Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2016-06-09\
Langue : Korean\
EXO – Heaven – Hangul
Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
웃음이 나와 왠지 매일 밤
눈을 감아도 잠이 안 와
네 생각에 또 밤을 새 나
빛나는 네 미소가 숨쉬게 해 날
아마도 넌 넌
등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼 걸
누가 봐도 넌 나만의 천사
너와 함께면 날아 갈 수 있어 나
너에게 저 하늘은
모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준 거야
내 곁에 너를 두고
하늘로 못 도망가게
너를 잡아둘래
너를 가둬둘래 널 안아줄게
Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
그게 바로 너니까
She says 쉽게 쉽게
장난처럼 예쁘다는 말은 말아줘
이불처럼 좀 더 따듯하게 안아줘
처음처럼 변함없이 곁에 남아줘
I’ll be 항상 상상 하던 너와 함께
영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게
꿈이라면 절대 깨지 않길
And I just wanna know
너의 매일
너에게 저 하늘은
모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준거야
네 맘 다치지 않게
절대 흠이 가지 않게
너를 지켜줄게
너를 위해 살게 약속할게
Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
가장 화려한 천국의 보석도
이토록 눈부신 너보다는 못할 걸
멀어지지 말아줘
Baby won’t you stay
언제까지 너만 사랑할게
Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
그게 바로 너니까
EXO – Le paradis romanisé
Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
useumi nawa waenji maeil bam
nuneul gamado jami an wa
ne saenggage tto bameul sae na
biccnaneun ne misoga sumswige hae nal
amado neon neon
deung dwieda nalgaereul sumgimyeo jinael geol
nuga bwado neon namanui cheonsa
neowa hamkkemyeon nara gal su isseo na
neoege jeo haneureun
modeun geoseul da jugo
naege i sesangeun neoreul jun geoya
nae gyeote neoreul dugo
haneullo mot domanggage
neoreul jabadullae
neoreul gadwodullae neol anajulge
Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
geuge baro neonikka
She says swipge swipge
jangnancheoreom yeppeudaneun mareun marajwo
ibulcheoreom jom deo ttadeushage anajwo
cheoeumcheoreom byeonhameopsi gyeote namajwo
I’ll be hangsang sangsang hadeon neowa hamkke
yeongwonhal su issdamyeon na mwodeunji halge
kkumiramyeon jeoldae kkaeji anhgil
And I just wanna know
neoui maeil
neoege jeo haneureun
modeun geoseul da jugo
naege i sesangeun neoreul jungeoya
ne mam dachiji anhge
jeoldae heumi gaji anhge
neoreul jikyeojulge
neoreul wihae salge yaksokhalge
Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
gajang hwaryeohan cheongugui boseokdo
itorok nunbusin neobodaneun moshal geol
meoreojiji marajwo
Baby won’t you stay
eonjekkaji neoman saranghalge
Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
geuge baro neonikka
Traduction de EXO – Heaven en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de EXO – Paradis dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Bonjour mon ange, tu es comme une image
Quand je vois le ciel, je ne vois que toi
Les lampadaires de la ville s'éteignent et la lune disparaît mais c'est éblouissant
Parce que l'étoile qui est tombée du ciel, c'est toi
Le rire sort tous les soirs
Je n'arrive pas à dormir même quand je ferme les yeux
Je reste éveillé toute la nuit en pensant à toi
Ton sourire éclatant me fait respirer
Vous avez probablement des ailes cachées dans le dos
Tout le monde peut voir, tu es mon ange
Si je suis avec toi, je peux voler
Le ciel t'a tout donné
Et ce monde t'a donné à moi
Je veux te placer à côté de moi pour que tu ne puisses pas retourner vers le ciel
Je veux te serrer, je veux t'enfermer, je te serrerai dans mes bras
Bonjour mon ange, tu es comme une image
Quand je vois le ciel, je ne vois que toi
Les lampadaires de la ville s'éteignent et la lune disparaît mais c'est éblouissant
Parce que l'étoile qui est tombée du ciel, c'est toi
Elle dit
Ne me dis pas que je suis jolie si facilement, comme si c'était une blague
Embrasse-moi chaleureusement comme une couverture
Reste avec moi sans changer comme la première fois
Je serai avec toi comme tu l'as toujours imaginé
Si cela peut durer pour toujours, je ferai n'importe quoi
Si c'est un rêve, je ne veux jamais me réveiller
Et je veux juste connaître tes jours
Le ciel t'a tout donné
Et ce monde t'a donné à moi
Je ne te ferai pas de mal, donc tu ne seras jamais endommagé
Je te protégerai, je vivrai pour toi, je te le promets
Bonjour mon ange, tu es comme une image
Quand je vois le ciel, je ne vois que toi
Les lampadaires de la ville s'éteignent et la lune disparaît mais c'est éblouissant
Parce que l'étoile qui est tombée du ciel, c'est toi
Même le plus joli joyau du ciel
Je ne peux pas être aussi belle que toi, éblouissante
Ne pars pas loin, bébé, tu ne resteras pas
Je ne t'aimerai que pour toujours
Bonjour mon ange, tu es comme une image
Quand je vois le ciel, je ne vois que toi
Les lampadaires de la ville s'éteignent et la lune disparaît mais c'est éblouissant
Parce que l'étoile qui est tombée du ciel, c'est toi
