This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Just Because! – ♫ behind ♫ by Karin Isobe. In addition, you can also listen behind while reading the lyrics.
Table of Contents
behind ♫ by Karin Isobe – Music Video
Anime: Just Because! Ending Theme
Music Type: Tema de Encerramento
Name of the song: behind
Singer: Karin Isobe
behind ♫ by Karin Isobe – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]
See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:
もしもあの時側にいたなら…
今振り向いたら
何もかも失くなっちゃい
そう だから見ないふり
唇きつく結ぶ
もしもあの時側にいたなら
なんて言ったかな?
ねえ、君はなんて答えるの?
このままずっと 何も知らないで
この距離感でいたいよ
少し不器用で 少し大人びたに
未完成な感情は「痛み」だ
心支配する君はなんて答えたかな
知らいたい 知りたくない 知らいたい…
behind ♫ by Karin Isobe – Romanized Lyrics – Romaji
Moshimo ano toki soba ni ita nara … Ima furimui tara Nanimokamo nakunacch i Sō dakara mi nai furi
Kuchibiru kitsuku musubu Moshimo ano toki soba ni i ta nara Nante itta ka na? Nē, kimi wa nante kotaeru no?
Kono mama zutto nani mo shira nai de Kono kyori kan de itai yo Sukoshi bukiyō de sukoshi otonabi ta ni Mikansei na kanjō wa ‘itami’ da
Kokoro shihai suru kimi wa nante kotae ta ka na Shirai tai shiri taku nai shirai tai..
Music Translation in English
Now let’s see the lyrics translated from the song behind ♫ by Karin Isobe:
If I were next to you in that time… If I look back now I feel I may lose everything So yeah, I pretend not to look
I closed my lips tightly. If I were Next to you in that time I wonder what I was going to say. Wait, what will be your answer?
I want to stay like this, Without knowing anything With The same distance between us Just a bit clumsy… just a bit grown-up… This incomplete emotion is “painful”
What was your answer, Ruler Of My My Heart? I want to know, I don’t want to know, I want to know…
——————-
We hope you have found what you are looking for in lyrics and Music Translation Just Because! – ♫ behind ♫ by Karin Isobe. and some information about this Japanese song. If you liked the article, be sure to comment and share, in addition to visiting this site again to find the music you are looking for.
How to Learn Japanese with Music
Do you want to learn Japanese using music behind ♫ by Karin Isobe?