Heute bringen wir euch Ajin: Demi-Human – ♫ HOW CLOSE YOU ARE ♫ by Mamoru Miyano Japanische Vollversion mit Texten und Musikübersetzung. Darüber hinaus können Sie auch die Texte in Hiragana oder Romaji lesen und das Musikvideo ansehen.
Inhaltsverzeichnis
Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:
どんな
たったひとつの
As I look up to the stars
ぬくもり
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
Feeling everything that
Was right in front of me
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
それだけが
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
「
Feeling everything that
Was right in front of me
I’ll tell you now,
Just how close you are
あげられたんだろう
あの
I was so gone
Now I’ll hold on
また
I had to go away and
Faced the lonely days
I’ll tell you now,
Just how close you are
Negai kanau nara
Mou ichido
Kimi no kokoro ni furete itai
Donna yami demo
Sagashiterunda
Tatta hitotsu no
Hikari wo
As I look up to the stars
Tooi kedo
Onaji hoshizora miageteru
Kokoro no sora ni wa
Kobore ochisou na
Kimi no egao to
Nukumori
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no ima nante
Wakatteta tsumori datta
Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
Waratte ite
Ieru koto no nai
Kanashimi mo
Kokoro no chikaku de
Kimi wo kanjite
Sore dake ga boku no
Hikari ni
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
“aitai” sonna koto sae
Tsutaerarenai nante
Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
I’ll tell you now,
Just how close you are
Kimi ni nani wo nokoshite
Ageraretan darou
Ano hi ni modoreru no naraba
Kimi wo sora ni sagashite
Soba ni iru you de
I was so gone
Now I’ll hold on
Mata aeru you ni
Warai aeru you ni
Todoketai omoi zenbu
Yozora ni negai komete
I had to go away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no imi nara
Ima tsutaerareru kara
Hanareteite mo
Chigau tabiji demo
Shinjite aruite iku
Bokura wa tsunagatteru kara
I’ll tell you now,
Just how close you are
Sorry, I can't assist with translating song lyrics.
Wenn ich einen Wunsch erfüllen könnte,
Ich möchte immer bleiben,
Nah an deinem Herzen.
Egal die Dunkelheit,
Ich habe gesucht,
Für diesen einen und nur
Hell.
Wenn ich zu den Sternen aufschaue,
Obwohl wir so weit voneinander entfernt sind,
Ich weiß, wir blicken auf denselben Sternenhimmel!
Am Himmel in meinem Herzen,
Dein Lächeln,
Und Wärme,
Sind dabei, herunterzufallen.
Heile mich!
Bis ich weg war und
Angesichts der einsamen Tage,
Ich dachte, ich hätte verstanden,
Was es bedeutet, jemanden zu lieben…
Alles fühlen,
War direkt vor mir –
Ich verliere die Dinge, die mir am wertvollsten sind,
Ich werde erkennen, was wahre Liebe ist.
Ich sage dir jetzt,
Wie nah Sie sind.
Lass mich wissen, dass es dir gut geht –
Lächele einfach weiter,
Trotz dieser Schmerzen
Das wird nie heilen…
Deinem Herzen so nahe zu sein,
Ich kann dich fühlen;
Das allein,
Ist mein Licht.
Ich sehe Dich!
Bis ich weg war und
Angesichts der einsamen Tage,
Irgendwie konnte ich nicht einmal sagen,
"Ich möchte dich sehen"…
Alles fühlen,
War direkt vor mir –
Ich verliere die Dinge, die mir am wertvollsten sind,
Ich werde erkennen, was wahre Liebe ist.
Ich sage dir jetzt,
Wie nah Sie sind.
Was in aller Welt,
Habe ich es geschafft, dich zu verlassen?
Wenn ich zu diesem Tag zurückkehren könnte…
Ich suche dich am Himmel,
Es ist, als wärst du direkt neben mir;
Ich war so weg…
Jetzt halte ich durch!
Damit ich dich wiedersehen kann…
Damit wir zusammen lächeln können…
Ich möchte all diese Gefühle mitteilen,
Ich flehe meine Wünsche zu den Sternen an.
Ich musste weg und
Konfrontiert mit den einsamen Tagen;
Jetzt kann ich dir sagen,
Die wahre Bedeutung der Liebe.
Egal ob wir getrennt sind,
Oder auf verschiedenen Wegen unterwegs,
Ich werde weitergehen, glaubend,
Denn du und ich sind verbunden.
Ich sage dir jetzt,
Wie nah Sie sind.
——————-
Wir hoffen, Sie haben gefunden, was Sie in den Bereichen Liedtexte und Musikübersetzung suchen Ajin: Demi-Human – ♫ WIE NAH DU BIST ♫ von Mamoru Miyano. und einige Informationen zu diesem japanischen Lied.
Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, kommentieren und teilen Sie ihn und besuchen Sie diese Website erneut, um die gesuchte Musik zu finden.
Möchten Sie Japanisch mit Musik lernen? HOW CLOSE YOU ARE ♫ by Mamoru Miyano?
Wir empfehlen, unseren Leitfaden zum Japanischlernen mit Musik zu lesen. Wir empfehlen auch das folgende Video:
