การแปลและเนื้อเพลงของ VIXX – Dynamite

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก VIXX – Dynamite เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-04-19\
ภาษา : Korean\

VIXX – Dynamite – ฮันกึล

It’s too late girl
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
Maybe I’m jealous
뭘 봐 이거 놔
진정하라 하지 마
무슨 소용이야 다
이미 뻔히 저기 끝이 보여
바텐더 한 잔 더
I need more one shot
one more two shot
흐트러지게 내버려 둬 let go
놔 둬 gonna shake it down
ooh 너는 저기 기우는 moon
까맣게 사라져갈 뿐
늦어버린 time
시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어
come on girl
Dynamite
오늘만 나 조금 욱할게 oh
Dynamite
미쳐 날뛰어 어질러
Shake it down
Dynamite
온 세상을 엎어서라도 girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
수리수리 이뤄져라 All mine
수리수리 돌아서라 Her mind
안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야
넌 아무것도 몰라
그녀는 내 거일 운명이었어
ooh 이건 악몽 같은 꿈
누군가 장난친 것뿐
어긋난 만남
시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어
come on girl
Dynamite
오늘만 나 삐뚤어질게 oh
Dynamite
밀쳐 던져 흔들어
Shake it down
Dynamite
온 세상을 바꿔서라도 girl
어떻게든 넌 나를 떠나가지 마
이건 다 꿈이야 맞아 yes right
악몽 속의 악몽 같아 내가 반항해도
누가 날 자꾸 잠들게 마성의
자장가를 불러 주나 봐
온 세상 악당이 모여도
이런 나쁜 장난은 안 해 Oh No
난 하루아침에 마녀가 된 백설
분명히 뭔가 잘못됐어
내일이면 삼켜야만 할 현실인 걸
씁쓸하지만 알고 있지만 다
I got one night
너를 보낼 수가 없어
끝나지 않은 story
Dynamite
원래 주인공은 나인데 oh
Dynamite
악역이 돼버렸어 어쩌다
Dynamite
못된 맘을 먹어서라도 girl
뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마
Dynamite
오늘만 나 조금 욱할게 oh
Dynamite
미쳐 날뛰어 어질러
Shake it down
Dynamite
온 세상을 엎어서라도 girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
수리수리 이뤄져라 All mine
수리수리 수리수리
수리수리 돌아서라 Her mind

วีอิกซ์ – ไดนาไมท์

It’s too late girl
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
Maybe I’m jealous
mwol bwa igeo nwa
jinjeonghara haji ma
museun soyongiya da
imi ppeonhi jeogi kkeuti boyeo
batendeo han jan deo
I need more one shot
one more two shot
heuteureojige naebeoryeo dwo let go
nwa dwo gonna shake it down
ooh neoneun jeogi giuneun moon
kkamahge sarajyeogal ppun
neujeobeorin time
sigyel dolligo doedollyeobwado
I got one night sesangeul da dwijibeo
come on girl
Dynamite
oneulman na jogeum ukhalge oh
Dynamite
michyeo nalttwieo eojilleo
Shake it down
Dynamite
on sesangeul eopeoseorado girl
jebal oneul neon nareul tteonagaji ma
surisuri irwojyeora All mine
surisuri doraseora Her mind
an mideo nan mwonga jalmosdoen geoya
neon amugeosdo molla
geunyeoneun nae geoil unmyeongieosseo
ooh igeon akmong gateun kkum
nugunga jangnanchin geosppun
eogeusnan mannam
sigyel dolligo doedollyeobwado
I got one night sesangeul da dwijibeo
come on girl
Dynamite
oneulman na ppittureojilge oh
Dynamite
milchyeo deonjyeo heundeureo
Shake it down
Dynamite
on sesangeul bakkwoseorado girl
eotteohgedeun neon nareul tteonagaji ma
igeon da kkumiya maja yet right
akmong sogui akmong gata naega banhanghaedo
nuga nal jakku jamdeulge maseongui
jajanggareul bulleo juna bwa
on sesang akdangi moyeodo
ireon nappeun jangnaneun an hae Oh No
nan haruachime manyeoga doen baekseol
bunmyeonghi mwonga jalmosdwaesseo
naeirimyeon samkyeoyaman hal hyeonsirin geol
sseupsseulhajiman algo issjiman da
I got one night
neoreul bonael suga eopseo
kkeutnaji anheun story
Dynamite
wonrae juingongeun nainde oh
Dynamite
agyeogi dwaebeoryeosseo eojjeoda
Dynamite
mosdoen mameul meogeoseorado girl
ppaesgo sipeun neo nareul tteonagaji ma
Dynamite
oneulman na jogeum ukhalge oh
Dynamite
michyeo nalttwieo eojilleo
Shake it down
Dynamite
on sesangeul eopeoseorado girl
jebal oneul neon nareul tteonagaji ma
surisuri irwojyeora All mine
surisuri surisuri
surisuri doraseora Her mind

