코드쿤스트 (Code Kunst) – StrOngerrr (Feat. 로꼬, MINO) Paroles Avec Traduction en Anglais
Genre de musique : Rap / Hip-hop
Date de sortie : 2017-02-28\
Langue : Korean\
Table des matières
Code Kunst – StrOngerrr (Feat. Loco, MINO) – Hangul
내가 마셨던 공기의 출처가
맨 아래였을 때
지하의 지하 꿀 잠을 자고도
목엔 가래였을 때
녹음실 안엔 한 개그맨의
매니저가 내 랩을 수정하고
첫 쇼 케이스
내가 입고 싶은 옷을
입는 게 아주 큰 바람이었을 때
쇼미더머니 쇼미더머니
난 빛을 발한 적도
심지어 돈을 제대로
벌어 본 적도 없었어
회사에게 10만원을
주겠다면서 공연 섭외가
거절 후엔 들은 말은 로꼬가
그렇게 슈퍼스타가 됐습니까
새로운 둥지를 찾아
떠난다고 했을 때
요구 받은 위약금은 2억 원
너도 알다시피
그게 왜 결국 반값으로
합의가 됐는지는
아직도 난 몰라 어머니가
무릎을 꿇었을지도
이젠 내가 고른 옷을 입고
무대 위 공기를 마셔
내 녹음실은 우리 집의
제일 작은 방 한 켠
어느새 많이 단단해 진 듯해
떨어질 일 없는 살점
이제 나를 섭외하고 싶으면
그냥 10만원을
손에 쥐여 줄게 가져가
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
누가 날 막아 감히
왜냐면 나는 금 송아지
왜냐면 나는 금 송아지
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
누가 날 막아 감히
왜냐면 나는 금 송아지
왜냐면 나는 금 송아지
uh yeah
태어났어 집이 잘 못살았어
TV에 나와도
딱히 변한 건 없었어
눈을 뜨면 옆엔 벌레
식단은 두부 또 요플레
마찬가지였던 멤버 형이 시킨
피자가 여자보다 설렜었던
지난 날이 있기에 더 벌어
알다시피 나도 가끔 겁 먹어
8마디 발라드 랩
MTV 첫 무대를 위해
꼈던 무릎 보호대가
얼마나 창피했는지 가늠이 돼
You never know know
ooh
내 좋은 모습만 보면 돼
그을까 했던 손목을
이제는 비싼 시계들이 보호해
안주 없이 마셔댄
현실 덕에 매일 같이
무대에서 토해 그때
내 등을 토닥여 준
이들을 위해 다시 건배 해
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
누가 날 막아 감히
왜냐면 나는 금 송아지
왜냐면 나는 금 송아지
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
누가 날 막아 감히
왜냐면 나는 금 송아지
왜냐면 나는 금 송아지
Code Kunst - StrOngerrr romanisé
naega masyeossdeon gonggiui chulcheoga
maen araeyeosseul ttae
jihaui jiha kkul jameul jagodo
mogen garaeyeosseul ttae
nogeumsil anen han gaegeumaenui
maenijeoga nae raebeul sujeonghago
cheot syo keiseu
naega ipgo sipeun oseul
ipneun ge aju keun baramieosseul ttae
syomideomeoni syomideomeoni
nan bicceul balhan jeokdo
simjieo doneul jedaero
beoreo bon jeokdo eopseosseo
hoesaege 10manwoneul
jugessdamyeonseo gongyeon seoboega
geojeol huen deureun mareun rokkoga
geureohge syupeoseutaga dwaessseupnikka
saeroun dungjireul chaja
tteonandago haesseul ttae
yogu badeun wiyakgeumeun 2eok won
neodo aldasipi
geuge wae gyeolguk bangapseuro
habuiga dwaessneunjineun
ajikdo nan molla eomeoniga
mureupeul kkulheosseuljido
ijen naega goreun oseul ipgo
mudae wi gonggireul masyeo
nae nogeumsireun uri jibui
jeil jageun bang han kyeon
eoneusae manhi dandanhae jin deushae
tteoreojil il eopsneun saljeom
ije nareul seoboehago sipeumyeon
geunyang 10manwoneul
sone jwiyeo julge gajyeoga
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
nuga nal maga gamhi
waenyamyeon naneun geum songaji
waenyamyeon naneun geum songaji
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
nuga nal maga gamhi
waenyamyeon naneun geum songaji
waenyamyeon naneun geum songaji
uh yeah
taeeonasseo jibi jal mossarasseo
TVe nawado
ttakhi byeonhan geon eopseosseo
nuneul tteumyeon yeopen beolle
sikdaneun dubu tto yopeulle
machangajiyeossdeon membeo hyeongi sikin
pijaga yeojaboda seollesseossdeon
jinan nari issgie deo beoreo
aldasipi nado gakkeum geop meogeo
8madi balladeu raep
MTV cheot mudaereul wihae
kkyeossdeon mureup bohodaega
eolmana changpihaessneunji ganeumi dwae
You never know know
ooh
nae joheun moseupman bomyeon dwae
