的翻译和歌词 Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS!

きっとすぐそばにいるの 私わたしたちはひとりじゃないから

“大丈夫だいじょうぶ“そう思えおもえたよ 歩きあるき出そだそう

いつも通りとおりのやわらかな朝あさ ママの「おはよう」太陽たいようみたい

同じおなじこの町まちのこと好きすきな人ひとたち 「いってらっしゃい」と空そらの下した

どんな出会いであい どんな世界せかい つながる

寂しいさびしい気持ちきもち 嬉しいうれしい気持ちきもち 連れ出しつれだしたら 新しいあたらしいはじまり

待っまっててくれたマイフレンズ ありがとは何なん度どもこぼれてくる

重なっかさなった声こえは響いひびいた

見えみえなくなってしまって ひとりなんだって思っおもってしまったら手てをあげて

すぐに行くいくから 声こえはいつも届くとどくから

[この先さきはFULLバージョンのみ]

夕やけゆうやけ帰り道かえりみち 心こころがおどる 早くはやく「ただいま」言いいいたくて

「あのね」きょうの出来事できごと 話しはなし足りたりない 素敵すてきな歌うたも覚えおぼえたの

“バイバイ”のあと “また明日あした“がお似合いおにあい

涙なみだだって 笑顔えがおだって 伝えつたえたい ありったけの想いおもい

ゆっくりでいいよマイフレンズ 過ごしすごした日々ひびをわけあいながら

どこまでもつながってゆく

踏み出すふみだすことを迷っまよって 振り返っふりかえってしまいたくなったら

教えおしえてね そこに行くいくから 寄り道よりみちしよう一緒いっしょに

すごく大事だいじすぎて 時にときに臆病おくびょうになるときもある それでもね

いつもきみがくれる だった一言ひとことだけで ココロ動くうごく

待っまっててくれたマイフレンズ ありがとは何なん度どもこぼれてくる

重なっかさなった声こえは響いひびいた

きっとすぐそばにいるの 私わたしたちはひとりじゃないから

“大丈夫だいじょうぶ“そう思えおもえたよ 歩きあるき出そだそう さあ ここから

Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara
Daijōbu sō omoeta yo arukidasō
Itsu mo tōri no yawaraka na asa mama no‘ ohayō’ taiyō mitai
Onaji kono machi no koto suki na hito-tachi‘ itterasshai’ to sora no shita

Donna deai donna sekai tsunagaru
Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari
Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru
Kasanatta koe wa hibīta

Mienakunatte shimatte hitori na n da tte omotte shimattara te o agete
Sugu ni iku kara koe wa itsu mo todoku kara
[Full Version Continues:]Yūyake kaerimichi kokoro ga odoru hayaku‘ tadaima’ ītakute

‘ ano ne’ kyō no dekigoto hanashitarinai suteki na uta mo oboeta no
Bai bai no ato mata asu ga o niai
Namida da tte egao da tte tsutaetai arittake no omoi
Yukkuri de ī yo mai furenzu sugoshita hibi o wake ai nagara

Doko made mo tsunagatte yuku
Fumidasu koto o mayotte furikaette shimaitakunattara
Oshiete ne soko ni iku kara yorimichi shiyō issho ni
Sugoku daiji sugite toki ni okubyō ni naru toki mo aru sore de mo ne

Itsu mo kimi ga kurerudatta hitokoto dake de kokoro ugoku
Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru
Kasanatta koe wa hibīta
Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara

Daijōbu sō omoeta yo arukidasō sā koko kara