Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-04-28\
Langue : Korean\
Table des matières
Babylon – 너 나 우리 (Feat. Dok2) – Hangul
고개 숙여도 괜찮아
무릎 꿇어도 괜찮아
널 사랑하는 게
내겐 훨씬 더 중요해
baby
그 작은 손을 쥐고
아무리 때려도
아프지 않아
아프지 않아
아직 우린 너무나 젊어
지금 모든 걸 알 순 없어
뻔히 보일 미래
그 미래는 분명 변해
나는 확신해 정말 확신해
대답은 아직 못해도 돼
고개만 끄덕여 주면
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억 잊으면 안 돼
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
나 알다시피 이런 흔한 사랑
가사는 안 적어
세상 여러 여자들 유혹에
맘도 잘 안 열어
But u the only one that made me do it
주위 그 어떤 누구와 함께가
아닌 오직 너 와 나 둘이
새 차를 사면 난 널
제일 먼저 데리러 가
맛 집을 알게 되면
내일 난 널 데리고 가
셀카를 찍음 올리기 전에
난 너한테 보내
떨어져 있는 순간에도
함께 이 기를 원해 we on it
과정보다 중요한 결론
너를 향한 잔인한 벌로
그리곤 둘러대 사랑하기 때문에
너무 미안해 정말 미안해
나 땜에 힘들었지 baby
그동안 잘 참아줘서
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억이 중요한데
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
문득 이런 생각이 들곤 해
네가 내 옆에 있어
내가 더 빛날 수 있어
I’ll be there and you’ve been there
더 이상은 울지 마 baby
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억 잊으면 안 돼
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
Babylon – 너 나 우리 - Babylone - toi moi nous
gogae sugyeodo gwaenchanha
mureup kkulheodo gwaenchanha
neol saranghaneun ge
naegen hwolssin deo jungyohae
baby
geu jageun soneul jwigo
amuri ttaeryeodo
apeuji anha
apeuji anha
ajik urin neomuna jeolmeo
jigeum modeun geol al sun eopseo
ppeonhi boil mirae
geu miraeneun bunmyeong byeonhae
naneun hwaksinhae jeongmal hwaksinhae
daedabeun ajik moshaedo dwae
gogaeman kkeudeogyeo jumyeon
neon amugeosdo an haedo dwae
geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae
kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae
uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon
johassdeon gieok ijeumyeon an dwae
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
na aldasipi ireon heunhan sarang
gasaneun an jeogeo
sesang yeoreo yeojadeul yuhoge
mamdo jal an yeoreo
But u the only one that made me do it
juwi geu eotteon nuguwa hamkkega
anin ojik neo wa na duri
sae chareul samyeon nan neol
jeil meonjeo derireo ga
mat jibeul alge doemyeon
naeil nan neol derigo ga
selkareul jjigeum olligi jeone
nan neohante bonae
tteoreojyeo issneun sunganedo
hamkke i gireul wonhae we on it
gwajeongboda jungyohan gyeollon
neoreul hyanghan janinhan beollo
geurigon dulleodae saranghagi ttaemune
neomu mianhae jeongmal mianhae
na ttaeme himdeureossji baby
geudongan jal chamajwoseo
neon amugeosdo an haedo dwae
geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae
kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae
uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon
johassdeon gieogi jungyohande
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
mundeuk ireon saenggagi deulgon hae
nega nae yeope isseo
naega deo biccnal su isseo
I’ll be there and you’ve been there
deo isangeun ulji ma baby
neon amugeosdo an haedo dwae
geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae
kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae
uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon
johassdeon gieok ijeumyeon an dwae
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
Traduction de Babylon – 너 나 우리 (Feat. Dok2) en français
Il est acceptable que je baisse la tête
C'est bon si je m'agenouille
Te donner de l'amour est bien plus important, bébé
Peu importe à quel point tu me frappes avec ces petites mains
Ça ne fait pas mal
Ça ne fait pas mal
Nous sommes encore si jeunes
Nous ne pouvons pas tout comprendre tout de suite
Je peux voir l'avenir
Mais ce futur va changer
Je suis sûr de ça, je suis vraiment sûr de ça
Tu n'as pas à me répondre maintenant
Acquiesce simplement pour moi
Vous n'avez rien à faire
Juste reste comme ça
Vous n'avez pas à vous inquiéter
Souviens-toi des jours où tu croyais en moi sans fin
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Quand tu as tenu mes mains
N'oublie pas ces bons souvenirs
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Si nous recommençons, nous pouvons le faire
Tu me connais
Je n'écris pas ces paroles d'amour typiques
Je ne suis pas non plus sous le charme de toutes les filles qui me draguent
Mais tu es le seul.
cela m'a fait le faire
Je ne veux pas être avec n'importe qui
Je veux juste être avec toi, toi et moi ensemble
Quand j'achète une nouvelle voiture, je veux d'abord venir te chercher
Quand je découvre un bon restaurant, je veux t'y emmener demain
Quand je prends des selfies, je te les envoie avant de les poster
Même quand nous sommes séparés
Je veux être ensemble, nous sur ça
Le résultat est plus important que le processus
C'était une punition cruelle pour toi
Alors je t'ai dit que c'était parce que je t'aime
Je suis tellement désolé, tellement désolé
C'était difficile à cause de moi, n'est-ce pas bébé ?
Merci de me supporter
Vous n'avez rien à faire
Juste reste comme ça
Vous n'avez pas à vous inquiéter
Souviens-toi des jours où tu croyais en moi sans fin
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Quand tu as tenu mes mains
N'oublie pas ces bons souvenirs
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Si nous recommençons, nous pouvons le faire
Je viens de penser à ceci
Parce que tu es à côté de moi
Je peux briller encore plus
Je serai là et tu as été là
Ne pleure plus bébé
Vous n'avez rien à faire
Juste reste comme ça
Vous n'avez pas à vous inquiéter
Souviens-toi des jours où tu croyais en moi sans fin
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Quand tu as tenu mes mains
N'oublie pas ces bons souvenirs
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Si nous recommençons, nous pouvons le faire
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Tu, toi, moi, nous
Si nous recommençons, nous pouvons le faire