geueulkka haessdeon sonmogeul
ijeneun bissan sigyedeuri bohohae
anju eopsi masyeodaen
hyeonsil deoge maeil gati
mudaeeseo tohae geuttae
nae deungeul todagyeo jun
ideureul wihae dasi geonbae hae
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
nuga nal maga gamhi
waenyamyeon naneun geum songaji
waenyamyeon naneun geum songaji
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie
nuga nal maga gamhi
waenyamyeon naneun geum songaji
waenyamyeon naneun geum songaji
Traduction de Code Kunst – StrOngerrr (Feat. Loco, MINO) en français
Quand l'air que je respirais venait du fond de la route
Quand j'avais du phlegme dans la gorge après avoir dormi dans le sous-sol d'un sous-sol
Quand un manager d'un gagman dans le studio modifiait mes paroles
Et quand mon plus grand souhait était de porter ce que je veux porter lors de ma première présentation
Montre-moi l'argent, montre-moi l'argent, je n'ai jamais vu la lumière
Je n'ai même pas gagné d'argent
On m'a demandé d'effectuer une prestation pour 100 dollars de la part de mon entreprise
Après avoir été rejeté, je les ai entendus dire
Est-ce ainsi que Loco deviendra une superstar ?
Quand j'ai dit que je partais pour trouver un nouvel endroit
Ils voulaient que je paie 200k pour avoir rompu le contrat
Mais ça s'est réduit à 100k et je ne sais toujours pas pourquoi
Peut-être que ma mère a dû s'agenouiller devant eux
Maintenant je porte ce que je veux et je respire l'air sur la scène
Mon studio est la plus petite pièce de ma maison
Je me sens en sécurité maintenant, je ne vais jamais tomber
Maintenant, si tu veux me recruter
Je vais juste te donner cent balles, prends-les et va-t'en
Je serai plus fort que Hercule
Ne meurs jamais comme un zombie
Qui ose m'arrêter
Parce que je suis une vache en or
Parce que je suis une vache en or
Je serai plus fort que Hercule
Ne meurs jamais comme un zombie
Qui ose m'arrêter
Parce que je suis une vache en or
Parce que je suis une vache en or
euh oui, je suis né et ma famille était pauvre
Je suis passé à la télévision mais rien n'a vraiment changé
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu des insectes
Mes repas étaient du tofu et du yaourt
Mon collègue d'équipe hyung était pareil
Quand il a commandé une pizza, cela a fait battre mon cœur plus fort qu'une fille
Mais grâce à ce passé, je peux en faire plus
Comme vous le savez, parfois j'ai peur
8 mesures de ballade rap
Pour la première étape sur MTV
Je mets des protège-genoux
Tu sais à quel point c'était gênant?
Tu ne sais jamais.
ooh
Regarde juste mon bon côté
J'ai pensé à me trancher les poignets
Mais maintenant il protège des montres coûteuses
À cause de la réalité, j'ai bu sans accompagnements
Chaque jour, je vomis sur scène
Encourager à nouveau ceux qui tapent dans mon dos
Je serai plus fort que Hercule
Ne meurs jamais comme un zombie
Qui ose m'arrêter
Parce que je suis une vache en or
Parce que je suis une vache en or
Je serai plus fort que Hercule
Ne meurs jamais comme un zombie
Qui ose m'arrêter
Parce que je suis une vache en or
Parce que je suis une vache en or
