Traduction de Lovelyz – Knock Knock en français
Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-02-26\
Langue : Korean\
Lovelyz – Knock Knock – Hangul
똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 저기요
저기요 저기요 저기요
똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 나예요
내 목소리 들려요
꼭꼭 오늘은
할 말이 좀 있어요
잠깐 앉아봐
내 얘길 시작해볼게
지금부터 나 하는 말
이해하기가 힘들 거예요
그게 당연해 나조차
뭐가 뭔지 모르니까
혼자 이렇게 앓다간
병이 나버릴 지도 몰라요
그대 보기엔 어때요
나 이상한가요
너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠
괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠
쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘
원래 이러지 않는데
요즘 자꾸만 소심해져요
아주 사소한 것도 난
오락가락 어지러워
셀 수 없는 내 감정이
여기 안에서 소용돌이쳐
그대 보기엔 어때요
나 심각한가요
너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠
괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠
쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘
눈치 없는 그 사람이 참 싫어요
어머나 어머 난 그래도 좋아요
자기 얘기를 하는데도 몰라요
나의 사랑을 어떡하면 좋아요
너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠
괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠
쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘
똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 나예요
내 목소리 들려요
꼭꼭 오늘은
할 말이 좀 있어요
잠깐 앉아봐
아직도 못한 얘기가 많아
Lovelyz – Toc Toc romanisé
ttokttok jeogiyo
geogi nugu eopsnayo
ttokttok jeogiyo
jeogiyo jeogiyo jeogiyo
ttokttok jeogiyo
geogi nugu eopsnayo
ttokttok nayeyo
nae moksori deullyeoyo
kkokkkok oneureun
hal mari jom isseoyo
jamkkan anjabwa
nae yaegil sijakhaebolge
jigeumbuteo na haneun mal
ihaehagiga himdeul geoyeyo
geuge dangyeonhae najocha
mwoga mwonji moreunikka
honja ireohge alhdagan
byeongi nabeoril jido mollayo
geudae bogien eottaeyo
na isanghangayo
neomu joheunde neomu joha
miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo
deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo
jjaengjjaeng malkeuminde
gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde
gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam
wonrae ireoji anhneunde
yojeum jakkuman sosimhaejyeoyo
aju sasohan geosdo nan
orakgarak eojireowo
sel su eopsneun nae gamjeongi
yeogi aneseo soyongdorichyeo
geudae bogien eottaeyo
na simgakhangayo
neomu joheunde neomu joha
miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo
deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo
jjaengjjaeng malkeuminde
gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde
gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam
nunchi eopsneun geu sarami cham silheoyo
eomeona eomeo nan geuraedo johayo
jagi yaegireul haneundedo mollayo
naui sarangeul eotteokhamyeon johayo
neomu joheunde neomu joha
miwojineun mameun mwolkka
deulkilkka bwa mam jorimyeonseo
deulkigo sipeun maeumeun mwojyo
gwaenhi joheunde anin cheogeul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geureoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo
jjaengjjaeng malkeuminde
gapjagi biga wayo nae mam
naenae heuriminde
gapjagi malkge beonjyeoyo nae mam
ttokttok jeogiyo
geogi nugu eopsnayo
ttokttok nayeyo
nae moksori deullyeoyo
kkokkkok oneureun
hal mari jom isseoyo
jamkkan anjabwa
ajikdo moshan yaegiga manha
Traduction de Lovelyz – Knock Knock en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Lovelyz – Toc Toc dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Toc toc, bonjour
Est-ce que quelqu'un est là?
Toc toc, bonjour
Bonjour bonjour bonjour
Toc toc, bonjour
Est-ce que quelqu'un est là?
Toc toc, c'est moi
Pouvez-vous m'entendre?
Aujourd'hui, j'ai quelque chose à dire
Attends, assieds-toi un instant
Laisse moi te raconter mon histoire
Ce que je m'apprête à te dire
Cela pourrait être difficile à comprendre
Bien sûr
Parce que même moi, je ne sais pas ce que c'est
Mais si je continue à souffrir comme ça tout seul
Je pourrais tomber vraiment malade
Qu'est-ce que tu penses?
Est-ce que j'ai l'air étrange ?
je vous aime tellement
Mais pourquoi ai-je du ressentiment ?
Je suis anxieux au cas où tu le découvrirais
Mais pourquoi est-ce que je veux que tu le découvres ?
Quelle est la raison
Que je fais semblant de ne pas t'aimer quand je t'aime ?
Quelle est la raison
Je m'énerve quand tu ne comprends pas ?
Le temps est ensoleillé
Mais il pleut dans mon coeur
Le temps est nuageux
Mais soudain, mon cœur est ensoleillé
Je ne suis pas comme ça d'habitude
Mais ces jours-ci, je continue à me sentir gêné
Même les plus petites choses
Fais-moi aller et venir et me donner le vertige
Mes innombrables émotions
Créez un tourbillon à l'intérieur
Qu'est-ce que tu penses?
Est-ce que ça paraît sérieux ?
je vous aime tellement
Mais pourquoi ai-je du ressentiment ?
Je suis anxieux au cas où tu le découvrirais
Mais pourquoi est-ce que je veux que tu le découvres ?
Quelle est la raison
Que je fais semblant de ne pas t'aimer quand je t'aime ?
Quelle est la raison
Je m'énerve quand tu ne comprends pas ?
Le temps est ensoleillé
Mais il pleut dans mon coeur
Le temps est nuageux
Mais soudain, mon cœur est ensoleillé
Je déteste cette personne parce qu'elle est si lente
Oh mon Dieu mais quand même, je l'aime bien
Je parle de lui mais il ne sait toujours pas
Qu'est-ce que je fais de mon amour ?
je vous aime tellement
Mais pourquoi ai-je du ressentiment ?
Je suis anxieux au cas où tu le découvrirais
Mais pourquoi est-ce que je veux que tu le découvres ?
Quelle est la raison
Que je fais semblant de ne pas t'aimer quand je t'aime ?
Quelle est la raison
Je m'énerve quand tu ne comprends pas ?
Le temps est ensoleillé
Mais il pleut dans mon coeur
Le temps est nuageux
Mais soudain, mon cœur est ensoleillé
Toc toc, bonjour
Est-ce que quelqu'un est là?
Toc toc, bonjour
Bonjour bonjour bonjour
Toc toc, bonjour
Est-ce que quelqu'un est là?
Toc toc, c'est moi
Pouvez-vous m'entendre?
Aujourd'hui, j'ai quelque chose à dire
Attends, assieds-toi un instant
Il y a encore beaucoup de choses que je ne t'ai pas dit
