스트레이 키즈 (Stray Kids) - Mirror Lyrics I am NOT
Thể loại: Rap / Hip-hop
Ngày phát hành: 2018-03-26
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Stray Kids - Gương Hangul
Where am I
Who am I
I am not me
도대체 언제부터 시작일까
풀리지 않는 문제
내가 누구인가
그 누구도 낸 적 없는 숙제
내게 성립될 만한
공식들을 외우기 전에
뭘 대입할지 선택할만한
기회조차 거의 없었네
어딜 가는지도 모른 채
일단은 달리기만 해
옆에 거울들 눈치를 보며
그냥 따라다니기만 해
아직 어려서 그렇단 이유
크면 더 헤맬 거 같은 느낌은
혼란스런 정신 속에
겹쳐 달리다 계속 기웃기웃
혼란 속에 갇혀
나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다
거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
I’m not me 너 도대체 누구야
내가 알던 내 모습과는
너무도 다른 나
모르는 게 많아 꿈을 둘째 치고
내 속 맘조차 몰라서
눈물만 더 맺히고
물음표들과 점 셋으로
끝나는 매일 반복되는 상황
내가 아닌 것 같다가도
맞다는 속맘은 방황
하기만 해 잔인하게 해답은
답을 숨기고 난 또 찾기만 해
손댈 수 없이 커진
나의 의문 답이 없네
혼란 속에 갇혀
나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다
거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
Who am I 내가 나를 보는데
감이 안 와
I am not 혹시 몰라
다른 거울을 찾아
얼마나 헤매야
내가 나를 보며 웃을 수 있을까
What you want
What you want a mirror for myself
거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
Stray Kids - Gương La-tinh hóa
Where am I
Who am I
I am not me
dodaeche eonjebuteo sijagilkka
pulliji anhneun munje
naega nuguinga
geu nugudo naen jeok eopsneun sukje
naege seongripdoel manhan
gongsikdeureul oeugi jeone
mwol daeiphalji seontaekhalmanhan
gihoejocha geoui eopseossne
eodil ganeunjido moreun chae
ildaneun dalligiman hae
yeope geouldeul nunchireul bomyeo
geunyang ttaradanigiman hae
ajik eoryeoseo geureohdan iyu
keumyeon deo hemael geo gateun neukkimeun
honranseureon jeongsin soge
gyeopchyeo dallida gyesok giusgiut
honran soge gathyeo
nado ajik nal jal mollaseo
neoneun ani dabi eopsneun naege tto mureo
You make me cry nae soneul jabajwo
ne apeseo nal barabonda
geoul soge bichin nan miro eh
nae aneul bichwojul my mirror no
eodiseo chajaya halkka for once
I wish I could see myself
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo uh
I’m not me neo dodaeche nuguya
naega aldeon nae moseupgwaneun
neomudo dareun na
moreuneun ge manha kkumeul duljjae chigo
nae sok mamjocha mollaseo
nunmulman deo maejhigo
mureumpyodeulgwa jeom seseuro
kkeutnaneun maeil banbokdoeneun sanghwang
naega anin geot gatdagado
majdaneun sokmameun banghwang
hagiman hae janinhage haedabeun
dabeul sumgigo nan tto chajgiman hae
sondael su eopsi keojin
naui uimun dabi eopsne
honran soge gathyeo
nado ajik nal jal mollaseo
neoneun ani dabi eopsneun naege tto mureo
You make me cry nae soneul jabajwo
ne apeseo nal barabonda
geoul soge bichin nan miro eh
nae aneul bichwojul my mirror no
eodiseo chajaya halkka for once
I wish I could see myself
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo uh
naega nugunji nado moreuji
sikin daero yeogikkaji wassdeon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mutji ma ildan ttwineun ge useoniya
naega nugunji nado moreuji
sikin daero yeogikkaji wassdeon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mutji ma ildan ttwineun ge useoniya
Who am I naega nareul boneunde
gami an wa
I am not hoksi molla
dareun geoureul chaja
eolmana hemaeya
naega nareul bomyeo useul su isseulkka
What you want
What you want a mirror for myself
geoul soge bichin nan miro eh
nae aneul bichwojul my mirror no
eodiseo chajaya halkka for once
I wish I could see myself
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo uh
naega nugunji nado moreuji
sikin daero yeogikkaji wassdeon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mutji ma ildan ttwineun ge useoniya
naega nugunji nado moreuji
sikin daero yeogikkaji wassdeon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mutji ma ildan ttwineun ge useoniya
Stray Kids - Bản dịch Mirror Music bằng tiếng Anh
Sorry, I cannot fulfill that request.
