Dieser Beitrag zeigt The FULL Japanese Songtext (mit Kanji, Hiragana und Romaji) Musikübersetzung März kommt wie ein Löwe Staffel 2 ♫ Kafune ♫ von Brian the Sun. Darüber hinaus können Sie Kafune auch hören, während Sie die Texte lesen.
Kafune ♫ by Brian the Sun - Musik-Video
- Anime: March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1
- Name des Liedes: Kafune
- Sänger: Brian the Sun
https://www.youtube.com/watch?v=6YKjmjrGIgU
Kafune ♫ by Brian the Sun – Japanischer Text (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:
どうして笑うのさ
指先でなぞる夜は更けて
大きすぎるこの世界の隅で
心は溶けてゆく
枯れない花が雨を弾くように
大切なものが零れてしまった
いつの間にか 一人きり
遠くまで歩いてた
忘れてた 本当の僕の声
不思議な気持ちで
長い夜の明けた後
思い出す 夢のように
懐かしい永遠に身を委ね
また歩け出せそうだ
Kafune ♫ by Brian the Sun – Romanized Lyrics – Romaji
Doushite warau no sa
Yubisaki de nazoru yoru wa fukete
Ooki sugiru kono sekai no sumi de
Kokoro wa tokete yuku
Karenai hana ga ame o hajiku you ni
Taisetsu na mono ga koborete shimatta
Itsunomanika hitori kiri
Tooku made aruiteta
Wasureteta hontou no boku no koe
Fushigi na kimochi de
Nagai yoru no aketa ato
Omoidasu yume no you ni
Natsukashii eien ni mi o yudane
Mata arukedasesou da
Musikübersetzung auf Englisch
Sehen wir uns nun die Texte an, die aus dem Song Kafune ♫ von Brian the Sun übersetzt wurden:
Ich frage mich, warum ich lächle.
Die Nacht vergeht, während ich ihr mit einem Finger nachfahre.
In den Ecken dieser Welt viel zu groß,
Mein Herz schmilzt weiter.
Wie die Blütenblätter einer Blume, die den Regen abweist, sich aber weigert zu verwelken.
Alles, was mir wichtig ist, hat sich ausgebreitet.
Ehe ich mich versah, war ich ganz allein und hatte eine große Strecke zurückgelegt.
Ich hatte vergessen, wie meine eigene Stimme wirklich klang
Und es war das seltsamste Gefühl
Nach dem Morgengrauen dieser langen Nacht
Ich erinnerte mich, als wäre alles ein Traum
Ich gab mich dieser nostalgischen Ewigkeit hin
Und es scheint, als könnte ich wieder weiterlaufen.
——————-
Hat dir das Lied, der Text und die Übersetzung von gefallen März kommt wie ein Löwe Staffel 2 ♫ Kafune ♫ von Brian the Sun? Vielen Dank für das Lesen dieses Artikels. Vergessen Sie nicht, ihn zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wenn es Ihnen gefallen hat, setzen Sie ein Lesezeichen für die Website, um mehr Japanisch, Koreanisch und andere Sprachen zu folgen.