이소라 (Lee So Ra) - 신청 곡 (Feat. Suga của BTS) Lời bài hát Yêu cầu
Thể loại: Bản ballad
Ngày phát hành: 2019-01-22
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Lee So Ra - Yêu cầu bài hát Hangul
창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아
내방엔 이 침묵과
쓸쓸한 내 심장 소리가
미칠 것만 같아
So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래
Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래
치열했던 하루를 위로하는
어둠마저 잠든 이 밤
수백 번 나를 토해내네
그대 아프니까
난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
그대의 감정들의 벗
때로는 familia
때때론 잠시 쉬어 가고플 때
함께임에도 외로움에 파묻혀질 때
추억에 취해서
누군가를 다시 게워낼 때
그때야 비로소
난 당신의 음악이 됐네
그래 난 누군가에겐
봄 누군가에게는 겨울
누군가에겐 끝 누군가에게는 처음
난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋
누군가에겐 자장가이자
때때로는 소음
함께 할 게 그대의 탄생과 끝
어디든 함께 임을 기억하기를
언제나 당신의 삶을 위로할 테니
부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를
So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래
Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래
창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아
난 어쩔 수 없나 봐
Lee So Ra - Yêu cầu bài hát La-tinh hóa
changbakken tto biga wa
ireol ttaen kkok nega tteoolla
jami oji anha
naebangen i chimmukgwa
sseulsseulhan nae simjang soriga
michil geosman gata
So why turn up my radio
eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo
Hey DJ play me a song
to make me smile
maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
geureul ijge haejul norae
Hey DJ play me a song
to make me cry
gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
geureul ijge haejul norae
chiyeolhaessdeon harureul wirohaneun
eodummajeo jamdeun i bam
subaek beon nareul tohaenaene
geudae apeunikka
nan dangsinui salm han gwitungi han jogagija
geudaeui gamjeongdeurui beos
ttaeroneun familia
ttaettaeron jamsi swieo gagopeul ttae
hamkkeimedo oeroume pamuthyeojil ttae
chueoge chwihaeseo
nugungareul dasi gewonael ttae
geuttaeya biroso
nan dangsinui eumagi dwaessne
geurae nan nugungaegen
bom nugungaegeneun gyeoul
nugungaegen kkeut nugungaegeneun cheoeum
nan nugungaegen haengbok nugungaegen neoks
nugungaegen jajanggaija
ttaettaeroneun soeum
hamkke hal ge geudaeui tansaenggwa kkeut
eodideun hamkke imeul gieokhagireul
eonjena dangsinui salmeul wirohal teni
budi naege gakkeum gidaeeo swieogagireul
So why turn up my radio
eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo
Hey DJ play me a song
to make me smile
maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
geureul ijge haejul norae
Hey DJ play me a song
to make me cry
gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
geureul ijge haejul norae
changbakken tto biga wa
ireol ttaen kkok nega tteoolla
jami oji anha
nan eojjeol su eopsna bwa
Lee So Ra - Bản dịch nhạc yêu cầu bài hát bằng tiếng Anh
Sorry, I cannot fulfill that request.
Ngoài trời lại mưa
Tôi luôn nghĩ về bạn những lúc như thế này
Tôi không ngủ được
Im lặng trong phòng của tôi
Cùng với tiếng lòng cô đơn
Tôi nghĩ tôi sẽ phát điên
Vì vậy, tôi bật đài của mình
Tôi nghe thấy những giọng nói lạ
Và trên đài phát thanh
Những câu chuyện buồn đó nghe rất giống câu chuyện của tôi
Này DJ chơi cho tôi nghe một bài hát để khiến tôi mỉm cười
Những đêm lòng tôi buồn
Có một bài hát sẽ cười cho tôi
Điều đó sẽ giúp tôi quên bạn
Này DJ chơi cho tôi nghe một bài hát để khiến tôi khóc
Vào những đêm khi trái tim tôi thất vọng
Có một bài hát sẽ cười cho tôi
Điều đó sẽ giúp tôi quên bạn
Ngay cả bóng tối đã an ủi ngày khắc nghiệt này
Đã ngủ quên đêm nay
Tôi đang ném nó lên hàng trăm lần
Bởi vì nó rất đau
Tôi chỉ là một mảnh nhỏ trong một phần nhỏ trong cuộc sống của bạn
Chỉ là người bạn đồng hành cho những cảm xúc của bạn, đôi khi như thân quen
Đôi khi, khi bạn muốn nghỉ ngơi
Khi bạn bị chôn vùi trong nỗi cô đơn ngay cả khi bạn đang ở bên ai đó
Khi bạn đưa ai đó ra khỏi cơn say trong ký ức
Chỉ khi đó tôi mới trở thành âm nhạc của bạn
Vâng, tôi là mùa xuân của ai đó, mùa đông của ai đó
Ai đó kết thúc, ai đó bắt đầu
Tôi là hạnh phúc của ai đó, linh hồn của ai đó
Ai đó hát ru, ai đó ồn ào
Tôi sẽ ở bên bạn khi bạn chào đời và kết thúc
Dù bạn ở đâu, hãy nhớ rằng chúng ta đang ở bên nhau
Tôi sẽ luôn an ủi cuộc sống của bạn
Vì vậy, làm ơn, hãy dựa vào tôi và nghỉ ngơi đôi khi
Vì vậy, tôi bật đài của mình
Tôi nghe thấy những giọng nói lạ
Và trên đài phát thanh
Những câu chuyện buồn đó nghe rất giống câu chuyện của tôi
Này DJ chơi cho tôi nghe một bài hát để khiến tôi mỉm cười
Những đêm lòng tôi buồn
Có một bài hát sẽ cười cho tôi
Điều đó sẽ giúp tôi quên bạn
Này DJ chơi cho tôi nghe một bài hát để khiến tôi khóc
Vào những đêm khi trái tim tôi thất vọng
Có một bài hát sẽ cười cho tôi
Điều đó sẽ giúp tôi quên bạn
Ngoài trời lại mưa
Tôi luôn nghĩ về bạn những lúc như thế này
Tôi không ngủ được
Tôi đoán tôi không thể giúp được
