Traduction et paroles de Answer ♫ by BUMP OF CHICKEN

Answer ♫ by BUMP OF CHICKEN – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :

Answer ♫ by BUMP OF CHICKEN – Paroles romanisées – Romaji

Traduction de musique en Français

Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson Answer ♫ par BUMP OF CHICKEN:

Je me souviens de ces mots magiques : le nom de l'endroit où cet arc-en-ciel a commencé.
C'est alors que mon monde entier s'est teint de couleur, en un seul instant.
Ma vraie voix me montre constamment le bon chemin-
C'est parce qu'il doute de tout que j'ai confiance en lui.

Le fait que mon cœur bat… le fait que mes respirations continuent à entrer et sortir…
Le fait que mon cœur reste si chaud… Il y a une raison pour eux tous
Comme une galaxie au-delà des nuages… comme un billet que j'ai perdu quelque part…
Comme les événements qui se sont produits avant ma naissance… Tu le tiens dans ta main

C'est une chose que je sais, je le sais !
Je suis le seul à savoir, je suis le seul !
[Version complète :] Je me souviens de ces mots magiques : le nom de l'endroit où cet arc-en-ciel a commencé.

C'est alors que mon monde entier s'est teint de couleur, en un seul instant.
Je fais de mon mieux pour ne pas trébucher, mais je dois continuer d'avancer ;
Parce que cette main, apparemment capable de saisir même le soleil… était si froide.
Ma vraie voix me montre constamment le bon chemin-

C'est parce qu'il doute de tout que j'ai confiance en lui.
Le fait que mon cœur bat… le fait que mes respirations continuent à entrer et sortir…
Le fait que mon cœur reste si chaud… Il y a une raison pour eux tous
Comme une galaxie au-delà des nuages… comme un billet que j'ai perdu quelque part…

Comme les événements qui se sont produits avant ma naissance… Tu le tiens dans ta main
C'est une chose que je sais, je le sais !
Je suis le seul à savoir, le seul !
Comme une douleur sourde qui reste, ou des souvenirs enfermés avant l'heure,

Cette ville bouillonne de choses qui ne disparaissent jamais, même si elles semblent s'estomper.
Je me souviens de ces mots magiques : le nom de l'endroit où l'arc-en-ciel a atterri.
Je fais de mon mieux pour ne pas trébucher, mais je peux aller aussi loin que je veux !
Chaque fois que je réalise que j'ai trouvé quelque chose que je ne veux pas perdre,

Je ne peux pas croire à quel point je deviens heureux… et à quel point j'ai peur…
Passer un embranchement sur la route au-delà de mon imagination, et embrasser le lendemain auquel il mène,
Mes petites épaules tremblent en ce moment… mais je n'ai pas encore fini !
Comme un diamant au bout d'un labyrinthe… comme un ballon que je ne pourrais pas atteindre…

Comme une étoile filante que je n'ai pas remarquée… J'ai reçu ces larmes.
Alors je n'oublierai jamais - je n'oublierai jamais !
Je ne perdrai plus jamais mon chemin, plus jamais !
Le fait que mon cœur bat… le fait que mes respirations continuent à entrer et sortir…

Le fait que mon cœur reste toujours aussi chaud… Il y a une raison certaine pour eux tous :
Que ce soit un grain de sable au milieu du désert, ou une seule goutte sous la pluie…
Comme si je recevais une fleur dont je ne connais pas le nom, c'est ce qui est ici devant moi en ce moment.
C'est une chose que je sais, je le sais !

Je suis le seul à savoir, je suis le seul !
Alors je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais !
Je ne perdrai plus jamais mon chemin, plus jamais !

——————-

Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Mars arrive comme un lion ♫ Réponse par BUMP OF CHICKEN? Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.