코드쿤스트 (Code Kunst) – Cruz (Feat. Loopy, PUNCHNELLO, Ugly Duck) Paroles avec traduction en anglais
Genre de musique : Rap / Hip-hop
Date de sortie : 2017-02-28\
Langue : Korean\
Table des matières
Code Kunst – Cruz – Hangul
왜냐 묻지 마
I‘m always late
너나 해 race
I’m on my way
My homies left
I’m always late but I’m going right
Cuz now I’m cruzin’
천천히 걷지 난
Right now I’m cruzin’
깨지 한 2시쯤
나는 해가 눈 부신 게 싫어
친 까만 커튼 밖 세상은 오직
서로 물고 뜯고 해
너보다 빨리 going
가려고만 하지 더 멀리
아님 You be losing some
페북 인스타 트위터엔
So many haters
Baby mama I need you right now
I need you right now
I need to stop
Right now I’m chillin‘
잠시 멈춘 뒤 난 시동을 꺼
스피커를 켜지
듣고 싶은 노래 bumpin‘
더 나은 삶을 생각해 훨씬
여유를 부려 한 손엔 커피잔
피우는 담배는 느리게 타지
모두 어디로 그리 서두르나 싶지
솔직히 난 욕심은 없지
못 다 피운 꿈
늘 그렇듯 초라해 보이지만
I go with it
Damn 당최 못 맞추는 템포지
너희들의 눈에는 느림보고
역시 오늘도 난 늦네 스튜디오
코쿤에게 민폐
I’m sorry for being late
But 난 내 멋대로 살게 take that
Takes two times more than yours tho but
난 만족해 내 업보
만족해 내 업보
만족해 내 업보
만족해 내 업보
항상 빠르게만 가는 곳에 살고 있지 난
Where are you
내겐 너무 의미 없이 지나가는 거야
여유로움보다 훨씬 달수 있는지
아무것도 아니라는 척하는 놈들에게는
그런 게 진짜로
효과가 있는 건지 별로 신경은 안 써
알아서 갈 거니까
난 갑자기 빠를 필요가 없지
난 무얼 위해 가는지가 확고한 한편
다른 시선들은 전부 같은 곳에 모여
무얼 해야 하는지를 얘기하고만 있어
전부 똑같이
진짜 똑같이
내가 따라놓은 커피는
매일 느리게 줄어들고
나를 닮은 스피커도 똑같지
내뱉어 내는 템포가 말야
그런데도 여기 서 있으니
할 말 없지 할 말 없지
겁이 많다기보단
여유로운 생활을 지향해
빠른 건 어지럽지 매일이
기념일인 듯이 지내
행복하게 목적지에 닿기를 원해
천천히 가지
나를 혹독하게 막 굴리는 건
의미가 없고
그저 방식의 차이지 확신이 차 있으니
느리게 걸어 그래 어쩌면
이기적이라는 듯이 볼 수도 있겠네
하지만 빠르게 뛰는 심장이
나의 의밀 더 선명하게 하고
내 갈 길을 더 환하게 만들어
무언가를 원한다면 속도는 그저
단어에 불과해 져 니 멋대로
목표를 향해가 결과는 어차피
너의 몫이고 더 나아졌을 거야
원하는 대로 사는 게 사는 이유지
다릴 뻗고 눕듯이 앉아 회장의 폼
얼음 서너 개와 Coke & rum
일을 하는 이유는 단지 그냥 돈 때문
내 관심사는 오직 Netflix & chill
해변의 여인 그늘진 반얀트리
코로나와 호놀룰루 와이키키
남해로 가는 것도 나름 괜찮을 것 같아
이 정도라면 내 노후는 완벽해
바쁜 사람은 먼저 보내 안부를 전해
뒤따라 갈 테니 다들 거기서 보게
행복과 성공 이 둘은 별개라던데
그 말이 맞다면 난 더 즐기다 갈게
그냥 일단 잔을 들어 여유를 느껴
억지로라도 일부러 더 굼떠
보고 듣고픈 것들만 보고 듣고
눈에 힘 빼고 이미 다 가진 듯이 흘겨
쫓기듯 사는 건 문제가 많은걸
알면서도 다들 당연한 것처럼
어차피 지나간 일들 다 취소시켜
그려 원하는 삶 인생은 짧어
난 누군가 또 여긴 어딘가
알고 보면 난 그냥 늘 여기 서 있는 거야
나도 알아 느리게 산다는 건
여기선 말처럼 쉽지 않다는 거
Code Kunst - Cruz en caractères romains
waenya mutji ma
I‘m always late
neona hae race
I’m on my way
My homies left
I’m always late but I’m going right
Cuz now I’m cruzin’
cheoncheonhi geotji nan
Right now I’m cruzin’
kkaeji han 2sijjeum
naneun haega nun busin ge silheo
chin kkaman keoteun bak sesangeun ojik
seoro mulgo tteutgo hae
neoboda ppalli going
garyeogoman haji deo meolli
anim You be losing some
pebuk inseuta teuwiteoen
So many haters
Baby mama I need you right now
I need you right now
I need to stop
Right now I’m chillin‘
jamsi meomchun dwi nan sidongeul kkeo
seupikeoreul kyeoji
deutgo sipeun norae bumpin‘
deo naeun salmeul saenggakhae hwolssin
yeoyureul buryeo han sonen keopijan
piuneun dambaeneun neurige taji
modu eodiro geuri seodureuna sipji
soljikhi nan yoksimeun eopsji
mot da piun kkum
neul geureohdeut chorahae boijiman
I go with it
Damn dangchoe mot majchuneun tempoji
neohuideurui nuneneun neurimbogo
