gateun goseseo
byeonhameopsneun sarangeuro
jikyeojul geoya
eonjekkajirado
geu eodikkajirado
yeongwonhi neoui gyeote
I’ll Be There For You
bamhaneurui byeoldeura
neon neoro biccna
nugubodado

คำแปลของ Shinhwa – 별 ในภาษาไทย

สาวน้อย ความรักในชีวิตของฉัน
รู้ไว้เสมอว่า
ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
ในจำนวนวันที่ผ่านไปนับไม่ถ้วน
คุณกลายเป็นความฝันของฉัน
ขอบคุณและขอโทษด้วย
การแสดงออกใด ๆ ไม่เพียงพอ
แต่ด้วยความรักของฉัน
ฉันกำลังร้องเพลงจากใจของฉันเพื่อคุณ
ตลอดระยะเวลาอันยาวนานนี้
ดวงตาของคุณทำให้ฉันอิ่มเอมใจ
เพราะคุณคือพลังของฉัน
อยู่กับฉันเสมอบินหนีไป
คุณมาหาฉันเหมือนดาวตก
ฉันยังรักเธอ อยู่ข้างๆเธอเสมอ
ฉันจะปกป้องคุณโดยไม่เปลี่ยนแปลง จับมือฉันไว้
เพื่อคุณอันล้ำค่า
ที่เชื่อในตัวฉันและรักฉัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
จับมือฉันไว้นะสาวน้อย
ฉันรู้หัวใจของคุณเสมอ
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
สู่ประสบการณ์ทั้งหมด
สู่ความเสียใจ
ตอนนี้ฉันจะปกป้องคุณ
คุณสามารถมั่นใจได้
แล้วที่รัก เธอรู้สึกบ้างไหม?
คุณต้องพูดอะไร
เช่นเดียวกับโรมิโอที่คุณต้องรู้
จนจบทุกทาง
จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน
คุณมองมาที่ฉันเท่านั้น
แม้แต่ดวงดาวที่พร่างพราย.
ส่องแสงเพื่อความรักของเราต่อไป
ดวงดาวแห่งท้องฟ้ายามค่ำคืน
คุณเปล่งประกายเหมือนตัวคุณเอง
เพราะคุณโดดเด่นกว่าใครๆ
อยู่กับฉันเสมอบินหนีไป
คุณมาหาฉันเหมือนดาวตก
ฉันยังรักเธอ อยู่ข้างๆเธอเสมอ
ฉันจะปกป้องคุณโดยไม่เปลี่ยนแปลง จับมือฉันไว้
เพื่อคุณอันล้ำค่า
ที่เชื่อในตัวฉันและรักฉัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
จะไม่มีวันบอกลา
เราเก็บมันไว้เช่นนี้จนบัดนี้
ความเสียใจทั้งหมด
พวกเขาทั้งหมดเป็นหน้าของเรื่องราว
บางครั้งเมื่อฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่อฉันทุกข์และเล็ก
ฉันจำความอบอุ่นของมือเล็กๆ ที่ยกฉันขึ้นมาได้
จำไว้ว่าเมื่อไร
ฉันเคยเป็นเด็กน้อย
มือของเจ้าหญิงที่ฉันฝันถึง
คุณคือดวงดาวของฉันในท้องฟ้า
ฉันคือพระจันทร์
บินผ่านความฝัน บินให้สูงเสียดฟ้า
ฉันจะเป็นดวงดาวสำหรับคุณ ฉันจะเป็นแสงสว่าง
ยังคงเดินทางมาจากที่เดิมเสมอ
ด้วยรักไม่เปลี่ยนแปลง ฉันจะปกป้องเธอ
ทุกที่ทุกเวลา
เคียงข้างคุณตลอดไป
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
ดวงดาวแห่งท้องฟ้ายามค่ำคืน
คุณเปล่งประกายเหมือนตัวคุณเอง
มากกว่าใครๆ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Shinhwa – 별 ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Shinhwa – 별?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Shinhwa – 별 - shinhwa ebb384 hangul romanization 60354cfac2d20