(Yezi) – 미묘(迷猫) Mimew Lyrics
Genre: Rap/Hip-hop
Date de sortie du : 2020-10-22
Langue: coréen
Table des matières
Yezi – Mimew (미묘(迷猫)) Hangul
반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
아 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래
되는대로 가
거슬리는 건 다
툭하고 밀어버려 싹 치워
꼬릴 더 높이 쳐들고 틱틱
앞만 보지 직진 널 눕히긴 쉽지
내 머릿속을 열어서
그 답을 알고 싶대
그럼 난 니 위를 걸어서
더 갖고 놀기 쉽게
일부러 낮은 자세를 취해
흐려진 시선을 피해
멍청하게도 아직도
정신 못 차리지 boom
내께 뻔하게 했대 개소리래
뻘하게 털어대 빼빽
야 왜 개소릴 해대
내 목줄은 끊겼으니
더는 가두지 못해
반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
나 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래
No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대
아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom
이러고 다니면
이상한 애라며
또 옆집 개 이름처럼
부르겠지만 뭐
이러나저러나 nothing
그러나 말거나 보란 듯이
갖고 놀아주지 난 what
호흡 무시 안 해 쉼
호구 무리 난 년임
Hold up 구림 안 해 일
흥해 마치 밈
How do you like me now
Do you like me
이제 do you like me
내가 흘리듯이 말해도 더 잘 들리잖니
너네 약 올리는 짓 내가 제일 잘하지
약한 애들끼리 끼리끼리 뭉쳐
그래봐야 끼리끼리 코끼리죠
약하지 않은 내 눈엔
뭐라도 된 듯이 구는
너네가 겁나게 코미디죠
난 안 해
니 아래
더 할래
제멋대로 굴래
No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대 아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom
Yezi – Mimew (미묘(迷猫)) romanisé
banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne
a ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae
doeneundaero ga
geoseullineun geon da
tukhago mireobeoryeo ssak chiwo
kkoril deo nopi chyeodeulgo tiktik
apman boji jikjin neol nuphigin swipji
nae meorissogeul yeoreoseo
geu dabeul algo sipdae
geureom nan ni wireul georeoseo
deo gajgo nolgi swipge
ilbureo najeun jasereul chwihae
heuryeojin siseoneul pihae
meongcheonghagedo ajikdo
jeongsin mot chariji boom
naekke ppeonhage haessdae gaesorirae
ppeolhage teoreodae ppaeppaek
ya wae gaesoril haedae
nae mokjureun kkeunhgyeosseuni
deoneun gaduji moshae
banjjeum pullin nune
umjigigin gwichanhne
na ganeun daero hallae
deo jemeosdaero gullae
No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi
jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae
ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde
Tease ya bleh boom
miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao
tease ya bla boom
ireogo danimyeon
isanghan aeramyeo
tto yeopjip gae ireumcheoreom
bureugessjiman mwo
ireonajeoreona nothing
geureona malgeona boran deusi
gajgo norajuji nan what
hoheup musi an hae swim
hogu muri nan nyeonim
Hold up gurim an hae il
heunghae machi mim
How do you like me now
Do you like me
ije do you like me
naega heullideusi malhaedo deo jal deullijanhni
neone yak ollineun jit naega jeil jalhaji
yakhan aedeulkkiri kkirikkiri mungchyeo
geuraebwaya kkirikkiri kokkirijyo
yakhaji anheun nae nunen
mworado doen deusi guneun
neonega geopnage komidijyo
nan an hae
ni arae
deo hallae
jemeosdaero gullae
No no geogikkaji deoneun andoem
No no neoui wichin nae bal arae
No no dasi jari bakkwo bandae
No no imi nan ni meori wi
jakku nareul andae ajik nado moreuneunde
nae moksorireul andae ajik nado moreuneunde
michyeobeorin gaeyeossji
naega ni jip gaeneun aninde
Tease ya bleh boom
miyao miyao tease ya bla
miyao miyao
miyao miyao
tease ya bla boom
Yezi – Mimew (미묘(迷猫)) Traduction de musique en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Yezi – Mimew (미묘(迷猫)) :
Mes yeux sont à moitié fermés
Trop paresseux pour bouger
Je veux juste suivre le courant
Je veux juste faire ce que je veux
Je vais avec le flux
Jeter tout ce qui m'ennuie
Je lève la queue encore plus haut
Juste pour aller de l'avant, c'est si facile de te rabaisser
Ils disent qu'ils aimeraient pouvoir ouvrir ma tête et obtenir la réponse
Alors je descendrai encore plus bas pour pouvoir marcher sur toi et jouer avec toi
J'évite les regards fanés
Mais bêtement, tu ne t'en es toujours pas sorti boum
Ils disent que je sonne typique, que je sonne comme un non-sens
Mais je ne fais que l'effacer
Pourquoi dis-tu des bêtises
Ma laisse a été coupée
Alors tu ne peux plus me contenir
Mes yeux sont à moitié fermés
Trop paresseux pour bouger
Je veux juste suivre le courant
Je veux juste faire ce que je veux
Non non, ça suffit, pas plus
Non non, ta place est sous mes pieds
Non non, tu peux changer de place de l'autre côté
Non non, mais je suis déjà au dessus de toi
Ils n'arrêtent pas de dire qu'ils me connaissent alors que je ne me connais même pas
Ils disent qu'ils connaissent ma voix alors que je ne me connais même pas
Je suis un chien fou mais je ne suis pas ton chien
Taquine ton bleh boom
Miaou miaou te taquine bla
Miaou miaou
Miaou miaou taquine toi bla boum
Si je pars en disant ça
Ils disent que je suis un enfant bizarre
Et ils appelleront mon nom
Comme si j'étais un chien d'à côté
Mais qu'ils fassent ceci ou cela, ce n'est rien
Je me fiche de ce qu'ils font
Je vais juste jouer avec eux, quoi ?
Je n'ignore pas ce souffle, je respire
Quelle foule d'imbéciles, je suis une salope
Attends, si ça craint, je ne le ferai pas
C'est comme ça que je deviens viral comme un mème
Comment m'aimes-tu maintenant
M'aimez-vous
Maintenant, tu m'aimes ?
Même si je marmonne, tu peux m'entendre si clairement
Je suis le meilleur pour te rendre fou
Vous tous, les faibles, rassemblez-vous
Comme des oiseaux de la même plume
A mes yeux, ce n'est pas faible
Te voir agir comme si tu étais quelque chose, c'est comme regarder une comédie
je ne le ferai pas
Va sous toi
je veux faire plus
je veux faire ce que je veux
Non non, ça suffit, pas plus
Non non, ta place est sous mes pieds
Non non, tu peux changer de place de l'autre côté
Non non, mais je suis déjà au dessus de toi
Ils n'arrêtent pas de dire qu'ils me connaissent alors que je ne me connais même pas
Ils disent qu'ils connaissent ma voix alors que je ne me connais même pas
Je suis un chien fou mais je ne suis pas ton chien
Taquine ton bleh boom
Miaou miaou te taquine bla
Miaou miaou
Miaou miaou taquine toi bla boum
