Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-12-09\
Langue : Korean\
Table des matières
Double S 301 – MY YOU – Hangul
더 없이 빛나는
오늘이 평범해지게
더 좋은 내일만 선물해줄게
혼자란 말의 의미를
넌 이해 못하게
너의 빈 곳을
모두 나로 채울게
지겹도록 캄캄한 밤에
유난히 더 빛나는 별처럼
너의 깊은 곳에 네 맘 속에
나라는 사랑을 띄울게
그 누가 뭐래도
You
Baby You are my love
지금 너를 두고
무슨 말이 필요해
넌 수 많은 말 중에
사랑이면 충분해
Forever My You
Baby You are my all
영원히 난 너의 곁을 지킬게
어디든 네 숨이 닿는 그곳에
거기 너의 모든 내일에
1분 1초가 아쉽게 함께 할거야
너의 모든 순간을 놓치지 않게
늘 머리보단 가슴으로
맘 보단 눈으로
세상에 없던 사랑을 보여줄게
혹 때로는 격한 세상에
내 하루가 길을 잃는대도
너와 함께라면 하나라면
그 곳이 천국일 테니
그 누가 뭐래도
You
Baby You are my love
지금 너를 두고
무슨 말이 필요해
넌 수 많은 말 중에
사랑이면 충분해
Forever My You
Baby You are my all
영원히 난 너의 곁을 지킬게
어디든 네 숨이 닿는 그곳에
거기 너의 모든 내일에
매일매일이 처음인 것처럼
I can give you more
I can give you more love
매일매일을 꿈꾸는 것처럼
숨 막힐 만큼 행복하도록
못 견딜 만큼 좋아 미치도록
오롯이 너 하나만 사랑해
하나만 약속해줘
나의 눈을 보고
지금 내가 하는
한 마디만 기억해
나의 모든 내일을
다 너를 위해 쓸게
다른 건 몰라도 돼
Baby You are my last
네가 내 사랑의
마지막이 돼줄래
내가 아는 것 중에
너 하나면 충분해
Forever My You
Baby You are my all
영원히 난 너의 곁을 지킬게
어디든 네 숨이 닿는 그곳에
거기 너의 모든 내일에
Double S 301 (SS301) – MY YOU Romanisé
deo eopsi biccnaneun
oneuri pyeongbeomhaejige
deo joheun naeilman seonmulhaejulge
honjaran marui uimireul
neon ihae moshage
neoui bin goseul
modu naro chaeulge
jigyeopdorok kamkamhan bame
yunanhi deo biccnaneun byeolcheoreom
neoui gipeun gose ne mam soge
naraneun sarangeul ttuiulge
geu nuga mworaedo
You
Baby You are my love
jigeum neoreul dugo
museun mari piryohae
neon su manheun mal junge
sarangimyeon chungbunhae
Forever My You
Baby You are my all
yeongwonhi nan neoui gyeoteul jikilge
eodideun ne sumi dahneun geugose
geogi neoui modeun naeire
1bun 1choga aswipge hamkke halgeoya
neoui modeun sunganeul nohchiji anhge
neul meoribodan gaseumeuro
mam bodan nuneuro
sesange eopsdeon sarangeul boyeojulge
hok ttaeroneun gyeokhan sesange
nae haruga gireul ilhneundaedo
neowa hamkkeramyeon hanaramyeon
geu gosi cheongugil teni
geu nuga mworaedo
You
Baby You are my love
jigeum neoreul dugo
museun mari piryohae
neon su manheun mal junge
sarangimyeon chungbunhae
Forever My You
Baby You are my all
yeongwonhi nan neoui gyeoteul jikilge
eodideun ne sumi dahneun geugose
geogi neoui modeun naeire
maeilmaeiri cheoeumin geoscheoreom
I can give you more
I can give you more love
maeilmaeireul kkumkkuneun geoscheoreom
sum makhil mankeum haengbokhadorok
mot gyeondil mankeum joha michidorok
orosi neo hanaman saranghae
hanaman yaksokhaejwo
naui nuneul bogo
jigeum naega haneun
han madiman gieokhae
naui modeun naeireul
da neoreul wihae sseulge
dareun geon mollado dwae
Baby You are my last
nega nae sarangui
majimagi dwaejullae
naega aneun geot junge
neo hanamyeon chungbunhae
Forever My You
Baby You are my all
yeongwonhi nan neoui gyeoteul jikilge
eodideun ne sumi dahneun geugose
geogi neoui modeun naeire
Traduction de Double S 301 – MY YOU en français
Ainsi, l'éclat aujourd'hui sera ordinaire.
Je ne t'offrirai que de meilleurs lendemains
Alors tu ne comprendras pas la signification d'être seul.
Je vais remplir vos vides avec moi.
Les nuits extrêmement sombres
Comme la seule étoile brillante
Au plus profond de ton cœur
Je vais exprimer mon amour
Peu importe ce que quiconque dit, tu es bébé
Tu es mon amour
Que peut-on dire d'autre?
De tous les mondes
L'amour suffit
Pour toujours mon bébé
Tu es tout pour moi
Je te protégerai toujours
Où que tu sois, partout où ton souffle atteint
Tous, pour tous les lendemains
Je serai avec toi donc chaque minute et chaque seconde est précieuse
Je ne manquerai aucun de tes moments
Toujours avec mon cœur plutôt qu'avec ma tête
Avec mes yeux, plutôt qu'avec mon cœur
Je te montrerai un amour qui n'a pas existé dans ce monde
Parfois, à cause du monde difficile
Même si je perds mon chemin
Si je suis avec toi
Cet endroit sera le paradis
Peu importe ce que quiconque dit, tu es bébé
Tu es mon amour
Que peut-on dire d'autre?
De tous les mondes
L'amour suffit
Pour toujours mon bébé
Tu es tout pour moi
Je te protégerai toujours
Où que tu sois, partout où ton souffle atteint
Tous, pour tous les lendemains
Comme si chaque jour était le premier
Je peux vous en donner plus
Je peux te donner plus d'amour
Comme chaque jour est un rêve
Tellement heureux que nous ne pouvons pas respirer
Tellement bon qu'on ne peut pas le gérer
Je t'aime seulement
Juste promets-moi une seule chose
Regarde-moi dans les yeux
Et n'oublie pas chaque mot de ma bouche
Tous mes lendemains
Je vais utiliser pour vous
Je n'ai besoin de rien d'autre
Bébé, tu es mon dernier.
Seras-tu mon dernier amour?
De toutes les choses que je connais
Tu es le seul suffisant
Pour toujours mon bébé
Tu es tout pour moi
Je te protégerai toujours
Où que tu sois, partout où ton souffle atteint
Tous, pour tous les lendemains
