Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-12-03\
Langue : Korean\
Table des matières
Lee Joongi – Now – Hangul
I like your smile
Remember all the things
we’ve been through
Again Let’s give it a go
우리도 모르는 새
Now
가슴 먹먹해 질 때
Now
자꾸 또 설레일 때
Now
니가 웃어보일때
Now Now Now Now
두 눈 마주친 그 때
Now
함께 걸어간 그때
Now
가슴 먹먹해 질 때
Now
지금 우리 눈 앞에
Now Now Now Now
생각보다 힘든일 더
많았었는데
혼자 있을때면
지쳐 있을때면
니 얼굴이 또 생각나
아무리 애써봐도 난
그 자리 일 때
함께 있을 때 널
지금 여기에 널
생각하면서 웃어봐
오늘따라 하늘은 더
밝아진듯 환히 비춰
now
조금 더 가까워지는 너
지금 너와 나
기억할 순간 NOW
우리도 모르는새
Now
가슴 먹먹해 질 때
Now
자꾸 또 설레일때
Now
니가 웃어보일때
Now Now Now Now
두 눈 마주친 그 때
Now
함께 걸어간 그때
Now
가슴 먹먹해 질 때
Now
지금 우리 눈 앞에
Now Now Now Now
가끔 지쳐 힘들어 질 때
기억해 보면
우리 함께했던
많이도 웃었던
그 날들을 떠올려 난
Now Now Now Now
아무리 애써봐도 나
그 자리일때
함께 있을 때 널
지금 여기에 널
기억하며 웃어보는데 oh
Now Now Now Now
오늘따라 하늘은 더
밝아진듯 환히 비춰
조금 더 가까워지는 너
지금 너와 나
기억할 순간 Now
우리도 모르는새
Now
가슴 먹먹해 질 때
Now
자꾸 또 설레일때
Now
니가 웃어보일때
Now Now Now Now
두 눈 마주친 그 때
Now
함께 걸어간 그때
Now
가슴 먹먹해 질 때
Now
지금 우리 눈 앞에
Now Now Now Now
우리 같이 웃고
같이 즐기고
같은 시간안에
Now
우리 같은 기억
같은 설레임에
지금을 기억해
Now Now Now Now
늘 같은 삶에
지쳐있을 때
오늘을 기억해
Now
우리 같이 웃고
같이 즐기던
지금을 기억해
끝나지 않을 Now
Lee Joongi - Maintenant romanisé
I like your smile
Remember all the things
we’ve been through
Again Let’s give it a go
urido moreuneun sae
Now
gaseum meokmeokhae jil ttae
Now
jakku tto seolleil ttae
Now
niga useoboilttae
Now Now Now Now
du nun majuchin geu ttae
Now
hamkke georeogan geuttae
Now
gaseum meokmeokhae jil ttae
Now
jigeum uri nun ape
Now Now Now Now
saenggakboda himdeunil deo
manhasseossneunde
honja isseulttaemyeon
jichyeo isseulttaemyeon
ni eolguri tto saenggakna
amuri aesseobwado nan
geu jari il ttae
hamkke isseul ttae neol
jigeum yeogie neol
saenggakhamyeonseo useobwa
oneulttara haneureun deo
balkajindeut hwanhi bichwo
now
jogeum deo gakkawojineun neo
jigeum neowa na
gieokhal sungan NOW
urido moreuneunsae
Now
gaseum meokmeokhae jil ttae
Now
jakku tto seolleilttae
Now
niga useoboilttae
Now Now Now Now
du nun majuchin geu ttae
Now
hamkke georeogan geuttae
Now
gaseum meokmeokhae jil ttae
Now
jigeum uri nun ape
Now Now Now Now
gakkeum jichyeo himdeureo jil ttae
gieokhae bomyeon
uri hamkkehaessdeon
manhido useossdeon
geu naldeureul tteoollyeo nan
Now Now Now Now
amuri aesseobwado na
geu jariilttae
hamkke isseul ttae neol
jigeum yeogie neol
gieokhamyeo useoboneunde oh
Now Now Now Now
oneulttara haneureun deo
balkajindeut hwanhi bichwo
jogeum deo gakkawojineun neo
jigeum neowa na
gieokhal sungan Now
urido moreuneunsae
Now
gaseum meokmeokhae jil ttae
Now
jakku tto seolleilttae
Now
niga useoboilttae
Now Now Now Now
du nun majuchin geu ttae
Now
hamkke georeogan geuttae
Now
gaseum meokmeokhae jil ttae
Now
jigeum uri nun ape
Now Now Now Now
uri gati usgo
gati jeulgigo
gateun siganane
Now
uri gateun gieok
gateun seolleime
jigeumeul gieokhae
Now Now Now Now
neul gateun salme
jichyeoisseul ttae
oneureul gieokhae
Now
uri gati usgo
gati jeulgideon
jigeumeul gieokhae
kkeutnaji anheul Now
Traduction de Lee Joongi – Now en français
J'aime ton sourire
Rappelle-toi, toutes les choses que nous avons traversées
Encore une fois, essayons.
