Bản dịch và lời của EXO – Heaven

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn EXO – Heaven Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Rap / Hip-hop\
Ngày phát hành : 2016-06-09\
Ngôn ngữ : Korean\

EXO – Heaven – Hangul

Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
웃음이 나와 왠지 매일 밤
눈을 감아도 잠이 안 와
네 생각에 또 밤을 새 나
빛나는 네 미소가 숨쉬게 해 날
아마도 넌 넌
등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼 걸
누가 봐도 넌 나만의 천사
너와 함께면 날아 갈 수 있어 나
너에게 저 하늘은
모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준 거야
내 곁에 너를 두고
하늘로 못 도망가게
너를 잡아둘래
너를 가둬둘래 널 안아줄게
Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
그게 바로 너니까
She says 쉽게 쉽게
장난처럼 예쁘다는 말은 말아줘
이불처럼 좀 더 따듯하게 안아줘
처음처럼 변함없이 곁에 남아줘
I’ll be 항상 상상 하던 너와 함께
영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게
꿈이라면 절대 깨지 않길
And I just wanna know
너의 매일
너에게 저 하늘은
모든 것을 다 주고
나에게 이 세상은 너를 준거야
네 맘 다치지 않게
절대 흠이 가지 않게
너를 지켜줄게
너를 위해 살게 약속할게
Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
가장 화려한 천국의 보석도
이토록 눈부신 너보다는 못할 걸
멀어지지 말아줘
Baby won’t you stay
언제까지 너만 사랑할게
Hello angel 그림 같아
하늘을 보면 너만 보여
City street lights 불이 꺼지고
달이 사라져도 눈이 부신 건
하늘이 떨어뜨린 별
그게 바로 너니까
그게 바로 너니까

EXO – Thiên đàng

Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
useumi nawa waenji maeil bam
nuneul gamado jami an wa
ne saenggage tto bameul sae na
biccnaneun ne misoga sumswige hae nal
amado neon neon
deung dwieda nalgaereul sumgimyeo jinael geol
nuga bwado neon namanui cheonsa
neowa hamkkemyeon nara gal su isseo na
neoege jeo haneureun
modeun geoseul da jugo
naege i sesangeun neoreul jun geoya
nae gyeote neoreul dugo
haneullo mot domanggage
neoreul jabadullae
neoreul gadwodullae neol anajulge
Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
geuge baro neonikka
She says swipge swipge
jangnancheoreom yeppeudaneun mareun marajwo
ibulcheoreom jom deo ttadeushage anajwo
cheoeumcheoreom byeonhameopsi gyeote namajwo
I’ll be hangsang sangsang hadeon neowa hamkke
yeongwonhal su issdamyeon na mwodeunji halge
kkumiramyeon jeoldae kkaeji anhgil
And I just wanna know
neoui maeil
neoege jeo haneureun
modeun geoseul da jugo
naege i sesangeun neoreul jungeoya
ne mam dachiji anhge
jeoldae heumi gaji anhge
neoreul jikyeojulge
neoreul wihae salge yaksokhalge
Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
gajang hwaryeohan cheongugui boseokdo
itorok nunbusin neobodaneun moshal geol
meoreojiji marajwo
Baby won’t you stay
eonjekkaji neoman saranghalge
Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
City street lights buri kkeojigo
dari sarajyeodo nuni busin geon
haneuri tteoreotteurin byeol
geuge baro neonikka
geuge baro neonikka

Bản dịch của EXO – Heaven bằng tiếng việt

Xin chào thiên thần, bạn giống như một bức tranh
Khi tôi nhìn thấy bầu trời, tôi chỉ thấy có bạn
Đèn đường thành phố tắt và mặt trăng biến mất nhưng nó rực rỡ
Vì ngôi sao rơi từ trời là em
Tiếng cười phát ra mỗi đêm
Tôi không thể ngủ ngay cả khi tôi nhắm mắt lại
Tôi thức trắng cả đêm vì nghĩ về bạn.
Nụ cười sáng của bạn khiến tôi thở dễ dàng
Bạn có lẽ có đôi cánh ẩn ở sau lưng
Bất kỳ ai cũng có thể thấy, bạn là thiên thần của tôi
Nếu tôi ở bên bạn, tôi có thể bay
Bầu trời đã mang đến cho bạn mọi thứ.
Và thế giới này đã ban cho tôi bạn.
Tôi muốn đặt bạn bên cạnh tôi để bạn không thể quay về bầu trời
Tôi muốn nắm chặt lấy bạn, tôi muốn ôm bạn, tôi sẽ ôm bạn
Xin chào thiên thần, bạn giống như một bức tranh
Khi tôi nhìn thấy bầu trời, tôi chỉ thấy có bạn
Đèn đường thành phố tắt và mặt trăng biến mất nhưng nó rực rỡ
Vì ngôi sao rơi từ trời là em
Cô ấy nói
Đừng nói với tôi rằng tôi đẹp dễ dàng như thế, như nó chỉ là một trò đùa
Ôm tôi ấm áp như một tấm chăn
Ở lại với tôi mà không thay đổi như lần đầu
Tôi sẽ ở bên bạn giống như bạn luôn tưởng tượng
Nếu điều này có thể mãi mãi, tôi sẽ làm bất cứ điều gì
Nếu đây là một giấc mơ, tôi không muốn tỉnh dậy bao giờ
Và tôi chỉ muốn biết ngày của bạn
Bầu trời đã mang đến cho bạn mọi thứ.
Và thế giới này đã ban cho tôi bạn.
Tôi sẽ không làm tổn thương bạn, vì vậy bạn sẽ không bao giờ bị hỏng
Tôi sẽ bảo vệ bạn, tôi sẽ sống vì bạn, tôi hứa đấy
Xin chào thiên thần, bạn giống như một bức tranh
Khi tôi nhìn thấy bầu trời, tôi chỉ thấy có bạn
Đèn đường thành phố tắt và mặt trăng biến mất nhưng nó rực rỡ
Vì ngôi sao rơi từ trời là em
Ngay cả viên ngọc quý nhất của thiên đàng
Không thể đẹp như sự rực rỡ của bạn
Đừng đi xa, em ơi anh đây mà
Tôi sẽ chỉ yêu bạn mãi mãi
Xin chào thiên thần, bạn giống như một bức tranh
Khi tôi nhìn thấy bầu trời, tôi chỉ thấy có bạn
Đèn đường thành phố tắt và mặt trăng biến mất nhưng nó rực rỡ
Vì ngôi sao rơi từ trời là em


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với EXO – Heaven mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không EXO – Heaven?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Exo – heaven - exo heaven hangul romanization 60357b52e3858