예지 (Yezi) - 미묘 (迷 猫) Lời bài hát Mimew
Thể loại: Rap / Hip hop
Ngày phát hành: 2020-10-22
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Yezi - Mimew (미묘 (迷 猫)) Hangul
반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
아 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래
되는대로 가
거슬리는 건 다
툭하고 밀어버려 싹 치워
꼬릴 더 높이 쳐들고 틱틱
앞만 보지 직진 널 눕히긴 쉽지
내 머릿속을 열어서
그 답을 알고 싶대
그럼 난 니 위를 걸어서
더 갖고 놀기 쉽게
일부러 낮은 자세를 취해
흐려진 시선을 피해
멍청하게도 아직도
정신 못 차리지 boom
내께 뻔하게 했대 개소리래
뻘하게 털어대 빼빽
야 왜 개소릴 해대
내 목줄은 끊겼으니
더는 가두지 못해
반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
나 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래
No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대
아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom
이러고 다니면
이상한 애라며
또 옆집 개 이름처럼
부르겠지만 뭐
이러나저러나 nothing
그러나 말거나 보란 듯이
갖고 놀아주지 난 what
호흡 무시 안 해 쉼
호구 무리 난 년임
Hold up 구림 안 해 일
흥해 마치 밈
How do you like me now
Do you like me
이제 do you like me
내가 흘리듯이 말해도 더 잘 들리잖니
너네 약 올리는 짓 내가 제일 잘하지
약한 애들끼리 끼리끼리 뭉쳐
그래봐야 끼리끼리 코끼리죠
약하지 않은 내 눈엔
뭐라도 된 듯이 구는
너네가 겁나게 코미디죠
난 안 해
니 아래
더 할래
제멋대로 굴래
No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대 아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom
Yezi - Mimew (미묘 (迷 猫)) La-tinh hóa
banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne
a ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae
doeneundaero ga
geoseullineun geon da
tukhago mireobeoryeo ssak chiwo
kkoril deo nopi chyeodeulgo tiktik
apman boji jikjin neol nuphigin swipji
nae meorissogeul yeoreoseo
geu dabeul algo sipdae
geureom nan ni wireul georeoseo
deo gajgo nolgi swipge
ilbureo najeun jasereul chwihae
heuryeojin siseoneul pihae
meongcheonghagedo ajikdo
jeongsin mot chariji boom
naekke ppeonhage haessdae gaesorirae
ppeolhage teoreodae ppaeppaek
ya wae gaesoril haedae
nae mokjureun kkeunhgyeosseuni
deoneun gaduji moshae
banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne
na ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae
No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi
jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae
ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde
Tease ya bleh boom
miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao
tease ya bla boom
ireogo danimyeon
isanghan aeramyeo
tto yeopjip gae ireumcheoreom
bureugessjiman mwo
ireonajeoreona nothing
geureona malgeona boran deusi
gajgo norajuji nan what
hoheup musi an hae swim
hogu muri nan nyeonim
Hold up gurim an hae il
heunghae machi mim
How do you like me now
Do you like me
ije do you like me
naega heullideusi malhaedo deo jal deullijanhni
neone yak ollineun jit naega jeil jalhaji
yakhan aedeulkkiri kkirikkiri mungchyeo
geuraebwaya kkirikkiri kokkirijyo
yakhaji anheun nae nunen
mworado doen deusi guneun
neonega geopnage komidijyo
nan an hae
ni arae
deo hallae
jemeosdaero gullae
No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi
jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde
