Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2015-10-23\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
IU – Twenty Three – Hangul
I’m twenty three
난 수수께끼 Question
뭐게요 맞혀봐요
I’m twenty three
틀리지 말기 Because
난 몹시 예민해요
맞혀봐
한 떨기 스물셋 좀
아가씨 태가 나네
다 큰 척해도 적당히 믿어줘요
얄미운 스물셋
아직 한참 멀었다 얘
덜 자란 척해도
대충 속아줘요
난 그래 확실히 지금이 좋아요
아냐 아냐
사실은 때려 치고 싶어요
아 알겠어요
나는 사랑이 하고 싶어
아니 돈이나 많이 벌래
맞혀봐
어느 쪽이게
얼굴만 보면 몰라
속마음과 다른 표정을 짓는 일
아주 간단하거든
어느 쪽이게
사실은 나도 몰라
애초에 나는 단 한 줄의
거짓말도 쓴 적이 없거든
여우인 척 하는 곰인 척
하는 여우 아니면
아예 다른 거
어느 쪽이게
뭐든 한 쪽을 골라
색안경 안에 비춰지는 거
뭐 이제 익숙하거든
Check it out
겁나는 게 없어요
엉망으로 굴어도
사람들은 내게 매일 친절해요
인사하는 저 여자
모퉁이를 돌고도
아직 웃고 있을까
늘 불안해요
난 영원히 아이로 남고 싶어요
아니 아니
물기 있는 여자가 될래요
아 정했어요
난 죽은 듯이 살래요
아냐 다 뒤집어 볼래
맞혀봐
어느 쪽이게
얼굴만 보면 몰라
속마음과 다른 표정을 짓는 일
아주 간단하거든
어느 쪽이게
사실은 나도 몰라
애초에 나는 단 한 줄의
거짓말도 쓴 적이 없거든
여우인 척 하는 곰인 척
하는 여우 아니면
아예 다른 거
어느 쪽이게
뭐든 한 쪽을 골라
색안경 안에 비춰지는 거
뭐 이제 익숙하거든
난 당신 맘에 들고 싶어요
아주 살짝만
얄밉게 해도 돼요
난 당신 맘에 들고 싶어요
자기 머리 꼭대기 위에서
놀아도 돼요
맞혀봐
어느 쪽이게
얼굴만 보면 몰라
속마음과 다른 표정을 짓는 일
아주 간단하거든
어느 쪽이게
사실은 나도 몰라
애초에 나는 단 한 줄의
거짓말도 쓴 적이 없거든
여우인 척 하는 곰인 척
하는 여우 아니면
아예 다른 거
어느 쪽이게
뭐든 한 쪽을 골라
색안경 안에 비춰지는 거
뭐 이제 익숙하거든
IU – Dreiundzwanzig
I’m twenty three
nan susukkekki Question
mwogeyo majhyeobwayo
I’m twenty three
teulliji malgi because
nan mopsi yeminhaeyo
majhyeobwa
han tteolgi seumulset jom
agassi taega nane
da keun cheokhaedo jeokdanghi mideojwoyo
yalmiun seumulses
ajik hancham meoreossda yae
deol jaran cheokhaedo
daechung sogajwoyo
nan geurae hwaksilhi jigeumi johayo
anya anya
sasireun ttaeryeo chigo sipeoyo
a algesseoyo
naneun sarangi hago sipeo
ani donina manhi beollae
majhyeobwa
eoneu jjogige
eolgulman bomyeon molla
sokmaeumgwa dareun pyojeongeul jisneun il
aju gandanhageodeun
eoneu jjogige
sasireun nado molla
aechoe naneun dan han jurui
geojismaldo sseun jeogi eopsgeodeun
yeouin cheok haneun gomin cheok
haneun yeou animyeon
aye dareun geo
eoneu jjogige
mwodeun han jjogeul golla
saegangyeong ane bichwojineun geo
mwo ije iksukhageodeun
Check it out
geopnaneun ge eopseoyo
eongmangeuro gureodo
saramdeureun naege maeil chinjeolhaeyo
insahaneun jeo yeoja
motungireul dolgodo
ajik usgo isseulkka
neul buranhaeyo
nan yeongwonhi airo namgo sipeoyo
ani ani
mulgi issneun yeojaga doellaeyo
a jeonghaesseoyo
nan jugeun deusi sallaeyo
anya da dwijibeo bollae
majhyeobwa
eoneu jjogige
eolgulman bomyeon molla
sokmaeumgwa dareun pyojeongeul jisneun il
aju gandanhageodeun
eoneu jjogige
sasireun nado molla
aechoe naneun dan han jurui
geojismaldo sseun jeogi eopsgeodeun
yeouin cheok haneun gomin cheok
haneun yeou animyeon
aye dareun geo
eoneu jjogige
mwodeun han jjogeul golla
saegangyeong ane bichwojineun geo
mwo ije iksukhageodeun
nan dangsin mame deulgo sipeoyo
aju saljjakman
yalmipge haedo dwaeyo
nan dangsin mame deulgo sipeoyo
jagi meori kkokdaegi wieseo
norado dwaeyo
majhyeobwa
eoneu jjogige
eolgulman bomyeon molla
sokmaeumgwa dareun pyojeongeul jisneun il
aju gandanhageodeun
eoneu jjogige
sasireun nado molla
aechoe naneun dan han jurui
geojismaldo sseun jeogi eopsgeodeun
yeouin cheok haneun gomin cheok
haneun yeou animyeon
aye dareun geo
eoneu jjogige
mwodeun han jjogeul golla
saegangyeong ane bichwojineun geo
mwo ije iksukhageodeun
Übersetzung von IU – Twenty Three auf German
Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.