คำแปลของ VIXX – Dynamite ในภาษาไทย

มันสายเกินไปแล้วที่สาว
ทั้งหมดของฉัน เธอของเธอ 3 ครั้ง
ฉันอาจอิจฉา
คุณกำลังมองอะไรอยู่? ปล่อยฉันไป
ไม่ต้องบอกฉันให้สงบลง
ว่าใช้ทำไมทั้งหมดนี้?
ฉันเห็นจบไปแล้วอยู่แล้ว
พ่อครัว ขอเครื่องดื่มอีกหนึ่งแก้ว ฉันต้องการมากขึ้น (หนึ่งช็อต)
One more (two shot) --> ห้ามา (สองยิง)
Let me get messed up (let go) - ปล่อยให้ฉันสับสน (ปล่อยไป)
ปล่อยฉันเถอะ (จะสั่นลง)
คุณคือจันทร์ที่เอียงอยู่ที่นั่น
คุณกำลัลสูญหายไปในความมืด
เวลามันสายเกินไป ฉันพยายามจะกลับไปถอยหลังเวลา
ฉันมีหนึ่งคืน มาเริ่มความพลังงานไปด้วยกัน!
(มาเถอะสาว)
ดีไนไมท์
ฉันจะเป็นโมโหแค่วันนี้เท่านั้น
ดีไนไมท์
Go crazy, กระโดด, ทำความสับสน, สั่น it down
ดีไนไมท์
แม้ว่าฉันต้องพลิกทั้งโลกให้เล้นไปก็ตามสาว
โปรดอย่าทิ้งฉันวันนี้
Abracadabra, ทำให้สิ่งนี้เป็นจริง ของฉันทั้งหมด
Abracadabra, ทำให้สาวน้อยของเธอกลับมา
ฉันไม่เชื่อ, บางอย่างต้องผิดพลาดแน่ ๆ
คุณไม่รู้อะไร
เธอควรจะเป็นของฉัน
นี่คือฝันที่คล้ายสมัยร้าย
มีคนมาลวงฉัน
เราพึ่งพลาดกันไปแล้ว
เวลามันสายเกินไป ฉันพยายามจะกลับไปถอยหลังเวลา
ฉันมีหนึ่งคืน มาเริ่มความพลังงานไปด้วยกัน!
(มาเถอะสาว)
ดีไนไมท์
ฉันจะทำผิดแค่วันนี้
ดีไนไมท์
พุช, โยน, สั่น, สั่นลง
ดีไนไมท์
แม้ว่าฉันต้องเปลี่ยนโลกทั้งใบ..สาว
โปรดอย่าทิ้งฉันวันนี้
นี่คือฝันทุกอย่าง (ใช่ถูกมั้ย)
มันเหมือนฝันร้ายในฝันร้าย, แม้ว่าฉันจะขัดขวาง
มีคนไหนสุกงั้นให้ฉันหลับตา
มีคนร้องเพลงลูกทาสวิเวย
แม้แม้กรรมกรรมของโลกทั้งหมดมาประชุม
พวกเขาจะไม่เล่นหนทางโหดร้ายนี้, ไม่ใช่ไหม
เธอเปลี่ยนจาก สโนว์ไวท์ เป็นขี้แม่ฝรั่งสีดำภายในคืนเดียว
มีบางอย่างผิดปกติอย่างชัดเจน
เมื่อพรุ่งนี้มาถึง ฉันต้องยอมกับความเป็นจริงนี้
แม้กระสายเสียดสีขม แม้ว่าฉันรู้อยู่แล้ว
ฉันมีคืนเดียวฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้
มันคือเรื่องที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ดีไนไมท์
ฉันคิดว่าฉันจะเป็นฮีโร่
ดีไนไมท์
แต่ฉันกลายเป็นคนร้าย
ดีไนไมท์
แม้แต่ฉันมีเจตนาที่ไม่ดี สาวผู้หญิง
ฉันอยากขโมยคุณ ดังนั้นอย่าทิ้งฉัน
ดีไนไมท์
ฉันจะเป็นโมโหแค่วันนี้เท่านั้น
ดีไนไมท์
Go crazy, กระโดด, ทำความสับสน, สั่น it down
ดีไนไมท์
แม้ว่าฉันต้องพลิกทั้งโลกให้เล้นไปก็ตามสาว
โปรดอย่าทิ้งฉันวันนี้
Abracadabra, ทำให้สิ่งนี้เป็นจริง ของฉันทั้งหมด
Abracadabra, ทำให้สาวน้อยของเธอกลับมา


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ VIXX – Dynamite ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ VIXX – Dynamite?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Vixx – dynamite - vixx dynamite hangul romanization 603585afa99fe