(멜로디데이) Yeoeun – 내가 말할게 Lyrics Perfume OST Part 7
Genre: OST, Ballade
Erscheinungsdatum von: 2019-06-25
Sprache: Koreanisch
Inhaltsverzeichnis
Yeoeun – 내가 말할게 Hangul
그런 얼굴 하지 말아요
두눈을 마주보지 말아요
부디 노력 하지 말아요
내게준 추억 만으 로 충분 하니까
내가 말할게 내가 말하게 해줘요
사랑의 시작도 내가 했잖아
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
그대 뒤에서 웃으며 그댈 보내요
언젠가 그대도 내맘알겠죠
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
그대를 만난 처음부터 나는
멋진곳을 여행을 떠난 기분이였어
매일이 설레였고
매일이 행복했었어
그러니 더는 내게 미안해
붙잡지 말아요
현실은영화속 얘기완 달리
좋은 이별이 우리에겐 있을지몰라
우리 남이 되더라도
미워는 하지말아요
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
Yeoeun – 내가 말할게 Romanisiert
geureon eolgul haji marayo
dununeul majuboji marayo
budi noryeok haji marayo
naegejun chueok maneu ro chungbun hanikka
naega malhalge naega malhage haejwoyo
sarangui sijakdo naega haessjanha
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
geudae dwieseo useumyeo geudael bonaeyo
eonjenga geudaedo naemamalgessjyo
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
geudaereul mannan cheoeumbuteo naneun
meosjingoseul yeohaengeul tteonan gibuniyeosseo
maeiri seolleyeossgo
maeiri haengbokhaesseosseo
geureoni deoneun naege mianhae
butjapji marayo
hyeonsireunyeonghwasok yaegiwan dalli
joheun ibyeori uriegen isseuljimolla
uri nami doedeorado
miwoneun hajimarayo
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
Yeoeun – 내가 말할게 Musikübersetzung in Englisch
Jetzt schauen wir uns den übersetzten Text des Liedes Yeoeun (Melodyday) – 내가 말할게 an:
Mach nicht so ein Gesicht
Schau mir nicht in die Augen
Bitte hör auf es zu versuchen
Denn die Erinnerungen, die du mir gegeben hast, sind genug
Ich sage es dir, lass es mich sagen
Da ich derjenige war, der diese Liebe begann
Es war ein Film, in dem wir die Hauptrolle spielten
Der letzte Abschied in diesem Film steht bevor
Egal wie sehr wir versuchen zurückzuspulen
Das Ende wird das gleiche sein
Also, wenn es etwas ist, das eines Tages gesagt werden muss
Ich werde es sagen
Ich lasse dich mit einem Lächeln von hinten gehen
Eines Tages wirst du mein Herz kennen
Es war ein Film, in dem wir die Hauptrolle spielten
Der letzte Abschied in diesem Film steht bevor
Egal wie sehr wir versuchen zurückzuspulen
Das Ende wird das gleiche sein
Also, wenn es etwas ist, das eines Tages gesagt werden muss
Nachdem ich dich kennengelernt habe, von Anfang an
Es fühlte sich an wie eine Fernreise
Jeden Tag flatterte mein Herz
Ich war jeden Tag glücklich
Also hab kein Mitleid und halte dich länger an mir fest
In Wirklichkeit könnte es anders sein als in den Filmen
Wir könnten eine gute Trennung haben
Auch wenn wir Fremde werden, lasst uns einander nicht übel nehmen
Also, wenn es etwas ist, das eines Tages gesagt werden muss
Ich werde es sagen