Tease ya bleh boom
miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao
tease ya bla boom
Yezi - Mimew (미묘 (迷 猫)) Bản dịch âm nhạc bằng tiếng Anh
Bây giờ chúng ta cùng xem lời dịch từ bài hát Yezi - Mimew (미묘 (迷 猫)):
Mắt tôi nhắm hờ
Quá lười biếng để di chuyển
Chỉ muốn đi theo dòng chảy
Chỉ muốn làm những gì tôi muốn
tôi đi với dòng chảy
Vứt bỏ mọi thứ khiến tôi khó chịu
Tôi đang nâng cao cái đuôi của mình
Cứ tiến về phía trước, thật dễ dàng khiến bạn thất vọng
Họ nói rằng họ ước họ có thể mở đầu của tôi và nhận được câu trả lời
Sau đó, tôi sẽ xuống thấp hơn nữa để tôi có thể đi trên đầu bạn và chơi với bạn
Tôi đang tránh những cái nhìn nhạt nhòa
Nhưng thật ngu ngốc, bạn vẫn chưa thoát khỏi nó bùng nổ
Họ nói rằng tôi nghe có vẻ điển hình, rằng tôi nghe như vô nghĩa
Nhưng tôi chỉ gạt nó đi
Sao bạn lại nói nhảm
Dây xích của tôi đã bị cắt
Vì vậy, bạn không thể chứa tôi nữa
Mắt tôi nhắm hờ
Quá lười biếng để di chuyển
Chỉ muốn đi theo dòng chảy
Chỉ muốn làm những gì tôi muốn
Không không, đủ rồi, không cần nữa
Không không, vị trí của bạn ở dưới chân tôi
Không không, bạn có thể thay đổi vị trí của mình sang phía bên kia
Không không, nhưng tôi đã ở trên bạn
Họ tiếp tục nói rằng họ biết tôi khi tôi thậm chí không biết chính mình
Họ nói rằng họ biết giọng nói của tôi khi tôi thậm chí không biết chính mình
Tôi là một con chó điên nhưng tôi không phải là con chó của bạn
Chọc ghẹo ya bleh bùm bùm
Meo meo meo chọc ghẹo ya bla
Meo meo meo
Meo meo meo chọc ghẹo ya bla bùm bùm
Nếu tôi đi vòng quanh để nói điều này
Họ nói tôi là một đứa trẻ kỳ quặc
Và họ sẽ gọi tên tôi
Giống như tôi là một con chó nhà bên cạnh
Nhưng cho dù họ làm điều này hay điều kia, nó không có gì
Tôi không quan tâm họ làm gì
Tôi sẽ chỉ chơi với họ, những gì?
Tôi không bỏ qua hơi thở này, tôi thở
Đúng là một đám đông ngu ngốc, tôi là một con chó cái
Chờ đã, nếu nó tệ, tôi sẽ không làm điều đó
Đó là cách tôi lan truyền như một meme
Làm thế nào để bạn thích tôi bây giờ
Bạn có thích tôi không
Bây giờ bạn có thích tôi không?
Ngay cả khi tôi lầm bầm, bạn có thể nghe thấy tôi rất rõ ràng
Tôi là người giỏi nhất trong việc làm cho bạn nổi điên
Tất cả những người yếu đuối của bạn tập hợp lại với nhau
Như loài chim cùng lông
Trong mắt tôi, đó không phải là yếu
Thấy bạn hành động như thể bạn giống như đang xem một bộ phim hài
Tôi sẽ không làm điều đó
Đi bên dưới bạn
Tôi muốn làm nhiều hơn nữa
Tôi muốn làm những gì tôi muốn
Không không, đủ rồi, không cần nữa
Không không, vị trí của bạn ở dưới chân tôi
Không không, bạn có thể thay đổi vị trí của mình sang phía bên kia
Không không, nhưng tôi đã ở trên bạn
Họ tiếp tục nói rằng họ biết tôi khi tôi thậm chí không biết chính mình
Họ nói rằng họ biết giọng nói của tôi khi tôi thậm chí không biết chính mình
Tôi là một con chó điên nhưng tôi không phải là con chó của bạn
Chọc ghẹo ya bleh bùm bùm
Meo meo meo chọc ghẹo ya bla
Meo meo meo
Meo meo meo chọc ghẹo ya bla bùm bùm
