Bản dịch và lời của PENTAGON – Engine

먼지 쌓여 앞이 안 보이는 느낌
Gotta gotta go
날 둘러싼 색깔 없는 거친 공기
마치 길을 잃어버려
멈춰있던 내 심장에
비춰 밝은 눈빛으로
또 조금 특별한 그 미소로 No
시작된 Race
우승자는 그녀를 Get
발버둥 쳐봐라 너희들은 이미 패
뒤로 달려도 이겨 이건 핸디캡
그래 내가 바로
뛰는 놈 위에 나는 애
Imma getcha through the run
Imma getcha through the run
시동 걸어 그녀 맘에 부릉
Track 위에 Groove vroom zoom yeah
차갑게 꺼져버린 엔진을
Turn me up
천천히 잠들어있던 날
흔들어 깨워
Wake me up
위태로운 내 심장 Oh
꺼지기 전에 시동을 걸어
너를 향해 울리는 소리
I feel like engine
Like engine
울리는 소리
Like engine
Like engine
Alright 지금 내 기분
힘이 좋은 사륜구동
슈퍼 엔진을 장착 중임
널 태우고 매일 밤 달려
지친 날 보고 넌
What are we doing
너란 세상 그 속에서
다시 태어난 이 느낌
내 시동을 걸 수 있는 건
하나밖에 없지
네가 가진 Master key
차갑게 꺼져버린 엔진을
Turn me up
천천히 잠들어있던 날
흔들어 깨워
Wake me up
위태로운 내 심장 Oh
꺼지기 전에 시동을 걸어
너를 향해 울리는 소리
I feel like engine
Like engine
울리는 소리
Like engine
안심해 전혀 위험하지 않아
우리 사이 마치 뜨거운 바람
점점 더워지는 너
숨도 못 쉬게 하는 너의 사랑
높아지는 온도에 맞게
몸도 So so
제한속도는 없어
I don’t know
분위기는 최고조
이미 시작된 게임
네가 나를 믿어줘
차갑게 꺼져버린 엔진을
Turn me up
I feel like engine
Yeah 난 준비는 됐어
I feel like engine
어서 내 뒤에 타 Baby
잠들어있는 심장 Oh
너만이 나를 깨울 수 있어
오직 너를 부르는 소리
I feel like engine
Like engine
부르는 소리
Like engine

meonji ssahyeo api an boineun neukkim
Gotta gotta go
nal dulleossan saekkkal eopsneun geochin gonggi
machi gireul ilheobeoryeo
meomchwoissdeon nae simjange
bichwo balkeun nunbicceuro
tto jogeum teukbyeolhan geu misoro No
sijakdoen Race
useungjaneun geunyeoreul Get
balbeodung chyeobwara neohuideureun imi pae
dwiro dallyeodo igyeo igeon haendikaep
geurae naega baro
ttwineun nom wie naneun ae
Imma getcha through the run
Imma getcha through the run
sidong georeo geunyeo mame bureung
Track wie Groove vroom zoom yeah
chagapge kkeojyeobeorin enjineul
Turn me up
cheoncheonhi jamdeureoissdeon nal
heundeureo kkaewo
Wake me up
witaeroun nae simjang Oh
kkeojigi jeone sidongeul georeo
neoreul hyanghae ullineun sori
I feel like engine
Like engine
ullineun sori
Like engine
Like engine
Alright jigeum nae gibun
himi joheun saryungudong
syupeo enjineul jangchak jungim
neol taeugo maeil bam dallyeo
jichin nal bogo neon
What are we doing
neoran sesang geu sogeseo
dasi taeeonan i neukkim
nae sidongeul geol su issneun geon
hanabakke eopsji
nega gajin Master key
chagapge kkeojyeobeorin enjineul
Turn me up
cheoncheonhi jamdeureoissdeon nal
heundeureo kkaewo
Wake me up
witaeroun nae simjang Oh
kkeojigi jeone sidongeul georeo
neoreul hyanghae ullineun sori
I feel like engine
Like engine
ullineun sori
Like engine
ansimhae jeonhyeo wiheomhaji anha
uri sai machi tteugeoun baram
jeomjeom deowojineun neo
sumdo mot swige haneun neoui sarang
nopajineun ondoe majge
momdo So so
jehansokdoneun eopseo
I don’t know
bunwigineun choegojo
imi sijakdoen geim
nega nareul mideojwo
chagapge kkeojyeobeorin enjineul
Turn me up
I feel like engine
Yeah nan junbineun dwaesseo
I feel like engine
eoseo nae dwie ta Baby
jamdeureoissneun simjang Oh
neomani nareul kkaeul su isseo
ojik neoreul bureuneun sori
I feel like engine
Like engine
bureuneun sori
Like engine