Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-01-25\
Langue : Korean\
B.HEART – Realistic – Hangul
오늘따라 평소와
같은 하루가
니가 없다고
다르게 느껴져
우연이라도 너를
마주칠 수만 있다면
나는 왜 조금씩 멀어지는
우리를 또 힘들게 했을까
이제야 조금씩 실감나
니가 날 떠났다는 게
난 자꾸만 실감나
미칠 것 같아
니가 없는 게
왜 이리 나를
힘들게 하는지
그대는 왜
나를 이렇게만
힘들게 하고
날 떠나려 하는지
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
너라는 아름다운 꽃을
나라는 화분이 담기엔
넌 너무 내게 과분해서
너무 힘들던
너를 떼어내면
홀가분해질 거라는
내 생각은
완전히 빗나가
니 마음 속에서
너를 위해서였다는
내 행동이
전부 거짓으로 들린대도
내 마지막 진심이
너에게 닿길
내게 다시 꼭 돌아오길
미칠 것 같아
니가 없는 게
왜 이리 나를
힘들게 하는지
그대는 왜
나를 이렇게만
힘들게 하고
날 떠나려 하는지
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
제발 가지마
제발 떠나지마
너를 바라보고 있잖아 나
제발 가지마 놓지마
내 곁으로 돌아와
나 너를 잊을 수 있을까
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
B.HEART – 실감나 is not translatable and will remain as is in French.
oneulttara pyeongsowa
gateun haruga
niga eopsdago
dareuge neukkyeojyeo
uyeonirado neoreul
majuchil suman issdamyeon
naneun wae jogeumssik meoreojineun
urireul tto himdeulge haesseulkka
ijeya jogeumssik silgamna
niga nal tteonassdaneun ge
nan jakkuman silgamna
michil geot gata
niga eopsneun ge
wae iri nareul
himdeulge haneunji
geudaeneun wae
nareul ireohgeman
himdeulge hago
nal tteonaryeo haneunji
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
neoraneun areumdaun kkocceul
naraneun hwabuni damgien
neon neomu naege gwabunhaeseo
neomu himdeuldeon
neoreul tteeonaemyeon
holgabunhaejil georaneun
nae saenggageun
wanjeonhi bisnaga
ni maeum sogeseo
neoreul wihaeseoyeossdaneun
nae haengdongi
jeonbu geojiseuro deullindaedo
nae majimak jinsimi
neoege dahgil
naege dasi kkok doraogil
michil geot gata
niga eopsneun ge
wae iri nareul
himdeulge haneunji
geudaeneun wae
nareul ireohgeman
himdeulge hago
nal tteonaryeo haneunji
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
jebal gajima
jebal tteonajima
neoreul barabogo issjanha na
jebal gajima nohjima
nae gyeoteuro dorawa
na neoreul ijeul su isseulkka
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
Traduction de B.HEART – Realistic en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de B.HEART - Réaliste dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Aujourd'hui est comme n'importe quel autre jour
Mais parce que tu n'es pas ici, ça se sent different
Si seulement je pouvais te rencontrer
Même si c'est par hasard
Nous nous éloignions lentement
Mais pourquoi ai-je rendu ça si compliqué?
Maintenant ça me frappe enfin
Que tu m'as laissé
Ça ne cesse de me frapper
Je deviens fou/folle sans toi
Pourquoi est-ce que cela me fait tant de mal?
Pourquoi me compliquez-vous la tâche autant
Pourquoi me quittes-tu ?
oh chérie, ça me frappe que tu n'es pas ici
oh bébé, je réalise que tu n'es pas à côté de moi
Tu me manques mais je ne peux plus te voir
Je t'aime mais je ne peux plus te retenir
oh chérie, ça me frappe que tu n'es pas ici
oh bébé, je réalise que tu n'es pas à côté de moi
Tu me manques mais je ne peux plus te voir
Je t'aime mais je ne peux plus te retenir
Tu es une belle fleur
Mais te planter dans mon pot
Tu es trop bien pour moi
Parce que c'était si difficile
Je pensais que je me sentirais soulagé si je te sortais
Mais j'avais tellement tort
Dans ton coeur
Je pensais que mes actions étaient meilleures pour toi
Même si vous pensez que c'est un mensonge
J'espère que ma dernière vérité te parviendra
J'espère que tu reviendras vers moi
Je deviens fou/folle sans toi
Pourquoi est-ce que cela me fait tant de mal?
Pourquoi me compliquez-vous la tâche autant
Pourquoi me quittes-tu ?
oh chérie, ça me frappe que tu n'es pas ici
oh bébé, je réalise que tu n'es pas à côté de moi
Tu me manques mais je ne peux plus te voir
Je t'aime mais je ne peux plus te retenir
oh chérie, ça me frappe que tu n'es pas ici
oh bébé, je réalise que tu n'es pas à côté de moi
Tu me manques mais je ne peux plus te voir
Je t'aime mais je ne peux plus te retenir
S'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît ne t'en va pas
je te regarde
S'il te plaît, ne pars pas, ne laisse pas o
Répondez moi plus tard
Pourrai-je t'oublier ?
oh chérie, ça me frappe que tu n'es pas ici
oh bébé, je réalise que tu n'es pas à côté de moi
Tu me manques mais je ne peux plus te voir
Je t'aime mais je ne peux plus te retenir
oh chérie, ça me frappe que tu n'es pas ici
oh bébé, je réalise que tu n'es pas à côté de moi
Tu me manques mais je ne peux plus te voir
Je t'aime mais je ne peux plus te retenir
