Inhaltsverzeichnis
Übersetzung von Lovelyz – Knock Knock auf German
Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2017-02-26\
Sprache : Korean\
Lovelyz – Knock Knock – Hangul
똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 저기요
저기요 저기요 저기요
똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 나예요
내 목소리 들려요
꼭꼭 오늘은
할 말이 좀 있어요
잠깐 앉아봐
내 얘길 시작해볼게
지금부터 나 하는 말
이해하기가 힘들 거예요
그게 당연해 나조차
뭐가 뭔지 모르니까
혼자 이렇게 앓다간
병이 나버릴 지도 몰라요
그대 보기엔 어때요
나 이상한가요
너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠
괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠
쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘
원래 이러지 않는데
요즘 자꾸만 소심해져요
아주 사소한 것도 난
오락가락 어지러워
셀 수 없는 내 감정이
여기 안에서 소용돌이쳐
그대 보기엔 어때요
나 심각한가요
너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠
괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠
쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘
눈치 없는 그 사람이 참 싫어요
어머나 어머 난 그래도 좋아요
자기 얘기를 하는데도 몰라요
나의 사랑을 어떡하면 좋아요
너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠
괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠
쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘
똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 나예요
내 목소리 들려요
꼭꼭 오늘은
할 말이 좀 있어요
잠깐 앉아봐
아직도 못한 얘기가 많아
Lovelyz – Knock Knock Romanisiert
ttokttok jeogiyo
geogi nugu eopsnayo
ttokttok jeogiyo
jeogiyo jeogiyo jeogiyo
ttokttok jeogiyo
geogi nugu eopsnayo
ttokttok nayeyo
nae moksori deullyeoyo
kkokkkok oneureun
hal mari jom isseoyo
jamkkan anjabwa
nae yaegil sijakhaebolge
jigeumbuteo na haneun mal
ihaehagiga himdeul geoyeyo
geuge dangyeonhae najocha
mwoga mwonji moreunikka
honja ireohge alhdagan
byeongi nabeoril jido mollayo
geudae bogien eottaeyo
na isanghangayo
neomu joheunde neomu joha
miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo
deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo
jjaengjjaeng malkeuminde
gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde
gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam
wonrae ireoji anhneunde
yojeum jakkuman sosimhaejyeoyo
aju sasohan geosdo nan
orakgarak eojireowo
sel su eopsneun nae gamjeongi
yeogi aneseo soyongdorichyeo
geudae bogien eottaeyo
na simgakhangayo
neomu joheunde neomu joha
miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo
deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo
jjaengjjaeng malkeuminde
gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde
gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam
nunchi eopsneun geu sarami cham silheoyo
eomeona eomeo nan geuraedo johayo
jagi yaegireul haneundedo mollayo
naui sarangeul eotteokhamyeon johayo
neomu joheunde neomu joha
miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo
deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo
jjaengjjaeng malkeuminde
gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde
gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam
ttokttok jeogiyo
geogi nugu eopsnayo
ttokttok nayeyo
nae moksori deullyeoyo
kkokkkok oneureun
hal mari jom isseoyo
jamkkan anjabwa
ajikdo moshan yaegiga manha
Übersetzung von Lovelyz – Knock Knock auf German
Klopf klopf, hallo
Ist jemand da?
Klopf klopf, hallo
Hallo hallo hallo
Klopf klopf, hallo
Ist jemand da?
Es klopft an der Tür, ich bin's
Können Sie mich hören?
Heute habe ich etwas zu sagen
Warte mal, setz dich einen Moment hin
Lass mich dir meine Geschichte erzählen
Was ich dir gleich erzählen werde
Es könnte schwer zu verstehen sein
Natürlich
Denn selbst ich weiß nicht, was was ist
Aber wenn ich so alleine weiter verletzt werde
Ich könnte wirklich krank werden.
Was denken Sie?
Fühle ich mich seltsam?
Ich mag dich so sehr.
Aber warum empfinde ich Groll?
Ich bin besorgt, falls du es herausfindest
Aber warum will ich, dass du das herausfindest?
Was ist der Grund
Dass ich so tue, als ob ich dich nicht mag, obwohl ich es tue?
Was ist der Grund
Ich ärgere mich, wenn du es nicht herausfindest?
Das Wetter ist sonnig
Aber es regnet in meinem Herzen
Das Wetter ist bewölkt
Aber plötzlich ist mein Herz sonnig
Ich bin normalerweise nicht so.
Aber in letzter Zeit werde ich selbstbewusster
Auch die kleinsten Dinge
Mach mich hin und her und schwindelig
Meine unzähligen Emotionen
Erzeuge einen Wirbelwind im Inneren
Was denken Sie?
Ist es ernst?
Ich mag dich so sehr.
Aber warum empfinde ich Groll?
Ich bin besorgt, falls du es herausfindest
Aber warum will ich, dass du das herausfindest?
Was ist der Grund
Dass ich so tue, als ob ich dich nicht mag, obwohl ich es tue?
Was ist der Grund
Ich ärgere mich, wenn du es nicht herausfindest?
Das Wetter ist sonnig
Aber es regnet in meinem Herzen
Das Wetter ist bewölkt
Aber plötzlich ist mein Herz sonnig
Ich hasse diese Person, weil sie so langsam ist.
Oh mein, aber trotzdem mag ich ihn.
Ich spreche über ihn, aber er weiß es immer noch nicht.
Was mache ich mit meiner Liebe?
Ich mag dich so sehr.
Aber warum empfinde ich Groll?
Ich bin besorgt, falls du es herausfindest
Aber warum will ich, dass du das herausfindest?
Was ist der Grund
Dass ich so tue, als ob ich dich nicht mag, obwohl ich es tue?
Was ist der Grund
Ich ärgere mich, wenn du es nicht herausfindest?
Das Wetter ist sonnig
Aber es regnet in meinem Herzen
Das Wetter ist bewölkt
Aber plötzlich ist mein Herz sonnig
Klopf klopf, hallo
Ist jemand da?
Klopf klopf, hallo
Hallo hallo hallo
Klopf klopf, hallo
Ist jemand da?
Es klopft an der Tür, ich bin's
Können Sie mich hören?
Heute habe ich etwas zu sagen
Warte mal, setz dich einen Moment hin
Es gibt immer noch viel, was ich dir nicht erzählt habe
