Bản dịch và lời của Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast)

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast) Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Rap / Hip-Hop\
Ngày phát hành : 2016-04-14\
Ngôn ngữ : Korean\

Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast) – Hangul

아직도 비가 내리면
빗 소릴 beat 삼아
너를 끄적이곤 해
괜찮지 않아 난 내일도
알람이 아닌 그리움이
날 깨울게 뻔해
난 다시 한 번
나의 널 안고 싶어 잡고 싶어
너의 반짝이는 눈 속에서
날 보고 싶어
이렇게 널 보내고
후회 속에 살고 있어
혹시 이 노랠 듣게 돼도
그냥 듣고 흘려줄래
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
okay 이건 널 그리워하는 노래
but 절대로 하지는 말아 오해
혹 널 내게 다시
돌아오게 하기 위해
부르는 노래는 아니니까
솔직히 말할게 i wanna go back
이렇게 다 남아있지 내 phone엔
하지만 이젠 알아 너의 곁엔
나보다는 그녀가 더
잘 어울리는 것 같애
웃기지 마 난 너에게
지금처럼 가사 거리일 뿐
아무것도 아닌 걸
4분도 넘지 않는 이 노래에
담길 만큼 우리가 했던 사랑은
조그맣지 않은 걸
걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
널 위한 이별 같은 소리
난 이해 못 해
그게 아님 당장 이 노래 멈춰
아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
만약에 내가 너에게 전활 걸거나
너의 집 앞에서
널 기다리고 있거나
비가 많이 내리는 날에는
전화길 꺼놔
잠깐일 거야 그건 그냥 다 쇼야
맘 약해지지 말고 잘 생각해
힘들어했잖아 이기적인 나의
말투와 행동
그리고 친굴 만날 때도
착한 넌 항상
내 눈치를 봐야 했겠지
넌 불행할 자격이 없어
난 자신 없어
너만큼 좋은 여자가 되기엔
그래서 널 놓아주는 것 말곤
방법이 없어
너에게 바라진 않아 이해
이렇게 돌아서지 마
너 아닌 사람과
어떻게 행복하란 말이야
난 행복해야 하니까
네가 필요해 난 네가 필요해

Heize - 돌아오지마 được La-tinh hóa

ajikdo biga naerimyeon
bit soril beat sama
neoreul kkeujeogigon hae
gwaenchanhji anha nan naeildo
allami anin geuriumi
nal kkaeulge ppeonhae
nan dasi han beon
naui neol ango sipeo japgo sipeo
neoui banjjagineun nun sogeseo
nal bogo sipeo
ireohge neol bonaego
huhoe soge salgo isseo
hoksi i norael deutge dwaedo
geunyang deutgo heullyeojullae
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
okay igeon neol geuriwohaneun norae
but jeoldaero hajineun mara ohae
hok neol naege dasi
doraoge hagi wihae
bureuneun noraeneun aninikka
soljikhi malhalge i wanna go back
ireohge da namaissji nae phoneen
hajiman ijen ara neoui gyeoten
nabodaneun geunyeoga deo
jal eoullineun geot gatae
usgiji ma nan neoege
jigeumcheoreom gasa georiil ppun
amugeosdo anin geol
4bundo neomji anhneun i noraee
damgil mankeum uriga haessdeon sarangeun
jogeumahji anheun geol
gyang kkeojira hae aradeutgi swipge
neol wihan ibyeol gateun sori
nan ihae mot hae
geuge anim dangjang i norae meomchwo
amu il eopsdeon geoscheoreom nareul anajwo
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
manyage naega neoege jeonhwal geolgeona
neoui jip apeseo
neol gidarigo issgeona
biga manhi naerineun nareneun
jeonhwagil kkeonwa
jamkkanil geoya geugeon geunyang da syoya
mam yakhaejiji malgo jal saenggakhae
himdeureohaessjanha igijeogin naui
maltuwa haengdong
geurigo chingul mannal ttaedo
chakhan neon hangsang
nae nunchireul bwaya haessgessji
neon bulhaenghal jagyeogi eopseo
nan jasin eopseo
neomankeum joheun yeojaga doegien
geuraeseo neol nohajuneun geot malgon
bangbeobi eopseo
neoege barajin anha ihae
ireohge doraseoji ma
neo anin saramgwa
eotteohge haengbokharan mariya
nan haengbokhaeya hanikka
nega piryohae nan nega piryohae

Bản dịch của Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast) bằng tiếng việt

Khi trời mưa
Tôi vẫn tìm kiếm bạn trong khi làm những giọt mưa trở thành nhịp điệu của tôi
Tôi không ổn, ngày mai cũng vậy
Dường như nỗi nhớ sẽ đánh thức tôi dậy, chứ không phải báo thức.
Tôi muốn ôm và giữ chặt lấy bạn, người từng thuộc về tôi
Tôi muốn nhìn thấy chính mình trong đôi mắt long lanh của bạn
Tôi sống với hối tiếc sau khi buông tay anh đi
Nếu bạn từng nghe bài hát này
Xin hãy chỉ lắng nghe và quên điều đó
Đừng quay lại với tôi
Đừng nhìn tôi, chỉ đi ngang qua
Vì bạn phải hạnh phúc
Hãy hạnh phúc khi ở bên cạnh người nào giống bạn
Ok, đây là một bài hát khao khát về bạn
Nhưng đừng hiểu lầm
Vì đây không phải là một bài hát để làm cho bạn quay lại
Tôi sẽ thật lòng, tôi muốn quay lại
Mọi thứ vẫn còn trong điện thoại của tôi
Nhưng bây giờ tôi biết
Cô ấy tốt hơn tôi đối với anh
Đừng tự đánh lừa bản thân.
Tôi chỉ là một thứ bạn có thể sử dụng trong lời bài hát của bạn
Tôi không có ý nghĩa gì đối với bạn
Bài hát này thậm chí còn không đủ 4 phút.
Và tình yêu của chúng ta không nhỏ đến nỗi có thể chứa trong đó
Nói với tôi "piss off" để tôi có thể hiểu dễ dàng
Tôi không hiểu những điều như "chuyện chia tay này là vì bạn"
Nếu không phải vậy, thì dừng bài hát ngay lập tức
Và ôm anh như chẳng có gì xảy ra
Đừng quay lại với tôi
Đừng nhìn tôi, chỉ đi ngang qua
Vì bạn phải hạnh phúc
Hãy hạnh phúc khi ở bên cạnh người nào giống bạn
Nếu một ngày nào đó tôi gọi bạn
Nếu tôi đang đợi bạn trước nhà bạn
Tắt điện thoại của bạn vào những ngày mưa
Chỉ là trong một khoảnh khắc thôi, tất cả chỉ là một buổi biểu diễn
Đừng yếu đuối và suy nghĩ cẩn thận
Bạn đã gặp khó khăn vì cách ăn nói ích kỷ của tôi.
Ngay cả khi bạn đi chơi với bạn bè
Bạn quá tốt và luôn lo lắng về tôi
Bạn không xứng đáng phải không hạnh phúc
Tôi không tự tin là một người tốt như bạn
Vậy không còn cách nào khác ngoài việc để anh ra đi
Tôi không mong bạn hiểu
Đừng quay lưng đi như thế này
Làm sao tôi có thể hạnh phúc với ai đó không phải là bạn?
Tôi phải hạnh phúc
Vậy nên tôi cần bạn, tôi cần bạn


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast) mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast)?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Heize – 돌아오지마 (feat. Junhyung of beast) - heize eb8f8cec9584ec98a4eca780eba788 feat junhyung of beast hangul romanization 6035866c42941