Bản dịch và lời của Round&Round&Round ♫ by TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN

くるりプライマリー　夢ゆめみたいに甘いあまいホリックがRound & Round

一緒いっしょに覗きのぞき込んこんだ迷宮めいきゅうの奥おくへFind & Find

ココロのオルゴール回すまわすほどにドキドキ奏でるかなでるよ

生まれうまれて最初さいしょにもらったプレゼントを結んむすんだメロディー

巡るめぐるラビリンス、かくれてるよチャンス　胸むねの奥おくがダンス、聴こえきこえちゃうね

辿るたどるジュブナイル、夢ゆめへ何なんマイル？

まるでシンメトリーのハートの模様もよう　歌ううたうように踊るおどるように描くえがくの

ふしぎファンタジー　私わたしだけのナイショの呪文じゅもん マジック？

(Find your magic)

思い出せおもいだせない思い出おもいでに隠れかくれたシークレット(Around, Around)

くるりプライマリー　時計とけい回りまわりの言葉ことばはレトリック？(Look a rhetoric)

宝たから箱ばこに入りはいりきらないのは　とっても大事だいじな感情かんじょうだって繋いつないだ手てが知っしってた

辿るたどるジュブナイル、夢ゆめへ何なんマイル？

おしゃまなビスクドールそんなふうにクスクス笑っわらってたいな

触っさわってないのに変わっかわっていく想いおもい綴っつづっていくんだ

いつでもストーリーを彷徨ほうこうってるよ　地図ちずに載っのってない未来みらいに向かうむかうの

ふしぎファンタジー　いつのまにか始まっはじまってる…エピック

(Find your epic)

巡り合うめぐりあうのは出会うであう前まえに交わすかわすエンゲージ(Around, Around)

くるりプライマリー　二に人にん奏でるかなでる言葉ことばはもうリリック？(Find your lyric)

物語ものがたりに描きえがききれないのに　ほんとに最初さいしょの一いち章しょうだって

終わっおわってないって知っしってた？

I find your magic

You find my lyric

Because, we are always near

We can feel each other’s heart

今日きょうと明日あしたの境界きょうかい線せんここからどこまで続くつづくんだろ？

気づかきづかないままじゃグルグル回っまわっちゃう

ココから出でたいなと思っおもってたら連れ出しつれだしてくれた

恋こいが愛あいに変わるかわる瞬間しゅんかん…誰だれだって待っまってる

ふしぎファンタジー　私わたしだけのナイショの呪文じゅもん…マジック？

(Find your magic)

思い出せおもいだせない思い出おもいでに隠れかくれたシークレット(Around, Around)

くるりプライマリー　時計とけい回りまわりの言葉ことばはレトリック？(Look a rhetoric)

宝たから箱ばこに入りはいりきらないのは　とっても大事だいじな感情かんじょうだって繋いつないだ手てが知っしってた

I find your magic

You find my lyric

Because, we are always near

You are always dear

Kururi puraimarii yume mitai ni amai horikku ga Round & Round
Issho ni nozokikonda meikyuu no oku e Find &　Find
Kokoro no orugooru mawasu hodo ni dokidoki kanaderu yo
Umarete saisho ni moratta purezento o musunda merodii

Meguru rabirinsu, kakureteru yo chansu mune no oku ga dansu, kikoechau ne
Tadoru jubunairu, yume e nan mairu?
Marude shinmetorii no haato no moyou utau you ni odoru you ni egaku no
Fushigi fantajii watashi dake no naisho no jumon, majikku?

(Find your magic)
Omoidasenai omoide ni kakureta shiikuretto (Around, Around)
Kururi puraimarii tokei mawari no kotoba wa retorikku? (Look a rhetoric)
Takara bako ni hairikiranai no wa tottemo daiji na kanjou datte tsunaida te ga shitteta

Tadoru jubunairu, yume e nan mairu?
Oshama na bisukudooru sonna fuu ni kusukusu warattetai na
Sawattenai no ni kawatte yuku omoi tsudzutte yukun da
Itsudemo sutoorii o samayotteru yo chizu ni nottenai mirai ni mukau no

Fushigi fantajii itsu no ma ni ka hajimatteru, epikku
(Find your epic)
Meguriau no wa deau mae ni kawasu engeeji (Around, Around)
Kururi puraimarii futari kanaderu kotoba wa mou ririkku? (Find your lyric)

Monogatari ni egakikirenai no ni honto ni saisho no isshou datte
Owattenai tte shitteta?
I find your magic
You find my lyric

Because, we are always near
We can feel each other’s heart
Kyou to asu no kyoukaisen koko kara doko made tsudzukun daro?
Kidzukanai mama ja guruguru mawacchau

Koko kara detai na to omottetara tsuredashite kureta
Koi ga ai ni kawaru shunkan… dare datte matteru
Fushigi fantajii watashi dake no naisho no jumon,majikku?
(Find your magic)

Omoidasenai omoide ni kakureta shiikuretto (Around, Around)
Kururi puraimarii tokei mawari no kotoba wa retorikku? (Look a rhetoric)
Takara bako ni hairikiranai no wa tottemo daiji na kanjou datte tsunaida te ga shitteta
I find your magic

You find my lyric
Because, we are always near
You are always dear