Bản dịch và lời của BTOB – I Want To Vacation

Yo What’s up
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo
녹슨 너의 마음
요즘 따라 너무 지쳐 보여
끝없는 반복
숨 가쁘던 하루하루
오늘따라 날씨는
왜 이리 좋은 건지
잠시라도 떠나고 싶어
너와 함께 Cafe에서
계획들을 세우고
맛있는 곳을 찾아보고
지도를 체크하고
그 마음만 있으면 돼
용기를 내 봐
You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게
지금 여행 가고 싶어
우리가 가는 여행에는
베짱이도 나와서
음악을 연주해
또 올라타네 런던행
지구 한 바퀴를 돌아서
만나는 모두와 친구해
비가 와도
왠지 웃음이 나고
마치 온 것 같아
여기는 영화 속
딱히 뭘 안 해도
들이 마셔 자유로움
우리는 그럴 자격이 있어
인간이라는 이유로
어렵지는 않아
마음이 가는 대로
Just a feeling
지금 이 순간
푸르고 푸른 하늘에
이제 네 몸을 맡겨
함께 떠나 볼까
잠시라도 난 웃고 싶어
Baby
자기야 뭘 망설이고 있니
너의 대답에
나 마음 졸이고 있니
Ay 낮에도 밤에도
늘 환하게 밝혀줄게요
산과 바다 어디든 상관없으니
너의 손을 꼭 잡으며
어디를 걸어도 난 좋아
향긋한 바람 위의 달달함
용기를 내 봐
You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게
아 여행 가고 싶다
우리 조금 다투긴 했지만
화내는 모습마저
나는 너무나 예쁜 걸
Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in and
let’s go for a ride
You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게
지금 여행 가고 싶어
I can’t wait my baby
You just tell me baby
지금 내 옆에 너만 있으면 돼
I can’t wait my baby
You just tell me baby
지금 여행 가고 싶어

Yo What’s up
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo
nokseun neoui maeum
yojeum ttara neomu jichyeo boyeo
kkeuteopsneun banbok
sum gappeudeon haruharu
oneulttara nalssineun
wae iri joheun geonji
jamsirado tteonago sipeo
neowa hamkke Cafeeseo
gyehoekdeureul seugo
masissneun goseul chajabogo
jidoreul chekeuhago
geu maeumman isseumyeon dwae
yonggireul nae bwa
You’re my story
uri dulmanui chueok sijakhae
Story
jogeuphage seodureujin anheulgeyo
dapdaphaessdeon neoui maeumeul
seollege haejulge
jigeum yeohaeng gago sipeo
uriga ganeun yeohaengeneun
bejjangido nawaseo
eumageul yeonjuhae
tto ollatane reondeonhaeng
jigu han bakwireul doraseo
mannaneun moduwa chinguhae
biga wado
waenji useumi nago
machi on geot gata
yeogineun yeonghwa sok
ttakhi mwol an haedo
deuri masyeo jayuroum
urineun geureol jagyeogi isseo
inganiraneun iyuro
eoryeopjineun anha
maeumi ganeun daero
Just a feeling
jigeum i sungan
pureugo pureun haneure
ije ne momeul matgyeo
hamkke tteona bolkka
jamsirado nan usgo sipeo
Baby
jagiya mwol mangseorigo issni
neoui daedabe
na maeum jorigo issni
Ay najedo bamedo
neul hwanhage balkhyeojulgeyo
sangwa bada eodideun sanggwaneopseuni
neoui soneul kkok jabeumyeo
eodireul georeodo nan joha
hyanggeushan baram wiui daldalham
yonggireul nae bwa
You’re my story
uri dulmanui chueok sijakhae
Story
jogeuphage seodureujin anheulgeyo
dapdaphaessdeon neoui maeumeul
seollege haejulge
a yeohaeng gago sipda
uri jogeum datugin haessjiman
hwanaeneun moseupmajeo
naneun neomuna yeppeun geol
Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in and
let’s go for a ride
You’re my story
uri dulmanui chueok sijakhae
Story
jogeuphage seodureujin anheulgeyo
dapdaphaessdeon neoui maeumeul
seollege haejulge
jigeum yeohaeng gago sipeo
I can’t wait my baby
You just tell me baby
jigeum nae yeope neoman isseumyeon dwae
I can’t wait my baby
You just tell me baby
jigeum yeohaeng gago sipeo