Ich bin ein Rätsel (Frage)
Errate, was die Antwort ist.
Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.
Nicht falsch verstehen, denn
Ich bin ziemlich empfindlich.
Guess - raten
Eine Gruppe von 23
Fühlst du dich jetzt wie eine Frau?
Auch wenn ich so tue, als ob ich erwachsen wäre
Vertrau mir nur bis zu einem gewissen Grad.
Ein zickiges 23
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Auch wenn ich so tue, als ob ich noch nicht erwachsen bin
Tu einfach so, als ob du darauf reinfallen würdest
Ich mag es definitiv gerade jetzt.
Nein, ich will tatsächlich einfach aufhören.
Oh, ich weiß, ich möchte verliebt sein
Nö, ich möchte nur Geld verdienen.
Guess - raten
Auf welcher Seite stehe ich?
Du kannst es nicht nur anhand meines Gesichts herausfinden
Alles, was ich tue, ist, ein anderes Gesicht zu machen, als ich mich wirklich fühle.
Es ist wirklich einfach
Auf welcher Seite stehe ich?
Eigentlich weiß ich noch nicht einmal.
Aber ich habe von Anfang an noch nie eine einzige Zeile gelogen
Ein Fuchs, der vorgibt, ein Bär zu sein, der vorgibt, ein Fuchs zu sein
Oder etwas anderes?
Auf welcher Seite stehe ich?
Bitte wählen Sie ein Element aus.
Ich bin es gewohnt, dass mich die Leute mit voreingenommenen Augen anschauen.
Hör zu
Ich habe nichts zu befürchten
Auch wenn ich Fehler mache
Die Leute sind jeden Tag nett zu mir
Das Mädchen, das mir hallo sagt
Lächelt sie immer noch, nachdem sie um die Ecke gebogen ist?
Ich bin immer nervös.
Ich möchte für immer ein Kind bleiben
Nein, ich möchte eine Dame mit Saft sein.
Ah, ich habe einen ausgewählt, ich möchte leben, als ob ich tot wäre.
Nah, ich möchte alles umdrehen.
Guess - raten
Auf welcher Seite stehe ich?
Du kannst es nicht nur anhand meines Gesichts herausfinden
Alles, was ich tue, ist, ein anderes Gesicht zu machen, als ich mich wirklich fühle.
Es ist wirklich einfach
Auf welcher Seite stehe ich?
Eigentlich weiß ich noch nicht einmal.
Aber ich habe von Anfang an noch nie eine einzige Zeile gelogen
Ein Fuchs, der vorgibt, ein Bär zu sein, der vorgibt, ein Fuchs zu sein
Oder etwas anderes?
Auf welcher Seite stehe ich?
Bitte wählen Sie ein Element aus.
Ich bin es gewohnt, dass mich die Leute mit voreingenommenen Augen anschauen.
Ich möchte von dir gemocht werden
Kann ich einfach ein bisschen nervig sein?
Ich möchte von dir gemocht werden
Kann ich einfach auf deinem Kopf spielen?
Guess - raten
Auf welcher Seite stehe ich?
Du kannst es nicht nur anhand meines Gesichts herausfinden
Alles, was ich tue, ist, ein anderes Gesicht zu machen, als ich mich wirklich fühle.
Es ist wirklich einfach
Auf welcher Seite stehe ich?
Eigentlich weiß ich noch nicht einmal.
Aber ich habe von Anfang an noch nie eine einzige Zeile gelogen
Ein Fuchs, der vorgibt, ein Bär zu sein, der vorgibt, ein Fuchs zu sein
Oder etwas anderes?
Auf welcher Seite stehe ich?
Bitte wählen Sie ein Element aus.
Ich bin es gewohnt, dass mich Leute mit voreingenommenem Blick ansehen.
