, 라비 & 뉴키드 (Ailee, Ravi & Newkidd) – ME ME WE (나 너 우리) (feat. Aizat Amdan, Chillies, PAAM, Quest, Rahmania Astrini) Paroles
Genre: R&B/Soul
Date de sortie du : 2020-07-30
Langue: coréen
Table des matières
Ailee, Ravi & Newkidd – MOI MOI NOUS Hangul
난 멀리서 빛을 볼 수 있어
넌 여기서 빛이 날 수 있어
일어나요 손들어요
너와 내가 한마음으로
I know
흐린 이 날씨를 거쳐
전보다 훨씬 강해져
먼 훗날 오늘 떠올려
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
yeah
Lucky to be alive
A million reasons why
This is a beautiful world
oh yes it is
We’ll get through anything
We’re one big family
Hold on cause I’m right here with you
No No
흐린 이 날씨를 거쳐
전보다 훨씬 강해져
먼 훗날 오늘 떠올려
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
turn it into something yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
with you with me
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
yeah
Reach your hand out
for someone who’s down
We’ve all been there
before look around
Be the light
cause the world needs you now
It starts with you
Ooh ooh ooh ooh oh
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
I need your love
Ooh ooh ooh ooh oh
All I wanna know
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
yeah
이제 모두 맘을 열어
너 나 우릴 위해
내 안의 사랑으로 다
바꿔낼 수 있을까
작은 날갯짓이
서로를 지켜내면
네 안의 사랑으로 다
바꿔낼 수가 있어 yeah
Ailee, Ravi & Newkidd – MOI MOI NOUS romanisé
nan meolliseo bicheul bol su isseo
neon yeogiseo bichi nal su isseo
ireonayo sondeureoyo
neowa naega hanmaeumeuro
I know
heurin i nalssireul geochyeo
jeonboda hwolssin ganghaejyeo
meon husnal oneul tteoollyeo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
yeah
Lucky to be alive
A million reasons why
This is a beautiful world
oh yes it is
We’ll get through anything
We’re one big family
Hold on cause I’m right here with you
No No
heurin i nalssireul geochyeo
jeonboda hwolssin ganghaejyeo
meon husnal oneul tteoollyeo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now
Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
yeah yeah
Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
turn it into something yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
with you with me
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
yeah
Reach your hand out
for someone who’s down
We’ve all been there
before look around
Be the light
cause the world needs you now
It starts with you
Ooh ooh ooh ooh oh
yeah
Ooh ooh ooh ooh oh
I need your love
Ooh ooh ooh ooh oh
All I wanna know
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
yeah
ije modu mameul yeoreo
neo na uril wihae
nae anui sarangeuro da
bakkwonael su isseulkka
jageun nalgaesjisi
seororeul jikyeonaemyeon
ne anui sarangeuro da
bakkwonael suga isseo yeah
Ailee, Ravi & Newkidd – ME ME WE Traduction de musique en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Ailee, Ravi & Newkidd – ME ME WE (나 너 우리) :
Je peux voir la lumière de loin
Vous pouvez briller ici
Alors lève-toi, lève tes mains
Toi et moi, d'un seul cœur
je connais
Nous traverserons le temps orageux
Et devenir bien plus fort qu'avant
Loin dans le futur, nous nous souviendrons de ce jour
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Quand tu te réveilles tous les jours maintenant
Mets un grand sourire sur ton visage maintenant
Concentrez-vous sur ce que nous pouvons changer maintenant
Ouais il est temps d'ouvrir nos coeurs
À tout le monde
Tant que nous avons l'amour alors
Nous pouvons transformer cela en quelque chose, ouais ouais
Se soutenir les uns les autres
Traitez-les comme votre frère
Je sais que nous avons l'amour
Alors pouvons-nous transformer cela en quelque chose, ouais
Oh, oh, oh, oh, oh !
Oh, oh, oh, oh, oh !
Oh, oh, oh, oh, oh !
Ouais, je sais que nous avons l'amour
Donc on peut transformer ça en quelque chose, ouais
Chanceux d'être en vie
Un million de raisons pour lesquelles
C'est un beau monde
Oh oui ça l'est
Nous traverserons n'importe quoi
Nous sommes une grande famille
Attends parce que je suis là avec toi
Non non
Nous traverserons le temps orageux
Et devenir bien plus fort qu'avant
Loin dans le futur, nous nous souviendrons de ce jour
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Quand tu te réveilles tous les jours maintenant
Mets un grand sourire sur ton visage maintenant
Concentrez-vous sur ce que nous pouvons changer maintenant
Ouais il est temps d'ouvrir nos coeurs
À tout le monde
Tant que nous avons l'amour alors
Nous pouvons transformer cela en quelque chose, ouais ouais
Se soutenir les uns les autres
Traitez-les comme votre frère
Je sais que nous avons l'amour
Alors pouvons-nous transformer cela en quelque chose, ouais
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oui
Oh, oh, oh, oh, oh ! le transformer en quelque chose ouais
Oh, oh, oh, oh, oh ! avec toi avec moi
Ouais, je sais que nous avons l'amour
Donc on peut transformer ça en quelque chose, ouais
Tendre la main pour quelqu'un qui est en panne
Nous avons tous été là avant de regarder autour
Sois la lumière car le monde a besoin de toi maintenant
Cela commence avec vous !
Oh, oh, oh, oh, oh ! Oui
Oh, oh, oh, oh, oh ! J'ai besoin de ton amour
Oh, oh, oh, oh, oh ! Tout ce que je veux savoir
Ouais, je sais que nous avons l'amour
Donc on peut transformer ça en quelque chose, ouais
Maintenant tout le monde, ouvre ton coeur
Toi, moi, pour nous
Est-ce que je pourrai tout changer en moi
En amour ?
Les petites ailes
Se protégeront les uns les autres
ça peut tout changer en toi
En amour
