Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-06-02\
Langue : Korean\
Table des matières
KNK – 고백 – Hangul
어쩌면 너무 오래 걸렸었나봐
지금 내 앞에 있는 네게 이 말을 하기까지
아직은 내가 좀 부족하겠지만
이젠 말 할 거야 그 동안 참아왔던 이 마음을
작은 네 두 손 잡고서
미소만을 가득 채워주고 싶어
사랑해 이 말론 담지 못 할 내 마음
네가 받아준다면
약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일년이 지나도 난 십년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
세상에 그 어떤 말들도
널 표현하기엔 한없이 너무 모자란 걸
너에게 내 모든 걸 주고싶어
이젠 너만이 내 삶의 전부야
눈부시게 아름다운 널
바라보는 매 순간이 행복인 걸
사랑해 이 말론 담지 못할
내 마음 네가 받아준다면
약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일년이 지나도 난 십년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
항상 네 편이 될게 변치 않을 믿음을 줄게
늘 처음 같은 마음으로
널 사랑하고 아껴줄게
때론 비바람이 우리 앞을 가로막아도
널 위한 우산이 되어 줄게 난
DON’T BE AFRAID
우리가 함께 할 수 많은 날들에
행복한 미소만 채워갈 수 있게
나와 함께 해준다면
약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일년이 지나도 난 십년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
KNK - Gobae
eojjeomyeon neomu orae geollyeosseossnabwa
jigeum nae ape issneun nege i mareul hagikkaji
ajigeun naega jom bujokhagessjiman
ijen mal hal geoya geu dongan chamawassdeon i maeumeul
jageun ne du son japgoseo
misomaneul gadeuk chaewojugo sipeo
saranghae i mallon damji mot hal nae maeum
nega badajundamyeon
yaksokhae byeonhaji anheulge
eonjena ne yeope isseulge
ilnyeoni jinado nan sipnyeoni jinado
hangsang gateun jarie naega isseojulge
gakkeumssik himdeulgo jichil ttaen
eonjedeun naege gidaedo dwae
neul gateun maeumeuro nan sarangmaneul julge
jigeumcheoreomman nae gyeote isseojullae
sesange geu eotteon maldeuldo
neol pyohyeonhagien haneopsi neomu mojaran geol
neoege nae modeun geol jugosipeo
ijen neomani nae salmui jeonbuya
nunbusige areumdaun neol
baraboneun mae sungani haengbogin geol
saranghae i mallon damji moshal
nae maeum nega badajundamyeon
yaksokhae byeonhaji anheulge
eonjena ne yeope isseulge
ilnyeoni jinado nan sipnyeoni jinado
hangsang gateun jarie naega isseojulge
gakkeumssik himdeulgo jichil ttaen
eonjedeun naege gidaedo dwae
neul gateun maeumeuro nan sarangmaneul julge
jigeumcheoreomman nae gyeote isseojullae
hangsang ne pyeoni doelge byeonchi anheul mideumeul julge
neul cheoeum gateun maeumeuro
neol saranghago akkyeojulge
ttaeron bibarami uri apeul garomagado
neol wihan usani doeeo julge nan
DON’T BE AFRAID
uriga hamkke hal su manheun naldeure
haengbokhan misoman chaewogal su issge
nawa hamkke haejundamyeon
yaksokhae byeonhaji anheulge
eonjena ne yeope isseulge
ilnyeoni jinado nan sipnyeoni jinado
hangsang gateun jarie naega isseojulge
gakkeumssik himdeulgo jichil ttaen
eonjedeun naege gidaedo dwae
neul gateun maeumeuro nan sarangmaneul julge
jigeumcheoreomman nae gyeote isseojullae
Traduction de KNK – 고백 en français
Peut-être que cela a pris trop de temps
De vous tenir ici et vous dire ceci
Bien que je ne sois toujours pas assez bon
Je vais te dire maintenant, les sentiments que j'ai gardés à l'intérieur
Je veux tenir tes petites mains
Et te remplir de sourires
Mon cœur qui ne peut pas être exprimé par les mots je t'aime
Pouvez-vous l'accepter?
Je te promets, je ne changerai pas
Je serai toujours à tes côtés
Même après un an, même après dix ans
Je resterai toujours au même endroit
Parfois, quand les choses sont difficiles
Tu peux toujours compter sur moi
Je ne te donnerai que de l'amour avec le même cœur
Vas-tu rester près de moi comme maintenant?
Tous les mots du monde ne suffisent pas
Pour t'exprimer
Je veux te donner tout ce que j'ai
Maintenant tu es tout pour moi
À chaque instant je regarde l'éblouissante toi
Je ressens du bonheur
Mon cœur qui ne peut pas être exprimé par les mots je t'aime
Pouvez-vous l'accepter?
Je te promets, je ne changerai pas
Je serai toujours à tes côtés
Même après un an, même après dix ans
Je resterai toujours au même endroit
Parfois, quand les choses sont difficiles
Tu peux toujours compter sur moi
Je ne te donnerai que de l'amour avec le même cœur
Vas-tu rester près de moi comme maintenant?
Je serai toujours de ton côté
Je te donnerai une confiance qui ne changera pas
Toujours comme la première fois
Je t'aimerai et prendrai soin de toi
Même si parfois une tempête est devant nous
Je serai ton parapluie
NE SOIS PAS PEUR
Dans tous les innombrables jours que nous passerons ensemble
Soyez avec moi pour que seuls les sourires heureux puissent les combler
Je te promets, je ne changerai pas
Je serai toujours à tes côtés
Même après un an, même après dix ans
Je resterai toujours au même endroit
Parfois, quand les choses sont difficiles
Tu peux toujours compter sur moi
Je ne te donnerai que de l'amour avec le même cœur
Vas-tu rester près de moi comme maintenant?
