การแปลและเนื้อเพลงของ VIXX – 늪 (Six Feet Under)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก VIXX – 늪 (Six Feet Under) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-04-19\
ภาษา : Korean\

VIXX – 늪 (Six Feet Under) – ฮันกึล

’cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
Hey Psst 눈을 떠
정신 차려봐
시간 없어 당장 벗어나
get out now oh 도망쳐
Six feet under that’s enough
그녀는 마치 달콤한 caffeine
날뛰는 심장이 널 갈구하잖아
왜 나를 버려 왜
가질 수 없는 Destiny
긴 꿈같이 홀린 뒤
웃으며 넌 말하지
Bye bye baby now
’cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
더는 답 없지 마치 넌 내 머리 위로
난 네 포로인 채
벗어나려 해봐도 결국 다시 너잖아
넌 가끔씩 날 찾아와
아름다운 순진한 얼굴로 날
또다시 집어삼켜
이미 사랑은 DOA
내 몫의 넌 fade away
길들지도 않는 pain
숨이 막혀와
’cause you got me going crazy
왜 미친 가슴이 널 보고 뛰는지
늪에 빠진 것 같아
점점 나를 조여 와
더는 답 없지 마치 넌 내 머리 위로
난 네 포로인 채
벗어나려 해봐도 결국 다시 너잖아
Six feet under that’s enough
그녀는 마치 투명한 coffin
Six feet under that’s enough
Six feet under
악어떼가 나온다 도망가
도망가도 더 빠져드는
너란 늪에 놀아나
네 오만한 자신감이
분명 얄미운데 망부석이야 내 발이
내 예감이 틀리지 않은 듯 해
넌 내 맘을 날려서 공중분해
무덤덤하게 내 심장을 또 드리블해
미치겠네 넌 가만있어도
날 미치게 해
’cause you got me going crazy
니 말에 베어 난
또다시 going insane
버틸 수가 없어 난
버틸 수가 없어 난
너 때문에 미쳐가 미쳐가
한 치도 볼 수 없게
넌 나를 가둔 채로
내 두 귀를 막아 두 귀를 막아
끝내 무릎 꿇어도
돌아보지 않는 너
’cause you got me going crazy
전부를 다 바쳐도
날 보지 않는 너
이제 그만 꺼내줘
벗어나고 싶어 널
너라는 덫에 갇혀
미쳐 지쳐도 또
난 그저 one of your men
갖지 못할 신기루
제발 나를 구해줘

VIXX - 늪 (Six Feet Under) Romanized วีอิกกซ์ - 늪 (Six Feet Under) โรมาไนซ์

’cause you got me going crazy
wae michin gaseumi neol bogo ttwineunji
neupe ppajin geot gata
jeomjeom nareul joyeo wa
Hey Psst nuneul tteo
jeongsin charyeobwa
sigan eopseo dangjang beoseona
get out now oh domangchyeo
Six feet under that’s enough
geunyeoneun machi dalkomhan caffeine
nalttwineun simjangi neol galguhajanha
wae nareul beoryeo wae
gajil su eopsneun destiny
gin kkumgati hollin dwi
useumyeo neon malhaji
Bye bye baby now
’cause you got me going crazy
wae michin gaseumi neol bogo ttwineunji
neupe ppajin geot gata
jeomjeom nareul joyeo wa
deoneun dap eopsji machi neon nae meori wiro
nan ne poroin chae
beoseonaryeo haebwado gyeolguk dasi neojanha
neon gakkeumssik nal chajawa
areumdaun sunjinhan eolgullo nal
ttodasi jibeosamkyeo
imi sarangeun DOA
nae moksui neon fade away
gildeuljido anhneun pain
sumi makhyeowa
’cause you got me going crazy
wae michin gaseumi neol bogo ttwineunji
neupe ppajin geot gata
jeomjeom nareul joyeo wa
deoneun dap eopsji machi neon nae meori wiro
nan ne poroin chae
beoseonaryeo haebwado gyeolguk dasi neojanha
Six feet under that’s enough
geunyeoneun machi tumyeonghan coffin
Six feet under that’s enough
Six feet under
ageottega naonda domangga
domanggado deo ppajyeodeuneun
neoran neupe norana
ne omanhan jasingami
bunmyeong yalmiunde mangbuseogiya nae bari
nae yegami teulliji anheun deut hae
neon nae mameul nallyeoseo gongjungbunhae
mudeomdeomhage nae simjangeul tto deuribeulhae
michigessne neon gamanisseodo
nal michige hae
’cause you got me going crazy
ni mare beeo nan
ttodasi going insane
beotil suga eopseo nan
beotil suga eopseo nan
neo ttaemune michyeoga michyeoga
han chido bol su eopsge
neon nareul gadun chaero
nae du gwireul maga du gwireul maga
kkeutnae mureup kkulheodo
doraboji anhneun neo
’cause you got me going crazy
jeonbureul da bachyeodo
nal boji anhneun neo
ije geuman kkeonaejwo
beoseonago sipeo neol
neoraneun teocce gathyeo
michyeo jichyeodo tto
nan geujeo one of your men
gajji moshal singiru
jebal nareul guhaejwo

