Übersetzung und Songtexte von Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta

Escrito por

Heute bringen wir euch Luck & Logic – ♫ Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta Japanische Vollversion mit Texten und Musikübersetzung. Darüber hinaus können Sie auch die Texte in Hiragana oder Romaji lesen und das Musikvideo ansehen.

Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta - Musik-Video

  • Anime: Luck & Logic Ending Theme
  • Musiktyp: Thema von Encerramento
  • Name des Liedes: Meiyaku no Kanata
  • Sänger: Emi Nitta


Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta – Japanischer Text (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:

どれだけ遠くとおくて どれだけ離れはなれても

必ずかならずわたしが 見つけみつけてみせる

世界せかいひろさに 弱気よわきになるときでも

震えるふるえるを 繋いつないだら 独りひとりじゃない

I need your logic

信じしんじあうものためなら わたしは戦うたたかう

ー 負けまけない ー

あなたを守れるまもれるなら あくにでもなる

その笑顔えがお会えるあえるなら 未来みらい楽園らくえん

だれかのそらじゃなくて あなたのそら

こころのままに進もすすもう 恐れるおそれることは無いない

希望きぼうはここにある

生きいきていく限りかぎり みちはつづいてゆく

泣かなかない つよさなんて 寂しいさびしい

未熟みじゅく痛みいたみは 明日あした味方みかたになる

ありのままを 受け入れうけいれて 輝きかがやきたい

You need my logic

それぞれの想いおもい繋いつないで 新たあらた歴史れきし

ー 創ろつくろう ー

わたしらしく在るあるため もう迷わまよわない

全てすべてあなたに捧げるささげる 盟約めいやく彼方かなた

戦いたたかい合うあうことだけが 正解せいかいじゃない

いのちおもさを抱いだいて 祈りいのり捧げよささげよ

大丈夫だいじょうぶ 平気へいきなふりで

もう傷つかきずつかなくていいんだよ

苦しみくるしみも なみだ理由りゆう

云わいわなくていい 分かるわかる

にんなら 生きいきていける

あなたを守れるまもれるなら あくにでもなる

その笑顔えがお会えるあえるなら 未来みらい楽園らくえん

わたしらしく在るあるため もう迷わまよわない

全てすべてあなたに捧げるささげる 盟約めいやく彼方かなた

戦いたたかい合うあうことだけが 正解せいかいじゃない

いのちおもさを抱いだいて 祈りいのり捧げよささげよ

正義せいぎはここにある

Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta – Romanized Lyrics – Romaji

Doredake tookute doredake hanaretemo
Kanarazu watashi ga mitsuketemiseru
Sekai no hirosa ni yowaki ni naru toki demo
Furueru te wo tsunaidara hitori janai

I need your logic
Shinjiau mono no tame nara watashi wa tatakau
– makenai –
Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru

Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Dareka no sora janakute anata no sora e
Kokoro no mama ni susumou osoreru koto wa nai
Kibou wa koko ni aru

Ikiteiku kagiri michi wa tsudzuiteyuku
Nakanai tsuyosa nante sabishii ne
Mijuku na itami wa ashita no mikata ni naru
Arinomama wo ukeirete kagayakitai

You need my logic
Sorezore no omoi tsunaide arata na rekishi wo
– tsukurou –
Watashirashiku aru tame mou mayowanai

Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata
Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Daijoubu heiki na furi de

Mou kizutsukanakute iinda yo
Kurushimi mo namida no riyuu mo
Iwanakute ii wakaru yo
Futari nara ikiteikeru

Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru
Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Watashirashiku aru tame mou mayowanai
Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata

Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Seigi wa koko ni aru

Musikübersetzung auf Englisch

Sorry, I cannot fulfill that request.

Egal wie weit wir voneinander entfernt sind ... egal wie groß die Entfernung ist,
Ich werde dich auf jeden Fall finden!
Und wenn ich angesichts der Weite dieser Welt den Mut verliere,
Sobald ich meine zitternde Hand mit deiner verbinde, bin ich nicht mehr allein!

Ich brauche deine Logik!
Um dessentwillen, woran ich glaube, kann ich kämpfen...
– Ich werde nicht verlieren! –
Ich würde sogar böse werden, um dich zu beschützen.

Wenn ich nur dieses Lächeln sehen könnte, wäre meine Zukunft ein Paradies!
Ignorierend den weit entfernten Himmel, werde ich mich auf den Himmel zubewegen, unter dem du wohnst,
Meinem Herzen folgend - es gibt nichts zu fürchten!
Hoffnung ist direkt an meiner Seite.

Solange wir am Leben bleiben, wird der Weg weitergehen;
Die Stärke, die keinen Raum für Tränen lässt, ist einfach zu einsam.
Noch frischer Schmerz wird zu einem zukünftigen Verbündeten werden,
So möchte ich es akzeptieren, wie es ist und weiterhin strahlen!

Du brauchst meine Logik!
Verbinden wir verschiedene Gedanken und Gefühle, um zu erschaffen...
– Eine neue Geschichte! –
So kann ich mir selbst treu bleiben, werde ich nie wieder den Weg verlieren.

Ich werde dir alles widmen - über unseren Bund hinaus!
In Konflikte zu geraten macht uns nicht rechtschaffen,
Also lasst uns den Wert aller Lebewesen anerkennen und ein Gebet anbieten!
Du musst dich nicht mehr verletzt fühlen,

Vorgeben, als ob alles in Ordnung wäre;
Du musst deinen Schmerz nicht erklären oder die Gründe für deine Tränen.
Ich verstehe, ohne dass du etwas sagst!
Mit dir und mir zusammen können wir sicher weiterleben!

Ich würde sogar böse werden, um dich zu beschützen.
Wenn ich nur dieses Lächeln sehen könnte, wäre meine Zukunft ein Paradies!
So kann ich mir selbst treu bleiben, werde ich nie wieder den Weg verlieren.
Ich werde dir alles widmen - über unseren Bund hinaus!

In Konflikte zu geraten macht uns nicht rechtschaffen,
Also lasst uns den Wert aller Lebewesen anerkennen und ein Gebet anbieten!
Gerechtigkeit ist hier direkt an unserer Seite.

——————-

Wir hoffen, Sie haben gefunden, was Sie in den Bereichen Liedtexte und Musikübersetzung suchen Luck & Logic – ♫ Meiyaku no Kanata ♫ von Emi Nitta. und einige Informationen zu diesem japanischen Lied.
Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, kommentieren und teilen Sie ihn und besuchen Sie diese Website erneut, um die gesuchte Musik zu finden.


Japanisch lernen mit Musik

Möchten Sie Japanisch mit Musik lernen? Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta?

Wir empfehlen, unseren Leitfaden zum Japanischlernen mit Musik zu lesen. Wir empfehlen auch das folgende Video:

Meiyaku no kanata ♫ by emi nitta - letra e traducao de luck logic tema de encerramento meiyaku no kanata emi nitta 600c9a4ea12ae