Raiden & 찬열 (Chanyeol) – Yours (Feat. 이하이, 창모) Lyrics
Genre: R&B/Soul
Date de sortie du : 2020-05-12
Langue: coréen
Table des matières
Raiden & Chanyeol – Yours (Feat. Lee Hi, Changmo) – Paroles coréennes (Hangul)
입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I’ll be yours
I’ll be yours
무심한 관심만큼
아픈 게 있을까
흑백 같은 시간
한 치 앞도 모른 채
너를 헤매듯이
기다려 온 느낌
찰나 빈틈 없이
너로 이어진 꿈에서
다 어둠에 갇힌 것처럼
두 눈을 감고서
불 꺼진 감정에 취해
나는 너를 잃어가
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
차가운 온기 가득한 흔적
심장이 밟힌 듯해
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
부서진 기억의 조각들이
복잡한 마음이 비워지질 않아
Yeah yeah
네 눈물은 내가 다 가질게
너를 원해 다른 이유없이
새빨간 입술처럼 선명한 너를
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
love me don’t hurt me
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Oh oh 더욱 빠져가
love me don’t hurt me
Oh oh 숨길 수가 없어
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
넌 내께 아냐 I’ll be yours
들어가길 자처해 니 손 안에
허락해줘 I’ll be yours
그 순간부터
늘 틀어져 있는 Radio엔
내 마음을 축복하는 노래뿐
for real
되뇌이곤 해
내 탄생은 널 위해
이루어진 게 아닐까
그런 혼잣말
그댈 좋아한단 말
쉽게 나오지를 않아
나 그대 곁에서
입술을 보며
내 생을 견디고 파
for real
끝없이 이끌려
서로를 원하는
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby
모든 시간 속 I’ll be yours
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 5 years
그렇게 forever ever
forever ever
이뤄지지 못할 꿈이면
달콤한 잠에서
절대로 안 깨
이 안에 꼭 숨긴 마음이
그 날엔 반드시
꺼내 달라 내게 말해
어떻게 얘길 시작해야해
네 깊은 두 눈에 날 가둔 채
말 없이 끝없이 속삭여줘
입가에 번지는 못 다한 이야기
Yeah yeah
어색하게 마주본 너와 나
낯설지만 익숙한 이 순간
끝나지 않을 밤을
우리 함께 해
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
love me don’t hurt me
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
Oh oh 더욱 빠져가
love me don’t hurt me
Oh oh 숨길 수가 없어
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
Raiden & Chanyeol – Yours (Feat. Lee Hi, Changmo) – Paroles romanisées
ipsure garyeojin
nunbichui soksagim
I’ll be yours
I’ll be yours
musimhan gwansimmankeum
apeun ge isseulkka
heukbaek gateun sigan
han chi apdo moreun chae
neoreul hemaedeusi
gidaryeo on neukkim
chalna binteum eopsi
neoro ieojin kkumeseo
da eodume gathin geoscheoreom
du nuneul gamgoseo
bul kkeojin gamjeonge chwihae
naneun neoreul ilheoga
sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut
nun meon sarangi amjeondoen geu sungan
chagaun ongi gadeukhan heunjeok
simjangi balphin deushae
kkeuteopsneun eodumeul samkin deusi
buseojin gieogui jogakdeuri
bokjaphan maeumi biwojijil anha
Yeah yeah
ne nunmureun naega da gajilge
neoreul wonhae dareun iyueopsi
saeppalgan ipsulcheoreom seonmyeonghan neoreul
Let me tell ya
Oh oh neol dameun siseon
love me don’t hurt me
Oh oh nuneul gamado Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
Oh oh deouk ppajyeoga
love me don’t hurt me
Oh oh sumgil suga eopseo
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours baby
neon naekke anya I’ll be yours
deureogagil jacheohae ni son ane
heorakhaejwo I’ll be yours
geu sunganbuteo
neul teureojyeo issneun Radioen
nae maeumeul chukbokhaneun noraeppun
for real
doenoeigon hae
nae tansaengeun neol wihae
irueojin ge anilkka
geureon honjasmal
geudael johahandan mal
swipge naojireul anha
na geudae gyeoteseo
ipsureul bomyeo
nae saengeul gyeondigo pa
for real
kkeuteopsi ikkeullyeo
seororeul wonhaneun
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
modeun sigan sok I’ll be yours
1cho 2bun 3il nedal daheullae na 5 years
geureohge forever ever
forever ever
irwojiji moshal kkumimyeon
dalkomhan jameseo
jeoldaero an kkae
i ane kkok sumgin maeumi
geu naren bandeusi
kkeonae dalla naege malhae
eotteohge yaegil sijakhaeyahae
ne gipeun du nune nal gadun chae
mal eopsi kkeuteopsi soksagyeojwo
ipgae beonjineun mot dahan iyagi
Yeah yeah
eosaekhage majubon neowa na
naccseoljiman iksukhan i sungan
kkeutnaji anheul bameul
uri hamkke hae
Let me tell ya
Oh oh neol dameun siseon
love me don’t hurt me
Oh oh nuneul gamado Yeah
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
Oh oh deouk ppajyeoga
love me don’t hurt me
Oh oh sumgil suga eopseo
just kiss me don’t burn me
I’ll be yours
and I’ll be yours
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours
baby
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
Traduction de musique en Français
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Raiden & Chanyeol – Yours (Feat. Lee Hi, Changmo) :
Les murmures de tes yeux
Qui sont cachés par tes lèvres
je serai à toi
je serai à toi
Y a-t-il quelque chose d'aussi douloureux
Comme intérêt indifférent ?