yeoksi oneuldo nan neujne seutyudio
kokunege minpye
I’m sorry for being late
But nan nae meosdaero salge take that
Takes two times more than yours tho but
nan manjokhae nae eopbo
manjokhae nae eopbo
manjokhae nae eopbo
manjokhae nae eopbo
hangsang ppareugeman ganeun gose salgo issji nan
Where are you
naegen neomu uimi eopsi jinaganeun geoya
yeoyuroumboda hwolssin dalsu issneunji
amugeosdo aniraneun cheokhaneun nomdeuregeneun
geureon ge jinjjaro
hyogwaga issneun geonji byeollo singyeongeun an sseo
araseo gal geonikka
nan gapjagi ppareul piryoga eopsji
nan mueol wihae ganeunjiga hwakgohan hanpyeon
dareun siseondeureun jeonbu gateun gose moyeo
mueol haeya haneunjireul yaegihagoman isseo
jeonbu ttokgati
jinjja ttokgati
naega ttaranoheun keopineun
maeil neurige jureodeulgo
nareul talmeun seupikeodo ttokgatji
naebaeteo naeneun tempoga marya
geureondedo yeogi seo isseuni
hal mal eopsji hal mal eopsji
geobi manhdagibodan
yeoyuroun saenghwareul jihyanghae
ppareun geon eojireopji maeiri
ginyeomirin deusi jinae
haengbokhage mokjeokjie dahgireul wonhae
cheoncheonhi gaji
nareul hokdokhage mak gullineun geon
uimiga eopsgo
geujeo bangsigui chaiji hwaksini cha isseuni
neurige georeo geurae eojjeomyeon
igijeogiraneun deusi bol sudo issgessne
hajiman ppareuge ttwineun simjangi
naui uimil deo seonmyeonghage hago
nae gal gireul deo hwanhage mandeureo
mueongareul wonhandamyeon sokdoneun geujeo
daneoe bulgwahae jyeo ni meosdaero
mokpyoreul hyanghaega gyeolgwaneun eochapi
neoui moksigo deo naajyeosseul geoya
wonhaneun daero saneun ge saneun iyuji
daril ppeotgo nupdeusi anja hoejangui pom
eoreum seoneo gaewa Coke & rum
ireul haneun iyuneun danji geunyang don ttaemun
nae gwansimsaneun ojik Netflix & chill
haebyeonui yeoin geuneuljin banyanteuri
koronawa honollullu waikiki
namhaero ganeun geosdo nareum gwaenchanheul geot gata
i jeongdoramyeon nae nohuneun wanbyeokhae
bappeun sarameun meonjeo bonae anbureul jeonhae
dwittara gal teni dadeul geogiseo boge
haengbokgwa seonggong i dureun byeolgaeradeonde
geu mari majdamyeon nan deo jeulgida galge
geunyang ildan janeul deureo yeoyureul neukkyeo
eokjirorado ilbureo deo gumtteo
bogo deutgopeun geosdeulman bogo deutgo
nune him ppaego imi da gajin deusi heulgyeo
jjoccgideut saneun geon munjega manheungeol
almyeonseodo dadeul dangyeonhan geoscheoreom
eochapi jinagan ildeul da chwisosikyeo
geuryeo wonhaneun salm insaengeun jjalpeo
nan nugunga tto yeogin eodinga
algo bomyeon nan geunyang neul yeogi seo issneun geoya
nado ara neurige sandaneun geon
yeogiseon malcheoreom swipji anhdaneun geo
Traduction de Code Kunst – Cruz en français
Ne me demande pas pourquoi
Je suis toujours en retard
Vous pouvez faire la course
Je suis en chemin
Mes potes sont partis
Je suis toujours en retard mais je vais dans la bonne direction
Parce que maintenant je me balade
Je marche lentement
En ce moment, je suis en train de me balader en voiture.