Tôi đang ở đâu
Tôi là ai
Tôi không phải là tôi
Nó bắt đầu từ khi nào?
Vấn đề này không thể giải quyết được
Tôi là ai?
Đó là bài tập về nhà mà không ai giao cho tôi
Trước khi tôi có thể ghi nhớ các công thức đã thành hiện thực trước tôi
Tôi không có cơ hội để quyết định câu trả lời sẽ đưa ra
Thậm chí không biết mình đang đi đâu
Tôi chỉ đang chạy
Cẩn thận với những tấm gương bên cạnh tôi
Tôi chỉ đang theo dõi
Nếu tôi nói là vì tôi vẫn còn trẻ
Tôi nghĩ tôi sẽ còn lạc lõng hơn nữa khi tôi lớn lên
Sự nhầm lẫn của tôi chồng lên nhau khi tôi chạy
Tôi tiếp tục cân nhắc
Bị mắc kẹt trong sự bối rối, tôi vẫn không biết chính mình
Bạn có biết? Hỏi tôi, ai không có câu trả lời
Bạn làm tôi khóc, nắm tay tôi
Tôi đang ở trước mặt bạn, bạn đang nhìn tôi
Phản chiếu trong gương, tôi là một mê cung
Nội tâm của tôi được phản chiếu trong gương của tôi, không
Tôi có thể tìm thấy nó ở đâu?
vì một lần tôi ước tôi có thể nhìn thấy chính mình
Tôi tiếp tục tìm kiếm nó
Tôi không phải tôi, bạn là ai?
Tôi rất khác với tôi mà tôi từng biết
Rất nhiều điều tôi không biết, ước mơ của tôi chỉ là thứ hai
Tôi thậm chí không biết mình cảm thấy thế nào nên chỉ có nước mắt tuôn rơi
Mỗi ngày, tình huống kết thúc
Có dấu chấm hỏi hoặc dấu ba chấm
Tôi không cảm thấy như chính mình nhưng sau đó tôi làm
Trái tim tôi lạc lõng và câu trả lời đang ẩn mình
Tôi chỉ đang tìm kiếm nó
Tôi không thể chạm vào nó, câu hỏi của tôi ngày càng nhiều, nhưng không có câu trả lời
Bị mắc kẹt trong sự bối rối, tôi vẫn không biết chính mình
Bạn có biết? Hỏi tôi, ai không có câu trả lời
Bạn làm tôi khóc, nắm tay tôi
Tôi đang ở trước mặt bạn, bạn đang nhìn tôi
Phản chiếu trong gương, tôi là một mê cung
Nội tâm của tôi được phản chiếu trong gương của tôi, không
Tôi có thể tìm thấy nó ở đâu?
vì một lần tôi ước tôi có thể nhìn thấy chính mình
Tôi tiếp tục tìm kiếm nó
Tôi thậm chí không biết mình là ai
Tôi chỉ làm như những gì tôi đã được kể trong ký ức
Con đường tôi phải đi là gì?
Đừng hỏi, chỉ cần chạy trước
Tôi thậm chí không biết mình là ai
Tôi chỉ làm như những gì tôi đã được kể trong ký ức
Con đường tôi phải đi là gì?
Đừng hỏi, chỉ cần chạy trước
Tôi là ai? Tôi đang nhìn lại chính mình nhưng tôi không thể tìm ra nó
Tôi thì không, có lẽ tôi cần tìm một tấm gương khác
Tôi còn phải lang thang bao nhiêu nữa cho đến khi có thể nhìn lại chính mình và mỉm cười?
Bạn muốn gì
Những gì bạn muốn một tấm gương cho tôi
Phản chiếu trong gương, tôi là một mê cung
Nội tâm của tôi được phản chiếu trong gương của tôi, không
Tôi có thể tìm thấy nó ở đâu?
vì một lần tôi ước tôi có thể nhìn thấy chính mình
Tôi tiếp tục tìm kiếm nó