Comme des temps en noir et blanc
Je ne sais pas ce qui se passera ensuite
Mais je t'ai attendu
Comme si j'avais erré
Puis sans manquer un instant
Mon rêve s'est transformé en toi
En fermant les yeux
Comme si tout était piégé dans les ténèbres
Ivre d'émotions éteintes
je te perds
Le bord de notre au revoir est si suffocant
Le moment où cet amour aveugle est éteint
Il y a des traces de la chaleur froide
Comme si mon cœur avait été piétiné
Comme si j'avais avalé des ténèbres sans fin
Les morceaux de mes souvenirs brisés
Ne se videra pas de mon cœur compliqué
Yeah Yeah
Laisse moi avoir toutes tes larmes
Je te veux, sans autre raison
Toi qui es aussi clair que tes lèvres rouge vif
Laisse moi te dire
Oh oh mes yeux te contiennent
aime moi ne me blesse pas
Oh oh même quand je ferme les yeux ouais
embrasse-moi juste ne me brûle pas
je serai à toi
et je serai à toi
Je serai à toi, bébé
je serai à toi
je serai à toi
Je serai à toi, bébé
Oh oh tombant de plus en plus
aime moi ne me blesse pas
Oh oh je ne peux pas le cacher
embrasse-moi juste ne me brûle pas
je serai à toi
et je serai à toi
Je serai à toi, bébé
je serai à toi
je serai à toi
Je serai à toi, bébé
Tu n'es pas à moi, je serai à toi
Je veux aller entre tes mains
Permettez-moi, je serai à vous
À partir de ce moment là
De la radio qui est toujours allumée
Seules les chansons qui bénissent mon cœur continuent de jouer
pour de vrai
je commence à réfléchir
Peut-être que la raison pour laquelle je suis né était pour toi
Me parler comme ça
Mais dire que je t'aime
N'est-ce pas facile à faire
Je veux être à côté de toi
Comme je regarde tes lèvres
Pour le reste de ma vie
pour de vrai
Attraction sans fin
Vouloir l'un l'autre
Toi et moi
je serai à toi
Je serai à toi, bébé
Toi et moi
je serai à toi
Je serai à toi, bébé
Dans tout notre temps, je serai à toi
1 seconde, 2 minutes, 3 jours, 4 mois, 5 ans, je veux être avec toi
Comme ça, pour toujours
pour toujours et à jamais
Si ce rêve ne peut pas devenir réalité
je ne me réveillerai jamais
De ce doux sommeil
Ce jour la
Veuillez me demander de retirer
Ce cœur que j'ai caché à l'intérieur
Comment puis-je commencer à vous le dire ?
Piège-moi dans tes yeux profonds
Silencieusement, sans fin, murmure-moi
Ces histoires inachevées qui se répandent sur tes lèvres
Yeah Yeah
Bizarrement, on se fait face
C'est étrange mais familier en même temps
En cette nuit sans fin
Soyons ensemble
Laisse moi te dire
Oh oh mes yeux te contiennent
aime moi ne me blesse pas
Oh oh même quand je ferme les yeux ouais
embrasse-moi juste ne me brûle pas
je serai à toi
et je serai à toi
Je serai à toi, bébé
je serai à toi
je serai à toi
Je serai à toi, bébé
Oh oh tombant de plus en plus
aime moi ne me blesse pas
Oh oh je ne peux pas le cacher
embrasse-moi juste ne me brûle pas
je serai à toi
et je serai à toi
Je serai à toi, bébé
je serai à toi
je serai à toi
Je serai à toi, bébé
aime moi ne me blesse pas
embrasse-moi juste ne me brûle pas
et je serai à toi
je serai à toi
aime moi ne me blesse pas
embrasse-moi juste ne me brûle pas
et je serai à toi
je serai à toi