Je me réveille vers 2 heures.
Je n'aime pas le soleil dans les yeux
Dehors de mes rideaux noirs
Le monde se déchire seulement les uns les autres
Je suis simplement en train d'essayer d'aller plus vite que toi, plus loin
Ou tu vas en perdre certains
Sur mon Facebook, Insta et Twitter
Tant de détracteurs
Maman de bébé, j'ai besoin de toi en ce moment
j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin d'arrêter
Actuellement, je suis en train de me détendre.
Après m'être arrêté un moment, j'éteins le moteur
Ensuite, j'ai allumé le haut-parleur
Bumpin to the song I wanna listen to -> Bumpin sur la chanson que je veux écouter
Penser à une vie meilleure
Prendre mon temps, café à la main
Cigarette in the other, burning slowing -> Cigarette dans l'autre main, brûlant lentement
Je me demande où tout le monde se précipite avec autant de hâte
Honnêtement, je n'ai aucune cupidité
Rêves qui ne sont pas encore réalisés
Comme toujours, je peux sembler pitoyable mais j'y vais quand même
Zut, c'est un tempo que je ne peux pas suivre.
Dans tes yeux, je suis un escargot
Bien sûr, je suis encore en retard au studio
Je suis une honte pour CoKun
Je suis désolé d'être en retard
Mais je vis comme je veux, prends ça
Prend deux fois plus que
le tien aussi mais je suis satisfait de mon travail
Je vis dans un endroit où c'est toujours rapide
Où es-tu?
Ça me passe tellement sans signification
Est-ce que quelque chose peut être plus doux que prendre mon temps?
À ceux qui prétendent que ce n'est pas grave
Est-ce vraiment efficace ? Je m'en fiche vraiment
Car ils vont continuer leur chemin
Il n'y a pas besoin d'être soudainement occupé
Après m'être assuré de pourquoi je vais
Tous les regards se rassemblent au même endroit
Tout le monde dit juste ce qu'ils ont à faire
Tout de même, sérieusement, tout de même
Le café que je verse, je le savoure lentement chaque jour
Même le haut-parleur qui me ressemble est le même
Le tempo qu'il crache
Mais quand même, je suis ici debout
Donc, tu ne peux rien dire
Plutôt que de dire que j'ai beaucoup de peur
Je préfère une vie détendue
Être rapide est difficile, je passe chaque jour comme si c'était un anniversaire
Je veux arriver à ma destination heureux, donc je vais lentement
Il n'y a pas de sens à agir avec dureté
C'est juste une différence de méthode
J'ai de l'assurance donc je marche lentement
Peut-être que je peux sembler égoïste
Mais mon cœur qui bat rapidement
Rendre mon sens encore plus clair
Cela éclaire le chemin que je dois emprunter
Si vous voulez quelque chose, la vitesse n'est qu'un mot
Si vous vous dirigez vers votre objectif
Le résultat vous revient de toute façon et il sera meilleur
Vivre comme bon vous semble est la raison pour laquelle vous devriez vivre
Étirer mes jambes, assis comme si j'étais allongé, comme un PDG
Quelques morceaux de glace et du Coca et du rhum
La raison pour laquelle je travaille est seulement l'argent
Mon seul intérêt est Netflix and chill.
La femme sur la plage, l'ombrageux Banyan Tree
Coronas et Honolulu Waikiki
Aller à la mer du sud est aussi agréable
Si c'est comme ça, ma retraite sera parfaite
Envoyez d'abord la personne occupée, transmettez-lui mes salutations.
Je te suivrai pour te retrouver là-bas
Ils disent que le bonheur et le succès sont deux choses distinctes
Mais si c'est vrai, laisse-moi m'amuser un peu avant de partir
Juste lève ton verre, détends-toi
Même si c'est forcé, sois lent
Ne voir et entendre que ce que tu veux voir et entendre
Reposez vos yeux, faites comme si vous aviez déjà tout
Vivre comme si tu étais poursuivi pose de nombreux problèmes
Comme vous le savez déjà, et c'est naturel
Annule simplement tout le passé
Dessine la vie que tu veux, la vie est courte
Qui suis je? Où suis-je?
J'ai découvert, je suis toujours ici à attendre
Je sais, vivre lentement
N'est pas aussi facile que cela en a l'air à cet endroit
