Today we bring you Luck & Logic – ♫ Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta Japanese FULL version with lyrics and Music Translation. In addition, you can also read the lyrics in hiragana or romaji and watch the Music Video.
Table of Contents
See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:
どれだけ
I need your logic
ー
あなたを
その
ありのままを
You need my logic
それぞれの
ー
わたしらしく
もう
あなたを
その
わたしらしく
Doredake tookute doredake hanaretemo
Kanarazu watashi ga mitsuketemiseru
Sekai no hirosa ni yowaki ni naru toki demo
Furueru te wo tsunaidara hitori janai
I need your logic
Shinjiau mono no tame nara watashi wa tatakau
– makenai –
Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru
Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Dareka no sora janakute anata no sora e
Kokoro no mama ni susumou osoreru koto wa nai
Kibou wa koko ni aru
Ikiteiku kagiri michi wa tsudzuiteyuku
Nakanai tsuyosa nante sabishii ne
Mijuku na itami wa ashita no mikata ni naru
Arinomama wo ukeirete kagayakitai
You need my logic
Sorezore no omoi tsunaide arata na rekishi wo
– tsukurou –
Watashirashiku aru tame mou mayowanai
Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata
Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Daijoubu heiki na furi de
Mou kizutsukanakute iinda yo
Kurushimi mo namida no riyuu mo
Iwanakute ii wakaru yo
Futari nara ikiteikeru
Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru
Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Watashirashiku aru tame mou mayowanai
Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata
Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Seigi wa koko ni aru
Now let’s see the lyrics translated from the song Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta:
No matter how far we are apart… no matter the distance,
I will find you without fail!
And when I lose heart at the vastness of this world,
Once I join my trembling hand with yours, I’m no longer alone!
I need your logic!
For the sake of what I believe in, I can fight…
– I won’t lose! –
I would even become evil to protect you;
If I can just see that smile, my future will be a paradise!
Ignoring the far-off sky, I’ll head for the sky under which you reside,
Following my heart all the way – there’s nothing to fear!
Hope is right here by my side.
As long as we keep living, the road will continue;
Strength that doesn’t leave room for tears is just too lonesome.
Still fresh pain will become a future ally,
So I want to accept it for what it is and keep on shining!
You need my logic!
Connecting various thoughts and feelings, let us create…
– A new history! –
So I can remain true to myself, I’ll never lose my way again:
I’ll devote my everything to you – going beyond our covenant!
Engaging in conflict doesn’t make us righteous,
So let us embrace the value of all living things, offering a prayer!
You won’t have to feel hurt any longer,
Pretending everything’s alright;
You don’t have to explain your pain, or the reasons for your tears –
I understand without you saying a thing!
With you and I together, we can surely keep living on!
I would even become evil to protect you;
If I can just see that smile, my future will be a paradise!
So I can remain true to myself, I’ll never lose my way again:
I’ll devote my everything to you – going beyond our covenant!
Engaging in conflict doesn’t make us righteous,
So let us embrace the value of all living things, offering a prayer!
Justice is right here by our side.
——————-
We hope you have found what you are looking for in lyrics and Music Translation Luck & Logic – ♫ Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta. and some information about this Japanese song.
If you liked the article, be sure to comment and share, in addition to visiting this site again to find the music you are looking for.
Do you want to learn Japanese using music Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta?
We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:
