방탄 소년단 (BTS) - Lời bài hát Life Goes On
Thể loại: Rap / Hip hop
Ngày phát hành: 2020-11-20
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
BTS (방탄 소년단) - Cuộc sống vẫn tiếp diễn Hangul
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember
BTS (방탄 소년단) - Cuộc sống vẫn tiếp diễn La-tinh hóa
eoneu nal sesangi meomchwosseo
amureon yegodo hana eopsi
bomeun gidarimeul mollaseo
nunchi eopsi wabeoryeosseo
baljagugi jiwojin geori
yeogi neomeojyeoissneun na
honja gane sigani
mianhae maldo eopsi
oneuldo biga naeril geot gata
heumppeok jeojeobeoryeossne
ajikdo meomchujil anha
jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
geureom doel jul arassneunde
na gyeou saraminga bwa
mopsi apeune
sesangiran nomi jun gamgi
deokbune nulleoboneun meonji ssahin doegamgi
neomeojin chae cheonghaneun eosbakjaui chum
gyeouri omyeon naeswija
deo tteugeoun sum
kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha anha oh
jamsi du nuneul gama
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja
Like an echo in the forest
haruga doraogessji
amu ildo eopsdan deusi
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
i eumageul billyeo neoege na jeonhalge
saramdeureun malhae sesangi da byeonhaessdae
dahaenghido uri saineun
ajik yeotae an byeonhaessne
neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo
oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
meomchwoissjiman eodume sumji ma
bicheun tto tteooreunikkan
kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha anha oh
jamsi du nuneul gama
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja
Like an echo in the forest
haruga doraogessji
amu ildo eopsdan deusi
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember
BTS (방탄 소년단) - Bản dịch Life Goes On Music bằng tiếng Anh
Bây giờ chúng ta cùng xem lời dịch từ bài hát BTS (방탄 소년단) - Life Goes On:
Một ngày nọ, thế giới dừng lại
Không có bất kỳ cảnh báo nào
Thanh xuân không biết chờ đợi
Vì vậy, nó chỉ đến, một cách khéo léo
Dấu chân của tôi đã bị xóa trên con đường này
Tôi đã rơi ở đây
Thời gian cứ tự nhiên trôi qua
Không cần nói lời xin lỗi
Có vẻ như hôm nay trời sẽ lại mưa
Tôi hoàn toàn ướt
Nó vẫn chưa dừng lại
Vì vậy, tôi đang chạy nhanh hơn những đám mây bão
Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ hiệu quả
Nhưng tôi đoán tôi chỉ là con người
Nó thực sự đau
Thế giới đã cho tôi một cái lạnh
Nhờ đó, tôi đang nhấn nút tua lại đầy bụi
Vẫn ngã, tôi đang nhảy lệch nhịp
Khi mùa đông đến, hãy để nó ra ngoài
Hơi thở nóng bỏng này
Không thể nhìn thấy kết thúc
Thậm chí có lối ra không?
Dường như không thể đi một bước
Vì vậy, tôi đang nhắm mắt
Nắm tay tôi
Hãy trốn thoát đến tương lai
Như tiếng vọng trong rừng
Ngày sẽ trở lại
Như thể không có gì xảy ra
Vâng cuộc sống vẫn tiếp diễn
Như một mũi tên trên bầu trời xanh
Một ngày khác sẽ trôi qua
Trên gối của tôi, trên bàn của tôi
Vâng cuộc sống vẫn tiếp diễn
Như thế này một lần nữa
Hãy để tôi cho bạn mượn bản nhạc này và nói với bạn
Mọi người nói rằng thế giới đã thay đổi
Nhưng rất may
Mối quan hệ của chúng tôi vẫn chưa thay đổi
Bắt đầu và kết thúc luôn là từ “ahnyoung”
Kết nối ngày hôm nay và ngày mai với nhau
Nó có thể bị tạm dừng ngay bây giờ nhưng đừng ẩn trong bóng tối
Bởi vì ánh sáng sẽ sáng trở lại
Không thể nhìn thấy kết thúc
Thậm chí có lối ra không?
Dường như không thể đi một bước
Vì vậy, tôi đang nhắm mắt
Nắm tay tôi
Hãy trốn thoát đến tương lai
Như tiếng vọng trong rừng
Ngày sẽ trở lại
Như thể không có gì xảy ra
Vâng cuộc sống vẫn tiếp diễn
Như một mũi tên trên bầu trời xanh
Một ngày khác sẽ trôi qua
Trên gối của tôi, trên bàn của tôi
Vâng cuộc sống vẫn tiếp diễn
Như thế này một lần nữa
tôi nhớ
tôi nhớ
tôi nhớ
tôi nhớ