คำแปลของ VIXX – 늪 (Six Feet Under) ในภาษาไทย

ทำให้ฉันตื่นเต้นแบบประหลาด
ทำไมหัวใจบ้าข้างกระสุนเมื่อเห็นเธอ?
เหมือนว่าฉันตกลงในบริเวณที่ล้นน้ำ ฉันกำลังสูญสิ้นลมหายใจ
เฮ้ ซิ่วๆ ลุกตาขึ้นมา
สนใจ
ไม่มีเวลา ออกไปเดี๋ยวนี้เลย
ออกไปเดี๋ยวโชว์ถนน
หกฟุตต์ฮะ พอแล้ว!
เธอเหมือนคาเฟอีนหวาน
หัวใจของฉันกระโดดเต้นตามความปลิวไหลของคุณ
ทำไมคุณทิ้งฉันไว้หลัง?
เสถียรภาพที่ฉันไม่สามารถมีได้
หลังจากที่ฉันถูกดึงดูดเหมือนความฝันยาว ๆ ที่ผ่านมา
คุณพูดด้วยรอยยิ้ม
“บ๊าย บ๊าย เบบี้ นาว”
ทำให้ฉันตื่นเต้นแบบประหลาด
ทำไมหัวใจบ้าข้างกระสุนเมื่อเห็นเธอ?
เหมือนว่าฉันตกลงในบริเวณที่ล้นน้ำ ฉันกำลังสูญสิ้นลมหายใจ
ไม่มีคำตอบอีกแล้ว คุณอยู่ด้านบนของฉัน
ฉันเป็นนักโทษของคุณ
ฉันพยายามหนี แต่ในที่สุดมันก็เธออีกครั้ง
บางครั้งเธอมาหาฉัน
กับใบหน้าที่สวยงามและบริสุทธิ์ของคุณ
และคุณกลืนฉันอีกครั้ง
ความรักมันตายแล้วก่อนจะถึงที่หมายเลขการโดยสาร (DOA) ล่วงหน้า
คุณเคยเป็นส่วนหนึ่งของฉัน แต่กลายเป็นอย่างที่เบลอไป
ฉันไม่สามารถเริ่มความเจ็บปวดนี้ได้
ฉันคำสระชัด ๆ
ทำให้ฉันตื่นเต้นแบบประหลาด
ทำไมหัวใจบ้าข้างกระสุนเมื่อเห็นเธอ?
เหมือนว่าฉันตกลงในบริเวณที่ล้นน้ำ ฉันกำลังสูญสิ้นลมหายใจ
ไม่มีคำตอบอีกแล้ว คุณอยู่ด้านบนของฉัน
ฉันเป็นนักโทษของคุณ
ฉันพยายามหนี แต่ในที่สุดมันก็เธออีกครั้ง
หกฟุตต์ฮะ พอแล้ว!
เธอเหมือนโลงศพโปร่งใส
หกฟุตต์ฮะ พอแล้ว!
(Six feet under)
กลุ่มของจระเข้กำลังมา วิ่งหนี!
ฉันกำลังหนีไป แต่กำลังตกลงไปในหุบเขาของคุณ
ฉันเกลียดความหยิ่งโกรธของคุณ แต่เท้าของฉันเหมือนก้อนหิน
ฉันว่าทำนายของฉันไม่ผิด
คุณทิ้งหัวใจของฉัน และทำให้มันแตกสลายอยู่ในอากาศ
คุณกวนใจด้วยความเย็นที่ทำให้หัวใจของฉันหลอมละลาย
ฉันกำลังบ้า คุณยังคงนิ่ง แต่มันทำให้ฉันบ้าตาย
ทำให้ฉันตื่นเต้นแบบประหลาด
คำพูดของคุณทำให้ฉันบาดเจ็บ ฉันกำลังบ้าอีกครั้ง
ฉันไม่ทน (ฉันไม่ทน)
ฉันบ้าเพราะคุณ
คุณกักตัวฉันไว้ ทำให้ฉันไม่สามารถเห็นอะไรข้างหน้าได้
คุณปิดหูฉัน
ท้ายที่สุดฉันต้องลงหัวเข่า แต่คุณไม่ได้ย้อนกลับแม้แต่ครั้งเดียว
ทำให้ฉันตื่นเต้นแบบประหลาด
ฉันให้คุณทุกอย่าง แต่คุณไม่ได้มองฉันเลย
พาฉันออกไปเดี๋ยวนี้ ฉันอยากหนีคุณ
ฉันติดอยู่กับคุณ ฉันกำลังบ้า ฉันรู้สึกเหนื่อยหมดแล้ว
ฉันเป็นหนึ่งในพวกของคุณ
คุณเป็นภาพวาดที่ฉันไม่สามารถได้มา โปรดช่วยฉัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ VIXX – 늪 (Six Feet Under) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ VIXX – 늪 (Six Feet Under)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Vixx – 늪 (six feet under) - vixx eb8aaa six feet under hangul romanization 603585a9d587a