Sans même le savoir
Quand je me sens étouffé(e) (maintenant)
Quand mon cœur continue de battre rapidement (maintenant)
Quand je te vois sourire
(Now Now Now Now)
Quand nous nous sommes regardés dans les yeux (maintenant)
Quand nous avons marché ensemble (maintenant)
Quand je me sens étouffé(e) (maintenant)
Juste en face de nous
(Now Now Now Now)
Il y avait beaucoup plus de difficultés que je ne le pensais
Quand je suis seul, quand je suis fatigué
Je me souviens à nouveau de ton visage
Peu importe à quel point j'essaye
Quand je suis toujours au même endroit
Je pense à quand nous étions ensemble
Je pense à toi en ce moment
Et je souris
Le ciel semble plus lumineux aujourd'hui
Il brille intensément (maintenant)
Tu t'es rapproché un peu
En ce moment, toi et moi
C'est un moment à se rappeler
Maintenant
Sans même le savoir
Quand je me sens étouffé(e) (maintenant)
Quand mon cœur continue de battre rapidement (maintenant)
Quand je te vois sourire
(Now Now Now Now)
Quand nous nous sommes regardés dans les yeux (maintenant)
Quand nous avons marché ensemble (maintenant)
Quand je me sens étouffé(e) (maintenant)
Juste en face de nous
(Now Now Now Now)
Parfois, quand je suis fatigué et épuisé
Quand j'y pense
Tous les moments que nous avons passés ensemble
Toutes les fois où nous avons ri
je me souviens
(Now Now Now Now)
Peu importe à quel point j'essaye
Quand je suis toujours au même endroit
Je pense à quand nous étions ensemble
Je pense à toi en ce moment
Et je souris
Le ciel semble plus lumineux aujourd'hui
Il brille intensément (maintenant)
Tu t'es rapproché un peu
En ce moment, toi et moi
C'est un moment à se rappeler
Maintenant
Sans même le savoir
Quand je me sens étouffé(e) (maintenant)
Quand mon cœur continue de battre rapidement (maintenant)
Quand je te vois sourire
(Now Now Now Now)
Quand nous nous sommes regardés dans les yeux (maintenant)
Quand nous avons marché ensemble (maintenant)
Quand je me sens étouffé(e) (maintenant)
Juste en face de nous
(Now Now Now Now)
Les moments où nous avons ri ensemble
Nous avons passé un bon moment ensemble (maintenant)
Rappelez-vous les mêmes souvenirs
Les mêmes sentiments palpitants dans le cœur
(Now Now Now Now)
Quand j'en ai marre de la même vie
Je vais me souvenir aujourd'hui (maintenant)
Les moments où nous avons ri ensemble
Ont a eu du plaisir ensemble
Je me souviendrai de ce moment
Ce moment interminable, maintenant
