Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-07-11\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
GFRIEND – Gone with the wind – Hangul
나른해진 오후 햇살 맞으며
내게 다가오는 바람에 난
아무도 몰래 하품 하며
내쉬는 작은 한숨
탄산처럼 톡 튀는 하루의 시작
달콤했던 아이스크림
그 속의 설레임
간직하며 미소 짓는 어린아이처럼
기분 좋은 표정에 어찌 몰라
뭔가 특별해질 오늘이
잔뜩 기대되잖아
내 맘을 다 바람에 다 날려
아픈 기억을 다 맡겨
파란 하늘 바람아
눈물은 다 가져가 주렴
다 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로
바람에 날려
스둡 둡 두루 둡 두
스둡 둡 두루 둡 두
언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐 줄까
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로
바람에 날려
저녁 노을 보며 친구들과 웃던
바람 속의 추억들이 가끔 생각나듯
시간들이 제자릴 찾아오면
정말 힘들었던 기억도
나를 위로해줄까
내 맘을 다 바람에 다 날려
아픈 기억을 다 맡겨
파란 하늘 바람아
눈물은 다 가져가 주렴
다 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로
바람에 날려
꼭꼭 숨겨 왔던 나만의 얘기들
슈르슈르슈르 모두 뚜르뚜르 담을게
또 바람이 불고 내게 다가올 때 천천히
그 때는 웃을 수 있게
스둡 둡 두루 둡 두
스둡 둡 두루 둡 두
난 늘 이곳에 있을게
내 맘을 다 바람에 다 날려
온통 내 몸을 다 맡겨
파란 하늘 날아서
새하얀 구름을 가르며
나 아물지 않았던 내 기억들을
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로
바람에 날려
스둡 둡 두루 둡 두
스둡 둡 두루 둡 두
언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐줄래
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히 먼 곳으로
바람에 날려
GFRIEND – Mit dem Wind weggegangen
nareunhaejin ohu haessal majeumyeo
naege dagaoneun barame nan
amudo mollae hapum hamyeo
naeswineun jageun hansum
tansancheoreom tok twineun haruui sijak
dalkomhaessdeon aiseukeurim
geu sogui seolleim
ganjikhamyeo miso jisneun eorinaicheoreom
gibun joheun pyojeonge eojji molla
mwonga teukbyeolhaejil oneuri
jantteuk gidaedoejanha
nae mameul da barame da nallyeo
apeun gieogeul da matgyeo
paran haneul barama
nunmureun da gajyeoga juryeom
da malhaji moshaessdeon nae gieok modu
eunhasu neomeoro adeukhi meon goseuro
barame nallyeo
seudup dup duru dup du
seudup dup duru dup du
eonjenga meon goseseo nareul dorabwa julkka
geuttaen malhaji moshaessdeon nae gieok modu
eunhasu neomeoro adeukhi meon goseuro
barame nallyeo
jeonyeok noeul bomyeo chingudeulgwa usdeon
baram sogui chueokdeuri gakkeum saenggaknadeus
sigandeuri jejaril chajaomyeon
jeongmal himdeureossdeon gieokdo
nareul wirohaejulkka
nae mameul da barame da nallyeo
apeun gieogeul da matgyeo
paran haneul barama
nunmureun da gajyeoga juryeom
da malhaji moshaessdeon nae gieok modu
eunhasu neomeoro adeukhi meon goseuro
barame nallyeo
kkokkkok sumgyeo wassdeon namanui yaegideul
syureusyureusyureu modu ttureuttureu dameulge
tto barami bulgo naege dagaol ttae cheoncheonhi
geu ttaeneun useul su issge
seudup dup duru dup du
seudup dup duru dup du
nan neul igose isseulge
nae mameul da barame da nallyeo
ontong nae momeul da matgyeo
paran haneul naraseo
saehayan gureumeul gareumyeo
na amulji anhassdeon nae gieokdeureul
eunhasu neomeoro adeukhi meon goseuro
barame nallyeo
seudup dup duru dup du
seudup dup duru dup du
eonjenga meon goseseo nareul dorabwajullae
geuttaen malhaji moshaessdeon nae gieok modu
eunhasu neomeoro adeukhi meon goseuro
barame nallyeo
Übersetzung von GFRIEND – Gone with the wind auf German
Mit dem faulen Nachmittagslicht
Der Wind kommt zu mir
Ohne dass es jemand weiß, gähne ich.
Und lass einen kleinen Seufzer heraus.
Der Beginn des Tages, der wie Soda aufging
Das Flattern von süßem Eiscreme
Wie ein Kind, das für jene lächelt
Mein Gesicht ist glücklich, ich weiß nicht, was ich tun soll
Heute fühlt sich besonders an, ich bin aufgeregt.
Ich lasse mein Herz mit dem Wind davonfliegen
Ich werde meine schmerzhaften Erinnerungen dem Himmel geben.
Wind, bitte nimm meine Tränen mit dir fort
Alle meine Erinnerungen, über die ich nicht sprechen konnte.
Ich werde sie an der Milchstraße vorbeifliegen lassen.
Zu einem weit entfernten Ort mit dem Wind.
Wird ich eines Tages aus einem fernen Ort zurückblicken?
Dann alle meine Erinnerungen, über die ich nicht sprechen konnte
Ich werde sie an der Milchstraße vorbeifliegen lassen.
Zu einem weit entfernten Ort mit dem Wind.
Genau wie ich mich an die Erinnerungen im Wind erinnere
Vom Sonnenuntergang betrachten und mit Freunden lachen
Wenn die Zeit an ihren Platz zurückkehrt
Werden mich die schwierigen Erinnerungen trösten?
Ich lasse mein Herz mit dem Wind davonfliegen
Ich werde meine schmerzhaften Erinnerungen dem Himmel geben.
Wind, bitte nimm meine Tränen mit dir fort
Alle meine Erinnerungen, über die ich nicht sprechen konnte.
Ich werde sie an der Milchstraße vorbeifliegen lassen.
Zu einem weit entfernten Ort mit dem Wind.
Meine Geschichten, die ich versteckt habe
Ich werde sie alle hineinstellen.
Wenn der Wind weht und zu mir kommt (langsam)
Ich werde hier sein, damit ich lächeln kann.
Ich lasse mein Herz mit dem Wind davonfliegen
Ich werde meinen Körper dem Himmel geben
Tauchen in die weißen Wolken
Erinnerungen, die nicht geheilt sind
Ich werde sie an der Milchstraße vorbeifliegen lassen.
Zu einem weit entfernten Ort mit dem Wind.
Wirst du eines Tages von weit weg auf mich zurückblicken?
Dann alle meine Erinnerungen, über die ich nicht sprechen konnte
Ich werde sie an der Milchstraße vorbeifliegen lassen.
Zu einem weit entfernten Ort mit dem Wind.
