Bản dịch và lời của SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Cardfight

!! Vanguard G Stride Gate – ♫ SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Video âm nhạc

  • Anime: Cardfight

    !! Vanguard G Stride Gate Opening Theme

  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: SHOUT!
  • Ca sỹ: Mamoru Miyano

https://www.youtube.com/watch?v=AV2uyGDGqj8

SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ　越えこえていつまでも。。。

永久えいきゅうに響きひびき続けるつづける声こえを。。。

（ＯＨーＯＨーＯＨーＯＨーＯＨ）

ＯＨ　ＳＨＯＵＴ　ＩＴ　ＯＵＴ！

（ＯＨーＯＨーＯＨーＯＨーＯＨ）

追い詰めおいつめられて

打つ手うつてもなくて

命運めいうん尽きつき て も

この傷きずだらけの

手てを握っにぎってくれる

キミがいるから

何一つなにひとつ諦めあきらめずにいられる。

なりたい自分じぶんになれる

ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ　越えこえていつまでも。。。

響きひびき続けるつづける声こえを！

（ＯＨーＯＨーＯＨーＯＨーＯＨ）

ＯＨ　ＳＨＯＵＴ　ＩＴ　ＯＵＴ！！！

（ＯＨーＯＨーＯＨーＯＨーＯＨ）

ＮＥＸＴ　ＳＴＡＧＥにいる未来みらいの自分じぶんへ

聞こえるきこえるよういに魂たましいを叫べさけべ！

（ＯＨーＯＨーＯＨーＯＨーＯＨ）

ＯＨ　ＳＨＯＵＴ　ＩＴ　ＯＵＴ！

（ＯＨーＯＨーＯＨーＯＨーＯＨ）

ＮＯＷ　ＬＥＭＭＥ　ＨＥＡＲ　ＹＯＵ　ＳＡＹ　（ＨＥＹ！）

ＬＩＫＥ　ＴＨＥ　ＶＡＮＧＵＡＲＤ　（ＨＥＹ！）

ＩＦ　ＹＡ　ＦＥＥＬ　ＭＥ　ＮＯＷ　ＬＥＭＭＥ　ＨＥＡＲ　ＹＯＵ　ＳＡＹ　（ＨＥＹ！）

SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Lời bài hát La Mã - Romaji

Generation Koete Itsumademo…
Towa ni Hibiki Tsudzukeru Koe wo
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!

(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oitsumerarete
Utsute mo nakute
Meiun tsukite mo

Kono Kizu darakeno
Te wo Nigittekureru
Kimi ga iru kara
Nanhitotsu Akiramezu niirareru

Naritai Jibun ni nareru
Generation Koete Itsumademo…
Hibiki Tsudzukeru Koe wo!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)

Oh Shout It Out!!!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
NEXT STAGE niiru Mirai no Jibun he
Kikoeru youni Tamashii wo Sakebe!

(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Now Lemme Hear You Say (Hey!)

Like The Vanguard (Hey!)
If Ya Feel Me Now Lemme Hear You Say (Hey!)

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

vi Vietnamese
vi Vietnamese en_US English pt_BR Portuguese es_ES Spanish zh_CN Chinese fr_FR French de_DE German th Thai ko_KR Korean ja Japanese

Now let’s see the lyrics translated from the song SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano:

Keep on surpassing the Generations…
A voice that echoes eternally
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!

(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
I’m cornered
There’s no way out
My fate is at its end

I’m covered in wounds
But I grab your hand
As you stand there
I won’t give up anything

I’ll be who I want to be
Keep on surpassing the Generations…
The voice that echoes!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)

Oh Shout It Out!!!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
To my future self in the NEXT STAGE
Cry out for a soul waiting to be heard!

(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Now Lemme Hear You Say (Hey!)

Like The Vanguard (Hey!)
If Ya Feel Me Now Lemme Hear You Say (Hey!)

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Cardfight

!! Vanguard G Stride Gate – ♫ SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.

Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Shout! ♫ by mamoru miyano - letra e traducao de cardfight vanguard g stride gate tema de abertura shout mamoru miyano 600caf7c3b86c

[bài viết liên quan đến jetpack]