Thể loại âm nhạc : R&B / Soul\
Ngày phát hành : 2016-09-13\
Ngôn ngữ : Korean\
Table of Contents
2PM – 콧노래 – Hangul
Let’s start from the beginning
Yes It’s good enough
아마 아직 난 어린가봐
잠시 색안경을 꼈나봐
난 제 멋대로 살았고
또 지칠때로 지쳤지
가끔 메마른 내 감각이
너를 굳어버리게 할때
순간
어떻게 위로를 해야 할지 난
몰라
미안하단 말은 숨어버리네
그럴때 조차 너는 언제나
내 곁을 지켜줬어 Babe
콧 노래를 부르며
너의 손을 잡으면
끝내주는 선율에
끝나지 않을 너와 내가 그려져
함께 흥얼거리며
그때 그 거리를 걸으며
Can we go back in time
You are perfect as you are
만약 너 아닌 다른 사람이
날 안아준대도
따뜻했을까 싶어 항상 언제나
니 곁에 남아 있을 거야
오직 그런 사람이 너뿐이야
잠시라도 떨어져있기 싫어
비교가 안돼 빈말이 아냐
생각만으로 두근거려
콧 노래를 부르며
너의 손을 잡으면
끝내주는 선율에
끝나지 않을 너와 내가 그려져
함께 흥얼거리며
그때 그 거리를 걸으며
Can we go back in time
You are perfect as you are
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
가장 사랑하던 그때로
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time
I’m still here Baby my love
때론 난 이기적이야
내 기분에 취해서
뱉은 말들 너에게
상처 줄 때가 있네 But
그 하나도 진심이 아닌걸
너의 이쁜 미소만 보고 싶어 Babe
이렇게 좋은날 거리를 걸으면
자연스레 그냥 난 자꾸 흥얼거려
알지 모든 영감은 다 너로부터
느낌 있는 Vibe
너와 나 늘 곁에 있어
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
가장 사랑하던 그때로
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time
I’m still here Baby my love
Baby my love
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
가장 사랑하던 그때로
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time
I’m still here Baby my love
2PM – 콧노래 is not translatable.
Let’s start from the beginning
Yes It’s good enough
ama ajik nan eoringabwa
jamsi saegangyeongeul kkyeossnabwa
nan je meosdaero sarassgo
tto jichilttaero jichyeossji
gakkeum memareun nae gamgagi
neoreul gudeobeorige halttae
sungan
eotteohge wiroreul haeya halji nan
molla
mianhadan mareun sumeobeorine
geureolttae jocha neoneun eonjena
nae gyeoteul jikyeojwosseo babe
kot noraereul bureumyeo
neoui soneul jabeumyeon
kkeutnaejuneun seonyure
kkeutnaji anheul neowa naega geuryeojyeo
hamkke heungeolgeorimyeo
geuttae geu georireul georeumyeo
Can we go back in time
You are perfect as you are
manyak neo anin dareun sarami
nal anajundaedo
ttatteushaesseulkka sipeo hangsang eonjena
ni gyeote nama isseul geoya
ojik geureon sarami neoppuniya
jamsirado tteoreojyeoissgi silheo
bigyoga andwae binmari anya
saenggakmaneuro dugeungeoryeo
kot noraereul bureumyeo
neoui soneul jabeumyeon
kkeutnaejuneun seonyure
kkeutnaji anheul neowa naega geuryeojyeo
hamkke heungeolgeorimyeo
geuttae geu georireul georeumyeo
Can we go back in time
You are perfect as you are
tto eogeusna beoril su issda haedo
jigeumcheoreom neol nohchijin anheul kkeoya
gajang saranghadeon geuttaero
geu jari geu moseup nunbusin geuttaero
Can we go back in time
I’m still here Baby my love
ttaeron nan igijeogiya
nae gibune chwihaeseo
baeteun maldeul neoege
sangcheo jul ttaega issne But
geu hanado jinsimi aningeol
neoui ippeun misoman bogo sipeo Babe
ireohge joheunnal georireul georeumyeon
jayeonseure geunyang nan jakku heungeolgeoryeo
alji modeun yeonggameun da neorobuteo
neukkim issneun Vibe
neowa na neul gyeote isseo
tto eogeusna beoril su issda haedo
jigeumcheoreom neol nohchijin anheul kkeoya
gajang saranghadeon geuttaero
geu jari geu moseup nunbusin geuttaero
Can we go back in time
I’m still here Baby my love
Baby my love
tto eogeusna beoril su issda haedo
jigeumcheoreom neol nohchijin anheul kkeoya
gajang saranghadeon geuttaero
geu jari geu moseup nunbusin geuttaero
Can we go back in time
I’m still here Baby my love
Bản dịch của 2PM – 콧노래 bằng tiếng việt
Bắt đầu từ đầu
Đúng vậy, nó đủ tốt.
Tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn trẻ
Có lẽ tôi đã đeo kính màu.
Tôi sống theo cách tôi muốn
Và tôi đã mệt.
Đôi khi, giác quan của tôi đánh mất cảm giác
Làm cho bạn cứng
Tôi không biết làm thế nào để an ủi bạn
Cụm từ "Tôi xin lỗi" đang ẩn đi
Nhưng ngay cả vậy
Bạn luôn ở bên cạnh tôi, em yêu.
Khi tôi ngân nga và nắm lấy tay bạn
Tôi có thể nhìn thấy bạn và tôi
Như một giai điệu tuyệt vời không bao giờ kết thúc
Khi chúng ta đi trên con phố mà chúng ta cùng hòa nhịp của nhau
Chúng ta có thể quay lại trong quá khứ không,
Bạn hoàn hảo như bạn là
Dù người khác ôm tôi
Nó có ấm không?
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn
Bạn là người duy nhất như vậy
Tôi không muốn xa cách bạn một giây nào
Bạn không thể so sánh, đây không chỉ là lời nói.
Chỉ cần nghĩ đến em làm trái tim anh đập nhanh
Ngay cả khi chúng ta có thể đi sai lầm một lần nữa
Tôi sẽ không buông bạn ra
Trở lại khi chúng ta yêu nhau nhất
Trở lại những thời điểm rực rỡ đó
Chúng ta có thể quay lại trong quá khứ không,
Tôi vẫn ở đây, Em yêu của tôi
Đôi khi, tôi ích kỷ
Những lời tôi nói ra khi nổi giận làm tổn thương bạn đôi khi
Nhưng tôi không có ý đó.
Tôi chỉ muốn nhìn thấy nụ cười tươi của bạn em ạ
Trong một ngày tuyệt vời như hôm nay, khi tôi ra ngoài đi dạo
Tôi tự nhiên bắt đầu ngân nga
Tất cả cảm hứng của tôi đều đến từ bạn
Bản năng gợi cảm luôn ở bên chúng ta
